Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hürdenrennen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜRDENRENNEN ÎN GERMANĂ

Hürdenrennen  Hụ̈rdenrennen [ˈhʏrdn̩rɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜRDENRENNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜRDENRENNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hürdenrennen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hürdenrennen în dicționarul Germană

Curse obstrucționate asupra taxelor de călătorie sau a gardurilor vii. Hindernisrennen über Reisighürden oder Hecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hürdenrennen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜRDENRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜRDENRENNEN

pfburg
Hupfdohle
hupfen
pfen
Hupfer
pfer
pferling
Hupkonzert
huppen
Hupsignal
Hupverbot
Hürchen
Hurde
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜRDENRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimele și antonimele Hürdenrennen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hürdenrennen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜRDENRENNEN

Găsește traducerea Hürdenrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hürdenrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hürdenrennen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

障碍赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carrera de obstáculos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steeplechase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टीपलचेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سباق الحواجز للخيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бег с препятствиями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corrida de obstáculos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টিপলিচেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

steeple-chase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lari berhalangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hürdenrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

障害物競走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장애물 경주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

steeplechase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc chạy băng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த பந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खड्डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engelli koşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corsa ad ostacoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bieg z przeszkodami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біг з перешкодами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cursă cu obstacole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιπποδρομία μετά φυσικών εμποδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hindernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinderlöpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinderløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hürdenrennen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜRDENRENNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hürdenrennen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hürdenrennen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hürdenrennen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÜRDENRENNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hürdenrennen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hürdenrennen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hürdenrennen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜRDENRENNEN»

Descoperă întrebuințarea Hürdenrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hürdenrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rennreiten: prakt. Winke für Rennreiter u. Manager
Die Hürdenrennen sind eigentlich eine sachlich schwer zu rechtfertigende Einrichtung auf dem Turf. Sie sind offenbar erfunden worden für Pferde, die nicht gut genug waren, um Flachrennen, und nicht gut genug springen konnten, um ...
Karl von Tepper-Laski
2
Rennreiten - Praktische Winke für Rennreiter und Manager
Diese Art Pferde empfiehlt es sich sogar nicht einmal in Hürdenrennen auszunützen, weil die Art des Springens für Jagdpferde durchaus eine andere sein muß als für solche, die nur Hürdenrennen zu bestreiten bestimmt sind. Unterschied der ...
Kurt von Tepper
3
Ueber die Geschichte und die verschiedenen Formen der Reitkunst
Dagegen scheinen die Hürdenrennen oft günstig auf die Rennfähigkeit in Flachrennen zu wirken. Unter vielen Beispielen ist hier neuerdwgs Harzburg vom Savernake a. d. Relic zu nennen. Angeknackste Beine, mit denen ein Steepler noch ...
Burchard von Oettingen
4
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Es erscheint mir ganz natürlich, wenn ich noch ein Wort über das Hinderniss- und Hürdenrennen einfüge. Die Unkenntniss der meisten Jockeys in Bezug auf die Gangarten des Pferdes ist geradezu unglaublich. Mit Ausnahme von ganz ...
James Fillis, 2000
5
Deutsches warmblut
Preis von Rulle: Hürdenrennen. Offen fürHalbblutpferdevom Celler Gestüt. Ehrenpreis und 150 iM. dem Sieger. Einsatz 10 iM. — Distanz 2000 Meter. — Sieger: Pallas, Besitzer Herr Kuhlmann- Oelpe. Meld. Eine Katastrophe durch Pferde ...
6
150 Jahre Rennbahn Iffezheim
Überwiegend waren es Jagdund Hürdenrennen, da er problemlos 57 Kilo reiten konnte. Die Frage nach seinem größten Erfolg bringt eine überraschende Antwort: „Es war ein dritter Platz“. Den holte Roman 1963 in Auteuil in einem mit  ...
Karl Reinbothe
7
Fußball, Fashion, Flachbildschirme: Die neueste ...
Hürdenrennen um Sportböden Bevor ein Sportbodenbelag in die großen Arenen des internationalen Sports einziehen darf, muss er die hohen Qualitätshürden, die der internationale Leichtathletikverband IAAF aufgebaut hat, überwinden.
Rolf Froböse, Klaus Jopp, 2012
8
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
Anders ist es in England, Irland und Frankreich, wo hochdotierte Jagd- und Hürdenrennen auch eine Zucht in dieser Richtung lukrativ werden lassen. Schlechtere Leistungen „auf der Flachen“ und ein entsprechendes Exterieur sind in ...
Stefan Brosig, 2013
9
Gespräche über Reiterei
-H. Dennoch sehen wir, daß ein Sieger im Flachrennen oft auch im Hürdenrennen nicht geschlagen wird. S. Das bloße Hürdenrennen verlangt noch nicht so viel Gehorsam des Pferdes gegen den Reiter, wenn ersteres nur Herz und Lust zum ...
Kraft Karl August Eduard Friedrich Hohenlohe-Ingelfingen (Prinz zu), 1887
10
Tierheilkunde und Tierzucht: Enzyklopädie der praktischen ...
Enzyklopädie der praktischen Nutztierkunde, unter Mitarbeit von zahlreichen Fachmännern David Wirth Valentin Stang. die zulässigen Reitererlaubnisse in Frage kommen. Dasselbe gilt auch in den Hürdenrennen, wenn die Pferde älter als 3 ...
Valentin Stang, David Wirth, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜRDENRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hürdenrennen în contextul următoarelor știri.
1
Falconettei und Chan stürzen in Meran
Während das Duo sich am Sonnabend in zwei Hürdenrennen über einen dritten und vierten Platz mit Alexander Lucas und Koffi Lady freuen durfte, ging am ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
2
Nadine Müller bei Perkovic-Sieg Zweite in Zagreb
In einem ebenfalls stark besetzten Hürdenrennen der Männer feierten die Franzosen mit Pascal Martinot-Lagarde (13,35 sec) und Pechvogel Wilhem Belocian ... «Leichtathletik, Sep 16»
3
Diplomat die deutsche Hoffnung in der Türkei
In Meran steuert das von Pavel Vovcenko trainierte Hindernis-Ass Falconettei am Sonntag den Premio Ettore Tagliabue (Gruppe III, Hürdenrennen, 30.000 Euro ... «GERMAN RACING, Aug 16»
4
StG Olpe/Fretter rast zum Titel
... verzichtete aber zu Gunsten der Staffel auf einen Start im Endlauf, denn das Hürdenrennen fand nur eine Stunde vor dem Staffelfinale statt. „Wir hatten ihr die ... «Siegener Zeitung, Iul 16»
5
Koffi Lady auch in Hürden-Trophy top
Denn bei zwei der sechs Galopprennen (es kamen auch dreimal die Traber zu ihrem Recht) handelte es sich um die Hürdenrennen. Und mit dem Preis des ... «GaloppOnline, Iul 16»
6
Listenrennen über Hürden
In diesem Hürdenrennen wird auch erstmals die Viererwette ausgespielt. „Große Bad Harzburger Hürden-Trophy“ steht über dem mit 14.000 Euro dotierten ... «GZ Live, Iul 16»
7
Hürdenrennen mit Viererwette in Bad Harzburg
Insgesamt kommen in den beiden Hürdenrennen des Tages 23 Starter an den Ablauf. Auch diese Zahlt scheint rekordverdächtig. Das eben erwähnte Rennen ... «GaloppOnline, Iul 16»
8
Nancy: Zwei Siege aber Pecheur schwer gestürzt
Für den zweiten deutschen Sieg sorgte in einem Hürdenrennen für Dreijährige über 3400 Meter der von Waldemar Himmel trainierte Saintemilion, der unter ... «GaloppOnline, Iul 16»
9
Gutes Nennungsergebnis für Harzburger Rennwoche
Besonders erfreulich ist das Nennungsergebnis für die Hindernisrennen. So wurden allein für das Hürdenrennen am Eröffnungstag 19 Pferde eingeschrieben, ... «GaloppOnline, Iul 16»
10
Titel und ein Ticket für Tiflis
Quentin Seigel wollte noch einmal versuchen, ein schnelles 400-Meter-Hürdenrennen zu laufen, das seinem Anspruch entspricht. Bis zur achten Hürde gelang ... «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hürdenrennen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hurdenrennen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z