Înțelesul "vespaio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VESPAIO ÎN ITALIANĂ

ve · spa · io

CE ÎNSEAMNĂ VESPAIO ÎN ITALIANĂ?

Vespaio

Vespaio

Vulcanul ventilat sau larvele sau vulcanul ventilat este o cameră de aer construită pentru a îmbunătăți condițiile de viață. De vreme ce omul a început să trăiască într-un mod sedentar și, prin urmare, să construiască case reale, el a trebuit să se ocupe de umiditatea care a făcut clădirea rece și nesănătoasă. Pentru a lupta, a început să construiască grămezi sau colibe ridicate de pământ cu grămezi blocați în pământ: acest lucru ia permis, de asemenea, să se apere de inundații și de animale. În epoca romană, amforele au fost folosite pentru a obține spații goale sub clădiri, care se găsesc încă în săpături arheologice. Până acum câteva decenii, una dintre căile de a elimina umezeala în creștere de la sol a fost aceea de a construi camere ventilate cu stâlpi care se odihnesc pe pereți, situați la scurt timp una de alta, peste o capotă blindată. Această structură, tipică arhitecturii rustice, este considerată a fi catolică, deoarece în pereți, deschiderile sunt făcute astfel de tăietori al căror scop este de a realiza ventilația structurii.

Il vespaio o vespaio aerato o vespaio ventilato è una camera d'aria che si realizza nelle costruzioni al fine di migliorare le condizioni dell'ambiente abitativo. Da quando l'uomo ha cominciato a vivere in maniera sedentaria e quindi a costruire delle vere e proprie abitazioni, ha dovuto fare i conti con l'umidità, che rendeva l'edificio freddo e insalubre. Per combatterla iniziò costruendo palafitte, ovvero capanne rialzate da terra mediante dei pali conficcati nel terreno: ciò permetteva anche di difendersi da inondazioni e dagli animali. In epoca romana, per ottenere degli spazi vuoti al di sotto degli edifici venivano utilizzate delle anfore, che tuttora si ritrovano nel corso degli scavi archeologici. Fino a pochi decenni fa, uno dei modi per eliminare l'umidità di risalita dal terreno era costruire delle camere ventilate mediante tavelloni appoggiati su muretti posti a breve distanza l'uno dall'altro, con sopra una cappa in cemento armato. Questa struttura, tipica dell'architettura rustica, è detta gattaiolato, perché nei muretti vengono praticate aperture dette gattaiole il cui scopo è realizzare l'aerazione della struttura.

Definiția vespaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui vespaio în dicționar este cuibul unei colonii de viespi, în general rotunde sau ovale în formă și în formă de hârtie. O altă definiție a vespaio este un spațiu de izolare care este lăsat între sol și podeaua camerelor de la parter pentru a permite circulația aerului și a lupta împotriva umidității, constând într-o masicicitate de pietre sau o serie de celule. Vespaio este, de asemenea, fagure de miere, antrax.

SINONIMELE «VESPAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vespaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vespaio

antrace · confusione · favo · foruncolosi · garbuglio

TRADUCEREA VESPAIO

Găsește traducerea vespaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vespaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vespaio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 黄蜂巢
• Traducător din Italiană - Spaniolă: avispero
• Traducător din Italiană - Engleză: wasps´ nest
• Traducător din Italiană - Hindi: ततैया ´घोंसला
• Traducător din Italiană - Arabă: الزنابير ´عش
• Traducător din Italiană - Rusă: гнездо осиное
• Traducător din Italiană - Portugheză: ninho de vespas
• Traducător din Italiană - Bengali: বোলতা ´নীড়
• Traducător din Italiană - Franceză: nid de guêpes
• Traducător din Italiană - Malaeză: sarang tebuan ´
• Traducător din Italiană - Germană: Wespennest
• Traducător din Italiană - Japoneză: ハチの巣
• Traducător din Italiană - Coreeană: 말벌 ´둥지
• Traducător din Italiană - Javaneză: nest wasps ´
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ong bắp cày tổ
• Traducător din Italiană - Tamilă: குளவிகள் ´கூடு
• Traducător din Italiană - Marathi: wasps ´घरटे
• Traducător din Italiană - Turcă: yaban arısı yuvası
• Italiană: vespaio
• Traducător din Italiană - Poloneză: Gniazdo os
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гніздо осине
• Traducător din Italiană - Română: cuib de viespi
• Traducător din Italiană - Greacă: φωλιά σφήκες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: perdebye ´n nes
• Traducător din Italiană - Suedeză: getingar nest
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hvepsebol

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESPAIO»

Descoperă întrebuințarea vespaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vespaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il Vespaio

IL. VESPAIO. CAPITOLO. 1. Un altro giorno di pioggia e vento forte, èilquintodiseguitoed è anche domenica. Devo trovare qualche cosa da fare per non diventare pazzo, ma cosa? Forse dovrei scrivere un racconto,potrebbe essere una buona ...

Jan Sabro, 2014

Il Vespaio Stuzzicato Satire Veneziane

... Ideliliei l X è le [Им el Zardin "212 i S emidei _, Е le страде; #peri Campi~ elifi , v т che la Ditatura , e'l Conßlato , Cara la мил, е Paradorßfßima . Dijelo foin/enea che m'ejprima ecelfe,ò_ Curio, ò- Cincinato, ...

Dario Varotari, 1671

Vocabolario della lingua italiana

Sforacchiato come vespaio. VÈSPERO, «ni.. Stella di Venere, che com- ptfjaee • Ola aerai Sera , Ora tarda versola sera : aa dei mondo. Fine del mondo. VBS l'Eli l'IUO . VESPERTILLO , VESPI- STIIELI.O. »m.. Pipistrello. VESPERTINO , add.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...

TRANSAZIONE (Verbale) VESPAIO z D. A chi appartiene il vespaio? R. La Cassazione (sentenza n. 6357 del 7/6/1993) ha per lungo tempo considerato il vespaio (ossia il vano riempito a nido d'ape con ciottoli o altro materiale, sottostante al ...

Germano Palmieri, 2011

Il felsineo: giornaletto settimanale

Soprabito di raso nero discendente un poco al disotto del ginocchio , ornato al fondo d'un alta frappa in isbieco pieghettato a grosse pieghe, orlato di un piccolo pizzo nero e surmontato da un vespaio in raso come pure i due lati del davanti, ...

‎1844

Il Morgagni: revista settimanale

Uniformandomi alle opinioni già emesse dal Wilson (1) intorno la scoperta del Dubini, io sono convinto che la malattia descritta col nome di vespaio del capillizio sia quella slessa che in Inghilterra era conosciuta col nome di kerion. Sono però ...

‎1871

Il piano superiore del quartiere orientale

Vespaio traianeo: settore a SO della sala ottagona visto da 0. Fig. 23. Vespaio traianeo: particolare del doppio ordine di bipedali. Fig. 22. Vespaio traianeo: settore a SO del portico occidentale NS visto da E; al di sopra serie di scarichi con ...

Laura Fabbrini, 1982

Prontuario dell'ingegnere

TT I r] / Vespaio a co È & £> Areazione vespaio Terro n^Ì3C \V,\V, V ' Fondazione in pietr B-J Cono/etto di drenoggio-^ B Analisi gronulometrìca Anolisi realizzate da S.G.S. (Societa1 Geotecnica Sarda) Classific o i ion e Ose/mo/o Ciottoli ...

Andrea Guadagni, 2003

Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...

... in vespaio = 5,2 Valori di riferimento della Trasmittanza - strutture verticali opache (pareti esterne) - strutture orizzontali opache (coperture piane, a falde, solai interni verso ambienti freddi) - strutture/basamenti su terreno (vespaio o cantine, ...

Raffaele Pividori, 2008

La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...

I doli presenti nell'area occupata dall'ambiente 2 vengono distrutti, riempiti con materiali vari e obliterati da una sorta di pavimento, del quale si conserva il vespaio, realizzato con sassi di varie dimensioni allettati nella malta (US 58, 75, 66, ...

Giuliano Volpe, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESPAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vespaio în contextul următoarelor știri.

Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …

Dopo l'annuncio delle (future) dimissioni dalla Giunta di Pomezia dell'Assessore Veronica Filippone, in città e sui social si sono scatenate polemiche e "corse al ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

Stuprata una 15enne. Assessore lombardo: “Certe donne provocano”

"Non sono di Sel né razzista, ma certe donne provocano e rischiano da come si vestono!!!". Questo il commento scritto da Colombo che ha suscitato un vespaio. «Articolotre, Iul 15»

"Vespaio" a Piedimonte, La Vespa Club organizza raduno della …

Allestimento di un grande evento in corso a Piedimonte San Germano. In occasione delle celebrazioni dedicate alla Madonna di Fatima in zona Brunelleschi il ... «Il Punto a Mezzogiorno, Iul 15»

Vespaio Is Downtown's Regal New All-Day Eatery

Agostino Sciandri finally has his magnum opus in Downtown, Vespaio, which soft opens tomorrow but goes official on Monday for what might be the second ... «Eater LA, Iun 15»

"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e …

"Il Pd fa campagna coi soldi del Comune": Donzelli attacca e scatena un vespaio. "Pubblicità elettorale di Saccardi e Meucci insieme al Reporter". «FirenzeToday, Mai 15»

Il regime condominiale del vespaio.

Definizione. In termini prettamente tecnici, nel campo delle costruzioni edilizie, il vespaio altro non è che un sistema di isolamento del terreno (o dello ... «Condominio Web, Apr 15»

"Non assumere piloti depressi", ed è vespaio

BERLINO - In Germania ha suscitato un vespaio di polemiche la proposta del ministro degli interni della Baviera, Joachim Herrmann, di introdurre per i depressi ... «Corriere del Ticino, Apr 15»

Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un …

Terni, piano regionale dei rifiuti con produzione di Css alza un vespaio di polemiche. Contro le recenti scelte ambientali comitato 'no inceneritori', Rinascita ... «Umbria 24 News, Feb 15»

Marina, disturbo della quiete pubblica, sequestrato "Il Vespaio"

Il locale "Il Vespaio", ex Antico Galeone, è stato chiuso a Cagliari. Il sequestro preventivo è scattato da parte della polizia Amministrativa e Commerciale dei vigili ... «Casteddu on Line, Nov 14»

Ago Sciandri to open Vespaio downtown; Cardamom, the One Up …

Chef and restaurateur Ago Sciandri (Ago) will open a new Italian restaurant called Vespaio in downtown L.A. at the Emerson later this year. «Los Angeles Times, Oct 14»