Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hundeelend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDEELEND ÎN GERMANĂ

hundeelend  [hụndee̲lend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEELEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEELEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundeelend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hundeelend în dicționarul Germană

foarte mizerabil, nefericit E ca și cum te-ai simți rău. sehr elend, schlechtBeispielsich hundeelend fühlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundeelend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEELEND


Blend
Blẹnd
Drogenelend
Dro̲genelend
Flüchtlingselend
Flụ̈chtlingselend [ˈflʏçtlɪŋs|eːlɛnt]
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
elend
e̲lend 
fehlend
fe̲hlend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
heilend
he̲i̲lend
kotzelend
kọtze̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
nicht zielend
nịcht zielend, nịchtzielend
spielend
spi̲e̲lend 
sterbenselend
stẹrbense̲lend
strahlend
stra̲hlend
todelend
to̲de̲lend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zielend
zi̲e̲lend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEELEND

hundeähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEELEND

abendfüllend
blutstillend
durststillend
feinfühlend
formatfüllend
gellend
glückstrahlend
hell strahlend
krampfstillend
lautmalend
programmfüllend
schallend
schmerzstillend
sinnentstellend
stimmungsaufhellend
türenknallend
verhüllend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

Sinonimele și antonimele hundeelend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUNDEELEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hundeelend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hundeelend

Traducerea «hundeelend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDEELEND

Găsește traducerea hundeelend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hundeelend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hundeelend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糟糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piojoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lousy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паршивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piolhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pouilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Germană

hundeelend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お粗末
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lousy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय घाणेरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schifoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паршивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

usel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hundeelend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEELEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hundeelend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hundeelend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hundeelend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDEELEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hundeelend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hundeelend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hundeelend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEELEND»

Descoperă întrebuințarea hundeelend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hundeelend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hundeelend: Spione, Graffiti und verdammt tote Köter - ...
Jetzt wird’s haarig.
Colin Bateman, 2012
2
Schmerz: Eine Biografie
8. »Ich. fühle. mich. hundeelend!« Erfahrungen einer Frau mit chronischen Rückenschmerzen Eine Patientin (Jahrgang 1953) mit dem Failed Back Surgery Syndrome, anhaltenden oder sichsogar verstärkenden Beschwerdennacheiner ...
Sytze van der Zee, 2013
3
Der Kongo bestimmte mein Leben
Hochwürden. wird. hundeelend. /. So. ein. Filou! Mein konsularischer Kollege Karl-Ernst Dietrich in Stuttgart, der wie ich Honorar-Generalkonsul der Republik Zaire war (ich wurde dieses im Oktober 1977), hatte besonders gute Beziehungen ...
Ansgar Werner, 2008
4
Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht
Nach einem sehr sehr tränenreichen Abschied von Sabine geht es mir hundeelend. Dem Schweinehund geht es auch hundeelend und schweineelend noch dazu. Ich habe ja die Hoffnung, dass sich Sabi verfährt und nachdem sie drei ...
Pia Sabrina Hill, 2012
5
Folge Deinem Schatten und Du gehst ins Licht: Ein ...
Sangüesa. –. Monreal. „Jeder. zahlt. seinen. Preis...“ »Bruder Jakob, Bruder Jakob schläfst du noch, schläfst Du noch? Bruder Jakob, hörst du nicht die Glocken ...?« Was interessieren mich denn die Glocken? Hundeelend geht's mir.
Jörg Fuhrmann, 2010
6
›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...
ergibt sich das folgende kurze Gespräch: De: Ein Hundeelend. Ein Elend ist, wenn man sich so schlecht fühlt, so hundeelend, ach, ich hab Fieber und ich bin müde und will schlafen. So zum Beispiel. [...] Fa: Elend ist, wenn man sich schlecht ...
Michael Fricke, 2005
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
form – peinlich/(unangenehm) berührt sein (von etw.) sich hundeelend fühlen ugs Die Grippe nimmt mich diesmal ungewöhnlich stark mit. Ich fühle mich heute wirklich hundeelend. sich wie neugeboren fühlen ugs Nach diesem herrlichen Tag ...
Hans Schemann, 2011
8
Ich und mein kleines Luxusproblem: Lyrik - 2.Auflage
Hundeelend Der Arm schnellt vor, der Stock fliegt weit, schnell rennt der Hund, schon holt er ihn er apportiert stundenlang die ganze Zeit mit steter Wiederholung kann man ihn erziehen So ist es oft, ein jeder lernt durch stumpfes Üben doch, ...
Arno Wilhelm, 2012
9
Das blaue Feuer: Roman
Du sitzt einfach da, starrst die Veilchen am Wasser an und siehst hundeelend aus.« »lch kann beides.« Schwierig, nicht hundeelend in Zertaniks Stadthaus zu sein, wo alles ringsum mich ständig daran erinnerte, was ich getan hatte, wen ich  ...
Janice Hardy, 2010
10
Endymion: Zwei Romane in einem Band
geworden zu sein, die sie verkörperte –, und es machte mich hundeelend, sie nun für immer davonfliegen zu sehen. Mir war hundeelend. Nach den Verletzungen und dem Salzwasser, das ich geschluckthatte – ganz zu schweigen ...
Dan Simmons, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEELEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hundeelend în contextul următoarelor știri.
1
GZSZ-Folge 6087 vom 16.09.2016: Üble Spielchen mit Philip
Philip fühlt sich hundeelend und kann sich am Morgen nach seiner Party kaum auf den Beinen halten. Als er sich zusammengesunken an den Laternenpfahl ... «RTL Online, Sep 16»
2
Von Pferdefleisch und Hundeelend
Niedersachsen-Redakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
3
Kazmirek darf von Edelmetall träumen
Kai Kazmirek hätte sich beinahe übergeben und wollte nur noch ins Bett. Hundeelend fühlte sich der 25-Jährige von der LG Rhein-Wied nach dem ... «sport.de, Aug 16»
4
Deutsches Gold im Diskuswurf: Dann eben der andere Harting
Deshalb fühle ich mich hundeelend." Für ihn als Athlet sei das Stadion die Bühne: "Was dort passiert, kann ich genießen." Und dass er sich in der Arena deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Alexander Klaws über seinen Zusammenbruch bei 'Saturday Night ...
"Ich fühlte mich hundeelend", gab Alexander zu. "Mein Körper war total ausgetrocknet. Ich hatte Fieber und mein Kreislauf war am Boden." Am Dienstag [9. «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
Wenn's Bello hundeelend geht: Erste Hilfe Kurs für Hunde
Ausbilder Sascha Mardorf erklärt den Teilnehmern des Erste Hilfe Kurses für Hunde, wie sie ihre Vierbeiner richtig wiederbeleben müssen. Fotos: Scharpen. «lokalo24.de, Mai 16»
7
270 verwahrloste Hunde gerettet
Das Hundeelend in einem Zuchtbetrieb am Niederrhein war groß: Veterinäre befreiten dort im März mehr als 270 Tiere. Viele sind bei neuen Familien - doch ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
8
Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer
Alles zwischen hochmotiviert und hundeelend. Aber nie bin ich mir näher als in dem Moment, wenn ich gegen meine Unlust ankämpfe. Laufen ist Leben. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Ein gebrochenes Herz macht euch auch körperlich krank — vor ...
... kennt das Gefühl: Man hat Bauchschmerzen, einen zu hohen Blutdruck, kann nicht mehr schlafen und fühlt sich auch sonst einfach nur hundeelend. «Business Insider, Feb 16»
10
„Hundstage“ - Kritik zum „Tatort“ aus Dortmund
... aber die Kommissare, das haben die letzten Fälle und die bisherige horizontale Erzählweiser gelehrt, werden sich wohl auch weiterhin „hundeelend“ fühlen. «Thüringer Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hundeelend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundeelend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z