Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hornissennest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORNISSENNEST ÎN GERMANĂ

Hornissennest  Hornịssennest [hɔrˈnɪsn̩nɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNISSENNEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNISSENNEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornissennest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hornissennest în dicționarul Germană

Cuibul de coarne. Nest der Hornissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornissennest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNISSENNEST


Drecknest
Drẹcknest
Elsternnest
Ẹlsternnest [ˈɛlstɐnnɛst]
Fallennest
Fạllennest
Felsennest
Fẹlsennest [ˈfɛlsn̩nɛst]
Krähennest
Krä̲hennest
Legenest
Le̲genest [ˈleːɡənɛst]
Liebesnest
Li̲e̲besnest [ˈliːbəsnɛst]
Meisennest
Me̲i̲sennest
Mäusenest
Mä̲u̲senest
Piratennest
Pira̲tennest
Provinznest
Provịnznest [proˈvɪnt͜snɛst]
Raupennest
Ra̲u̲pennest
Schwalbennest
Schwạlbennest
Spatzennest
Spạtzennest
Storchennest
Stọrchennest [ˈʃtɔrçn̩nɛst]
Storchnest
Stọrchnest [ˈʃtɔrçnɛst]
Taubennest
Ta̲u̲bennest [ˈta͜ubn̩nɛst]
Vogelnest
Vo̲gelnest [ˈfoːɡl̩nɛst]
Wespennest
Wẹspennest [ˈvɛspn̩nɛst]
Widerstandsnest
Wi̲derstandsnest [ˈviːdɐʃtant͜snɛst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNISSENNEST

Hornhaut
Hornhautentzündung
Hornhauttrübung
Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
Hornhecht
hornig
Hornisgrinde
Hornisse
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNISSENNEST

Arrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Diebesnest
Digest
Everest
Fegnest
Glutnest
Klatschnest
Nest
Protest
Rest
Test
Verbrechernest
West
fest
manifest
modest

Sinonimele și antonimele Hornissennest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hornissennest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNISSENNEST

Găsește traducerea Hornissennest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hornissennest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornissennest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马蜂窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avispero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hornet´s nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉरनेट का घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عش الدبابير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гнездо осиное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ninho de vespas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমর এর কুলায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nid de frelons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sarang tebuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hornissennest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スズメバチの巣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말벌의 둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nest hornet kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ ong bắp cày của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளவிக் கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गांधीलमाशी घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşekarısı yuvasıdır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vespaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gniazdo szerszeni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гніздо осине
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuib de viespi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφηκοφωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nes perdebye se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

getingbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vepsebol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornissennest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNISSENNEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hornissennest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornissennest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornissennest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNISSENNEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hornissennest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hornissennest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornissennest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNISSENNEST»

Descoperă întrebuințarea Hornissennest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornissennest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
LE BONHEUR EST DANS UN NID DE FRELONS (DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST) Gedreht in schwarzweiß aus der Hubschrauberperspektive das Feld der Tour de France. Die Halbetappe geht von Gourette in den ...
Nicolà Tölcke, 2013
2
Der Abtrünnige - Tale of a Turncoat
Ins. Hornissennest. Valentin stand in der Bahnhofshalle und wurde langsam ungeduldig. Machte er alles richtig? Hatte er etwas übersehen, falsch verstanden ? Ein Kerl von der Abwehr beobachtete den vermeintlichen Arbeiterjungen, der ...
Kerstin Trimble, 2012
3
Begebenheiten auf einer Reise in Yucatan
Bevor wir die Thür erreichten, kroch ich durch eine Mauerspalte in ein Gemach , an dessen einem Ende im Bogen ich ein ungeheuer grosses Hornissennest sah; und als ich, um rasch Abschied zu nehmen, mich umkehrte, gewahrte ich am ...
John Lloyd Stephens, 1853
4
Die mausigen und lausigen Zeiten
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg. ka so lange, bis sie so erschöpft und außer Atem war, dass sie nicht mehr konnte. Das Hornissennest Später ging ich zu dem heimlichen Treffpunkt meiner Schwester Erika mit dem Installateur. Es gab dort ...
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg, 2012
5
Begebenheiten auf einer Riese in Yucatan
Bevor wir die Thür erreichten, kroch ich durch eine Mauerspalte in ein Gemach , an dessen einem Ende im Bogen ich ein ungeheuer grosses Hornissennest sah ; und als ich , um rasch Abschied zu nehmen, mich umkehrte, gewahrte ich am ...
John L. Stephens, N. N. W. Meissner, 1853
6
Wo Grafen schlafen: was ist wo im Schloss und warum?
An dieser Stelle übrigens noch eine «Schlossmethode» aus Westfalen, ein Hornissennest effektiv zu beseitigen: man erhitze Wasser in einem großen Topf, bis es kocht, und trage diesen Topf dann bis unmittelbar unter das Nest.
Eduard Habsburg-Lothringen, 2011
7
Die letzte Konkubine: Roman
8. Ins. Hornissennest. I. Jiroemon seufzte, als Sachi ihm mitteilte, dass sie fortgehen würde, lächelte dann resigniert wie über etwas Unvermeidliches und nickte schwer. »Nach Edo, nicht wahr?«, sagte er. »Wenn ich kein Gasthaus zu führen ...
Lesley Downer, 2010
8
Friedensgutachten 2002
Hornissennest? Zweifellos haben die Terroranschläge vom 11. September 2001 dazu geführt, dass das Aufgabenspektrum der Streitkräfte in vielen Ländern erweitert wurde bzw. ausgebaut wird. Die Mehrzahl der Militärstrategen wie auch  ...
Bruno Schoch, 2002
9
Teuermanns Schweigen: Roman
Das Hornissennest im Giebel der kleinen Holzveranda am Haus hatte ich bereits kurz nach meiner Ankunft entdeckt. Tagsüber verhielten sich die Tiere ziemlich ruhig, flogen immer nur die gleichen Wege und schienen sich um irgendetwas zu  ...
Kathrin Gerlof, 2008
10
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Selbiger erwies sich als ein Stich in ein Hornissennest, als ein um so mehr herausfordernder Stich, als eine große Anzahl von römischen Familien mit vollem Rechte fürchteten, die päpstliche Erklärung könnte und müßte den Oestreichen!
Johannes Scherr, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNISSENNEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornissennest în contextul următoarelor știri.
1
Riesen-Hornissennest unter dem Dach
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
2
Hornissen in Veersebrück: Keine ungebetenen Gäste
Doch nun wartet der Scheeßeler Ortsteil mit einer Attraktion auf: einem gigantischen Hornissennest. Es ist am Eichenbaum von Manfred Kimmel gebaut und ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Summ, summ, summ
Hans-Dieter Dannies aus Jahrstedt entdeckte in seiner Scheune ein großes Hornissennest. Es bekümmert ihn nicht. Und beschädigt oder zerstört werden darf ... «Volksstimme, Sep 16»
4
Neues Hornissennest in Sóller auf Mallorca entdeckt
Nachdem das balearische Umweltministerium vor zwei Wochen ein Nest der asiatischen Hornisse auf Mallorca zerstört hatte, ist jetzt ein weiteres aufgetaucht. «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Sep 16»
5
Hornissennest in Sóller auf Mallorca entfernt
Angestellte des balearischen Zentrums für Artenschutz haben in der Gemeinde Sòller ein Nest der sogenannten „Vespa Velutina“ entfernt - eine Hornissenart ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Aug 16»
6
Betrunkene schießt auf Hornissennest
Ihrer allergisch auf Stiche reagierenden Mutter zuliebe hat eine 31-Jährige am Sonnabend in Gadow bei Wittstock mit einem Luftgewehr auf ein Hornissennest ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Leverkusen: Voigtslacher feiern selbst rund um ein Hornissennest
Leverkusen. Nein, den gestrigen Tag hatten sie sich im kleinen, verträumten Dörfchen Voigtslach, das nahezu aus einer Straße besteht, anders vorgestellt. «RP ONLINE, Aug 16»
8
Hornissen-Angriff in Schule
Das Hornissennest sei dem Schulverwaltungsamt schon länger bekannt gewesen, sagt Rathaussprecher Karl Schuricht. Bereits vor dem plötzlichen Angriff der ... «sz-online, Aug 16»
9
Wespennest entfernen: Wann es erlaubt ist und was es kostet
In einigen Fällen ist es jedoch notwendig, dass Sie ein hausnahes Hornissennest oder Wespennest beseitigen lassen – zum Beispiel dann, wenn Sie einen ... «t-online.de, Iul 16»
10
Seltener Kurzflügler Hornissenkäfer: Zuhause unter dem ...
Sein Name leitet sich von seinem Lebensraum ab, denn er ist bei Hornissennestern zu finden. Mit einer Körperlänge von bis zu 26 Millimetern handelt es sich ... «t-online.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornissennest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornissennest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z