Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windstoß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDSTOSS ÎN GERMANĂ

Windstoß  [Wịndstoß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSTOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSTOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windstoß în dicționarul Germană

bruscă, mișcare puternică a aerului. plötzlich auftretende, starke Luftbewegung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSTOSS


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Erdstoß
E̲rdstoß [ˈeːɐ̯tʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Gegenstoß
Ge̲genstoß
Kopfstoß
Kọpfstoß
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Rückstoß
Rụ̈ckstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSTOSS

Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSTOSS

Adrenalinstoß
Degenstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Formverstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Vitaminstoß
Wiederanstoß

Sinonimele și antonimele Windstoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINDSTOSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Windstoß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Windstoß

Traducerea «Windstoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDSTOSS

Găsește traducerea Windstoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windstoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windstoß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一阵风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

racha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gust of wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा का झोंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة من الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Порыв ветра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rajada de vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতাসের ঝাপটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiupan angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Windstoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一陣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바람의 돌풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gust saka angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றின் பலமான காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वारा वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir bora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ventata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Podmuch wiatru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порив вітру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rafală de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύσημα του ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rukwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vindpust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windstoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSTOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windstoß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windstoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windstoß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDSTOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windstoß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windstoß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windstoß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINDSTOSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Windstoß.
1
August Lafontaine
Vertrauen ist die schönste Blüte der Liebe; fehlt der Liebe dieses lebendige, feste unerschütterliche Vertrauen, so ist sie wie ein schöner, starker Baum, dem die Hauptwurzeln abgehauen sind; ein leichter Windstoß kann ihn umstürzen.
2
Alfred de Musset
Es gibt solche Jahre der Vereinsamung, wo alles, was man an Freunden hat, verschwindet, ein Windstoß trägt sie fort, und man ist plötzlich allein.
3
Friedrich Hölderlin
Lieber! was wäre das Leben ohne Hoffnung? Ein Funke, der aus der Kohle springt und verlischt, und wie man bei trüber Jahrszeit einen Windstoß hört, der einen Augenblick saust und dann verhallt?
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wer in den Wolken schwebt ist jedem Windstoß ausgeliefert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSTOSS»

Descoperă întrebuințarea Windstoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windstoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Schauspiele
Windstoß. Und ich sehr unruhig , daran sind Sie Schuld. Zierfeld. I« ? Windstoß. Ia. (etwas helmlich) Warum sind Sie so spröde. , Zierfeld, (aus vollem Halse lachelst) Deshalb? Das kann Ihnen öfters wiederfahren. Windstoß, (will sie umarmen) ...
Gottlieb Stephanie, 1780
2
Der Lauf in die Vergangenheit
Der Sand knisterte ununterbrochen im Takt und nichts konnte mich aus meinem Rhythmus bringen, als ein leichter Windstoß mich plötzlich aus meiner Lethargieriss. ‚Oh nein,jetztbitte keinen warmen Wind', dachte ich mir, denn ich schwitzte ...
Thomas Bay, 2014
3
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
4) So wie der Windstoß zu- oder abnimmt, steigt und fällt allmählich der Aeolueiton hindern ein stärkerer Windstoß die Schwingungen der langem aliquoten Theile hemmt. Dann pradominiren die Schwingungen der kürzer» aliquoten Theile, ...
Johann Karl Fischer, 1805
4
Der barmherzige Hügel: Eine Geschichte gegen Thomas
«Ich glaube,Frl.Dr. Windstoß», sage ichbetont spitz,«wenn ich mich nicht irre, habeich mein Manuskriptschon sehr lange eingeschickt, vordemTod der alten Redaktorin,undich habebegreiflicherweise nicht voraussehenkönnen, daßesjeinIhre ...
Lore Berger, 2014
5
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
4 ganz stabil 5 Kein Windstoß wird mich 6 vor deinen Augen entblößen." Es ist die Rose, eine Blume, die sich an ein lyrisches Du wendet. Sie spricht in direkter Rede, nach einem Doppelpunkt. Ihre Botschaft wird in zwei Sätzen ausgedrückt,  ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
6
Nackt schwimmen: Roman
Kühler. Windstoß. Es ist einlauer Märzmorgen.Auf der Straße fahren langsam die Busse vorbei, vollbesetzt mit Menschen auf dem Weg zur Arbeit. Morgana ist ein paar Minuten zu spät losgegangen und stößt vor der Haustür überraschend auf ...
Carla Guelfenbein, 2012
7
Allgemeine Geschichte der letzten fünfzig Jahre, 1789-1840
Dezember) verlor sich die Fregatte ,,riulrrn>i»^", die den Admiral Morard de Galles und den General Ho che trug, von den übrigen Schiffen, und Abends trennte ein Windstoß die ganze Flotte; nur die Abtheilung des Gegenadmirals Brnnet hielt ...
Johann Konrad Friederich, 1841
8
Tage Aus Glas
Die Katze schnappte sich die Ranke und schwang sie sich um den Hals, der kleine Windstoß packte die Note und pustete sie vor sich her, und auch der Sonnenstrahl schaffte noch den Weg aus der Küche, bevor die Tür zuflog. In wilder Jagd ...
Helga Köhler-Seidel, 2005
9
Die Frauen von Clare Valley: Roman
Die Hitze strömte in den Laden. Margaret schaltete rasch die Klimaanlage aus. » Wir sollten nicht noch mehr Strom verschwenden. Die Rechnung wird schon hoch genug.« Ein erster Windstoß ließ den Chiffon rings um die Puppe flattern, ein, ...
Monica McInerney, 2013
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Stravènt "Windstoß" (1976 Mazzel); grödn. straventè "verwehen" (1933 Lardschneider), oberfass. Straventèr (1976 Mazzel), moen. straventàr (1972 Dell' Antonio); moen. straventada f. "Windstoß" (1972 Dell'Antonio); buch. ventóus adj.
Johannes Kramer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSTOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windstoß în contextul următoarelor știri.
1
Riesenrutsche verletzt nach Windstoß mehrere Touristen
Encarnación: Trotz Unwetterhinweis ließen sich tausende Besucher der Perle des Südens nicht davon abhalten am San José Strand zu baden und zu feiern. «Das Wochenblatt aus Paraguay, Feb 17»
2
Bietigheim - Presseportal Blaulicht: Nach Windstoß aufgeschaukelt
Der 41-Jährige steuerte zwischen Bietigheim und Ötigheim einen VW-Transporter samt Anhänger, als der seitliche Windstoß das Gespann ins Trudeln brachte. «FOCUS Online, Ian 17»
3
Windstoß beschädigt Kuppel der Basilika von Loreto
Rom (kath.net/KAP) Ein starker Windstoß hat die Kuppel der Basilika von Loreto (Archivfoto) in der italienischen Region Marken beschädigt, die als ... «Kath.Net, Ian 17»
4
Windstoß in die Bestenliste
Das Neujahrsresultat war somit ein Windstoß hinein in die Gesamtwertung, weshalb das allgemeine Jubeln und Gestikulieren auch ausgiebiger ausfiel: Es gab ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Windstoß entreißt Mann Jahreslohn - Helfer geben alles zurück
In China hat sich ein wahres Wunder ereignet. Nachdem ein Mann auf der Bank sein gesamtes Jahresgehalt abgehoben hat, entreißt ihm ein Windstoß das ... «DIE WELT, Dec 16»
6
Vom Windstoß zum Helden gemacht
Ein Windstoß macht ihn zum Helden der Weltpresse. Zumindest lautet so die Version von Ehm Welk. Der ist Chefredakteur des Unterhaltungsblattes "Grüne ... «MDR, Dec 16»
7
Erleichterung: Schutzengel flog mit
Die Oma der Geschwister war gerade dabei, die drei Kinder aufs Trampolin zu lassen, als ein heftiger Windstoß die Halterungsseile zerriss und das Spielgerät ... «svz.de, Iun 16»
8
Screaming Tunnel in Kanada: Einer der grusligsten Orte der Welt
Wer um Mitternacht in der Mitte des Screaming Tunnels steht und ein Streichholz entzündet, wird die Schreie eines Mädchens hören - und dann einen Windstoß ... «Web.de, Mai 16»
9
Windstoß erfasste Hüpfburg: Summer (7) starb
Der dramatische Tod der siebenjährigen Summer Grant nach einer Hüpfburg-Panne in der Grafschaft Essex erschüttert Großbritannien zu Ostern. Der Wind ... «Heute.at, Mar 16»
10
WoW: Artefaktwaffe des Treffsicherheits-Jägers - Legion-Vorschau ...
Der Bonus WoW: Artefakt-Talent Windstoß Quelle: buffed/wowhead.com Windstoß verbessert die Treffsicherheits-Attacke Bursting Shot und die wiederum tut ... «Buffed.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windstoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windstob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z