Înțelesul "West" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEST

spätmittelhochdeutsch west, gebildet in Analogie zu Nord, Süd.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEST ÎN GERMANĂ

West  Wẹst [vɛst] 

CE ÎNSEAMNĂ WEST ÎN GERMANĂ?

Definiția West în dicționarul Germană

Vest ca destinație secundară pentru denumirile geografice sau similare. pentru desemnarea părții vestică sau pentru caracterizarea poziției occidentale, direcție scurtă pentru: Westgeld, Westmark. Vest Mai ales limbă marinar, meteorologie. Westwind Exemplu: Fresh West a venit.

Westen als nachgestellte nähere Bestimmung bei geografischen Namen o. Ä. zur Bezeichnung des westlichen Teils oder zur Kennzeichnung der westlichen Lage, Richtung Kurzform für: Westgeld, Westmark. Westen Gebrauchbesonders Seemannssprache, Meteorologie. WestwindBeispielein frischer West kam auf.

SINONIMELE «WEST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «West» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în West

Abend · Okzident

TRADUCEREA WEST

Găsește traducerea West în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile West din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «West» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 西
• Traducător din Germană - Spaniolă: oeste
• Traducător din Germană - Engleză: west
• Traducător din Germană - Hindi: पश्चिम
• Traducător din Germană - Arabă: غرب
• Traducător din Germană - Rusă: запад
• Traducător din Germană - Portugheză: oeste
• Traducător din Germană - Bengali: পশ্চিমে
• Traducător din Germană - Franceză: ouest
• Traducător din Germană - Malaeză: barat
• Germană: West
• Traducător din Germană - Japoneză: 西
• Traducător din Germană - Coreeană: 서쪽
• Traducător din Germană - Javaneză: kulon
• Traducător din Germană - Vietnameză: tây
• Traducător din Germană - Tamilă: மேற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: पश्चिम
• Traducător din Germană - Turcă: batı
• Traducător din Germană - Italiană: ovest
• Traducător din Germană - Poloneză: zachód
• Traducător din Germană - Ucraineană: захід
• Traducător din Germană - Română: vest
• Traducător din Germană - Greacă: δύση
• Traducător din Germană - Afrikaans: weste
• Traducător din Germană - Suedeză: väst
• Traducător din Germană - Norvegiană: vest

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul West.

1

Alfred Kantorowicz

Ich sehe die Konflikte voraus, in die ich daheim geraten werde. Meine Konzeption, dass wir dazu beitragen sollten, eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen, wird von beiden Seiten verdächtigt werden.

2

Gerhard Polt

Stellen Sie sich vor, wir hätten in West und Ost lauter Pazifisten, und dann käme der Ernstfall daher.

3

Gong Li

Die Synthese von Ost und West, ob in Gesellschaft, Erziehung oder Kunst, ist doch eine phantastische Sache. Ich denke, das führt zu hervorragenden Ergebnissen.

4

Jörg Berger

Meine zwei Halbzeiten – ein Leben in Ost und West.

5

Karl Hoche

Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.

6

Kevin Kline

Und sie West müssen nicht immer unbedingt nach ihrem Patentrezept vorgehen: Erst schießen, weiter schießen, noch ein bisschen schießen, und wenn kaum noch jemand am Leben ist, noch 1 oder 2 Antworten zu kriegen.

7

Sebastian Haffner

Es gibt keinen europäischen Staat in West und Ost, der eine Wiedervereinigung wünschen oder auch nur willig hinnehmen könnte.

8

Thilo Sarrazin

Berlin ist mehr Ost als West.

9

Rudi Dutschke

Berlin ist eine politisch tote Stadt. Ihre historische Chance, Mittler zwischen Ost und West zu sein, hat sie nicht wahrgenommen.

10

Rudyard Kipling

Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEST»

Descoperă întrebuințarea West în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu West și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Augustine and Manichaeism in the Latin West: Proceedings of ...

This volume brings together the selected papers of the Fribourg-Utrecht symposium "Augustine and Manichaeism in the Latin West," organized on behalf of the "International Association of Manichaean Studies.

International Association of Manichaean Studies. International Symposium, Johannes Van Oort, Otto Wermelinger, 2001

West Side Story und Romeo und Julia: Ein Vergleich der ...

Das Musical, Kurzform der englischen musical comedy oder des musical play, ist eine eigenständige Gattung des Musiktheaters.

Agnes Bogatzki, 2004

Das Ende des Ost-West-Konfliktes - Das "Neue Denken" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...

Martin Weber, 2007

Das Buch des Sängers in Goethes West-östlichem Divan

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Goethes Westostlicher Divan, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Goethes ...

Markus Ständner, Iris Thoma, 2008

Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- ...

Nicht nur am Aralsee, sondern auch in anderen Regionen Zentralasiens spielen sich Umweltkatastrophen unvorstellbaren Ausmaáes ab.

Ernst Giese, 1998

East and West: Modes of Communication : Proceedings of the ...

The End of Antiquity saw an increase in the divide between East and West.

Euangelos K. Chrysos, Ian N. Wood, 1999

Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...

9. Der. KSZE-Prozeß. und. die. Überwindung. des. Ost-. West-Konflikts. -. Zusammenfassung. und. theoretische. Interpretation. »Do international institutions matter?« In den vorangegangenen Kapiteln wurde der Frage nachgegangen, auf ...

Peter Schlotter, 1999

Dulag Luft, Auswertestelle West: Vernehmungslager der ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, 2007.

Stefan Geck, 2008

Cassens, Ost-West:

Einleitung Ein Vergleich der Sterblichkeitsentwicklung in West- und Ostdeutschland beinhaltet zahlreiche Aspekte bezüglich der Determinanten von Mortalitätsverhältnissen. Dies macht eine derartige Analyse nicht nur für die Demografie, ...

Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009

RaumSprache: Ost-West-Differenzen in der Berichterstattung ...

The publication is the fourth of currently five volumes publishes in what is proving to be an exciting series in German-speaking Human Geography. Ã Judging by the standard attained in the volume reviewed, the series is off to a promising ...

Antje Schlottmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul West în contextul următoarelor știri.

Der Bund finanziert Erhöhung der Ostrenten mit

SPD und Union haben ihren Streit um die Finanzierung der Rentenangleichung zwischen Ost und West beigelegt. Ab dem Jahr 2022 wird der Bundeshaushalt ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Yo, Donald!

Wer hier wohl von wem lernt? Rapstar Kanye West und der künftige US-Präsident Donald Trump haben über das Leben geplauscht. Verabschiedet haben sich ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Liverpool verliert den Anschluss - Großer Frust bei Klopp

Der FC Liverpool war Tabellenführer in der Premier League. Nach der Niederlage gegen Bournemouth und dem 2:2 gegen West Ham ist das Team von Jürgen ... «DIE WELT, Dec 16»

Manchester United

Ende, Aus, Feierabend: Manchester United gewinnt verdient mit 4:1 gegen West Ham United. Ein rundum gelungener Abend für die "Red Devils", die das ... «Eurosport.de, Nov 16»

Kanye West: US-Rapper muss ins Krankenhaus

Kanye West ist nach einem Notruf in eine Klinik in Los Angeles eingeliefert worden. Erst wenige Stunden zuvor hatte der US-Rapper seine Tour abgesagt. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Kim Kardashian ausgeraubt | Hier erfährt Kanye vom Überfall auf ...

Kanye ruft den Familiennotstand aus! Er stimmte gerade seinen Song „Heartless“ an, da beendete Kanye West (39) sein gestriges Konzert beim Meadows ... «BILD, Oct 16»

So will Nahles die Renten in Ost und West angleichen

Zudem sei sie Teil des Koalitionsvertrags, der die Angleichung der Rentenwerte Ost und West bis zum Jahr 2020 mit dem Ende des Solidarpakts II vorsieht. «vorwärts.de, Iul 16»

Mindestens 23 Tote nach heftigen Regenfällen

Nach verheerenden Regenfällen im US-Bundesstaat West Virginia sind mindestens 23 Menschen ums Leben gekommen. Es sind die schlimmsten ... «tagesschau.de, Iun 16»

Sanders besiegt Clinton in West Virginia

Im Kohlestaat West Virginia schadeten ihr kritische Äußerungen über die Minenindustrie. Durch seine Siege hält Sanders auch programmatisch den Druck auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

London: West Ham United vor letztem Spiel im Upton Park

Nach über 100 Jahren spielt West Ham United zum letzten Mal im Upton Park. Danach geht es ins Olympiastadion. Mit dem Umzug lässt West Ham seine ... «DIE WELT, Mai 16»