Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hundefänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDEFÄNGER ÎN GERMANĂ

Hundefänger  [Hụndefänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEFÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEFÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundefänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hundefänger în dicționarul Germană

cineva care capturează câini. jemand, der Hunde einfängt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundefänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEFÄNGER

Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundebesitzerin
Hundeblick
Hundeblume
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter
Hundegebell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Hundefänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hundefänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDEFÄNGER

Găsește traducerea Hundefänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hundefänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundefänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗捕手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dog catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुत्ते पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلب الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Собака зрелище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coletor de cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকুর ক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

receveur chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penangkap anjing
190 milioane de vorbitori

Germană

Hundefänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犬キャッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개 포수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dog catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dog catcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாய்பிடிகாரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुत्रा catcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Köpek yakalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accalappiacani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pies łapacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

собака видовище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dog Catcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

catcher σκυλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hond vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dog catcher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dog catcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hundefänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEFÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hundefänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hundefänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hundefänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDEFÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hundefänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hundefänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hundefänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEFÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Hundefänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundefänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Was ich im Gedächtnis ertrage": Untersuchungen zum ...
Denn Rohlfs wird den OV Taube auf dem Dach als einen „Einzelgängerauftrag" ( MJ 1 0) übernehmen, um sich von der „schnurgerade [n] Röntgenarbeit" der gewöhnlichen Denunzianten, die im Text als „Hundefänger" bezeichnet werden,  ...
Ulrich Krellner, 2003
2
Meine schönsten Erzählungen:
Eines Abends begegnete ihnen der Hundefänger und sagt: ›Halt, Herr Trauminit, was haben Siedafür einTier? Falls es ein Raubtier, ein reißendes oder wildes Tier ist, dürfen Sie es nicht auf den Straßen herumführen; wennes abereinHund ist ...
Karel Capek, 2013
3
Schlumski
›Morgen kommt der Große ran‹, sagte der Hundefänger. ›Schade um ihn, ein feiner Braten‹, meinte der Knecht. Da sahen sie sich so an und lächelten, und ich wußte plötzlich, sie wollten mich schlachten und braten. Ich schlief die ganze ...
Agnes Harder, 2012
4
Bello und die Hundebande
Im. Käfig. der. Hundefänger. Mimi kletterte langsam die Strickleiter des Baumhauses hinab. Sie wollte etwas Wasser an der Pumpe des Kinderspielplatzes trinken. Als sie sich der Pumpe näherte, hörte sie ein zischendes Geräusch über ihrem ...
Ulrich O. E. Thoma, 2003
5
Bruce Der Karate Hund
Der Hundefänger. Eines Tages, als Bruce friedlich vor dem Schultor saß und auf Paco wartete, kam das Auto eines Hundefängers vorbei. Der Hundefänger beobachtete den großen Hund vor dem Tor. “Was macht dieser große Hund hier ?
Bjørn Rasmussen, 2012
6
166 Sport-Spiele zur Psychomotorik: Gezielte ...
Wenn der Hundefänger ruft: „Hund in der Hütte”, stellen sich die Hundehütten- Kinder schnell mit gegrätschten Beinen als Hütte hin. So gewähren sie den Hunden Zuflucht, denn der Hundefänger kann sie nicht greifen, wenn sie sich in die ...
Gabriele Klink, 2012
7
Aus dem Leben des Georg Heinrich Kanoldt
Der Milchmann Jasper Wedels hatte Georg beschrieben, wo der Hundefänger Zanussi zu finden wäre, und Schultz hatte ihm einen Geldbetrag mitgegeben, bis zu dem er um einen der Vierbeiner handeln sollte. Bekäme er den Hund billiger,  ...
Richard Koenig
8
Fehltritte im Isaan
Wir konnten Ruan und den Hundefänger, die jetzt gerade dabei waren, das zerbrochene Tor zu öffnen, gut sehen und sie konnten uns ebenfalls nicht übersehen. Joy legte mir die Hand auf die Schulter und ich drückte sanft ihre Hüfte. Sie sah ...
Peter Jaggs, 2008
9
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
auf jeden umherlaufenden Hund gesetzt war, welcher «Ingefangen würde, so schnitten die Hundefänger den Eigen- thümern der Hunde oft das Band ab, oder rissen gar alten Frauen die Lieblinge vom Arm, um den Preis zu gewinnen.
10
Die wilden Hunde von Pompeii: eine Geschichte
Der Hundefangertag beginnt um sechs Uhr morgens und endet um neun Uhr morgens, wenn es dem Hundefänger zu warm wird und erste Touristen auf das Areal strömen. Pompeiianische Hunde haben berechtigte Angst vor Montagmorgen.
Helmut Krausser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEFÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundefänger în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahlkampf: Rubio stellt sich offenbar hinter Trump
... hatte Trump seinen damaligen Widersacher noch vorgeworfen, "ein Desaster für Florida" zu sein, das nicht einmal "bei einer Wahl zum Hundefänger gewählt" ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
2
Rüde Jack aus Venne wurde vor Hundefängern gerettet
Denn die Hundefänger waren schon unterwegs. Schwester Maike, die in Leverkusen wohnt, hatte Urlaub in Spanien gemacht, als sie von dem Schicksal der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
3
Achtjährige missbraucht. Polizei fasst Kinderfänger
Januar ein Mädchen in einen "Hundefänger" gelockt und dort misssbraucht hatte. Das Mädchen war auf dem Schulweg angesprochen worden und stieg arglos ... «MOPO24, Feb 16»
4
Fahndung! Mann missbrauchte 8-Jährige in Hundefänger
Er soll ein 8-jähriges Kind in einem blauen Hundefänger missbraucht haben. ... Ein junger Mann hielt mit seinem blauen Hundefänger neben der Haltestelle. «MOPO24, Ian 16»
5
Polizei als trickreicher Hundefänger
Die Rostocker Polizei musste am Donnerstagvormittag einen tierischen und nicht alltäglichen Einsatz meistern. In Lütten Klein gingen die Beamten auf ... «svz.de, Dec 15»
6
Betrug mit Tierschutz-Hunden
Es sind brutale Szenen, die sich nachts in Rumänien abspielen. Hundefänger machen Jagd auf Straßenhunde. Ein lukratives Geschäft. Vom Staat kassieren bis ... «Daserste, Nov 15»
7
Straßenhunde aus Rumänien: Von der Straße aufs Sofa
Das größte Tierheim der Welt steht in Rumänien. Dort leben Tausende Tiere, die vor brutalen Hundefängern gerettet wurden. Einige von ihnen finden ein neues ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
8
Von Hundefängern gejagt und zur Bestie ausgebildet
Hagen wird von Hundefängern gejagt, er wird in einem heruntergekommenen Tierheim gequält und von sadistischen Hundetrainern ausgebildet – für illegale ... «Kurier, Aug 15»
9
Hundefänger in Fürstenfeldbruck unterwegs?
Im Großraum Fürstenfeldbruck könnten Hundefänger ihr Unwesen treiben. Eine TOP FM Hörerin berichtet davon, wie gestern eine Hundebesitzerin auf offener ... «106.4 TOP FM, Iul 15»
10
Die Polizei, dein Freund und Hundefänger
Der laut bellende Hund lief immerzu auf die Markgrafenstraße, Wachschützer mühten sich vergeblich ihn einzufangen - dann rückte die Polizei an... Der weiße ... «B.Z. Berlin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hundefänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundefanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z