Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steeple-chase" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEEPLE-CHASE ÎN FRANCEZĂ

steeple-chase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEEPLE-CHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEEPLE-CHASE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steeple-chase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steeple-chase în dicționarul Franceză

Definiția călăririi în dicționar este un curs de obstacole în care caii trebuie să traverseze obstacole, pereți, șanțuri. O alta definitie a turneului de curse este cursa cross-country pe un curs de 3.000 de metri cu multe obstacole.

La définition de steeple-chase dans le dictionnaire est course d'obstacles au cours de laquelle les chevaux doivent franchir des haies, des murs, des fossés. Une autre définition de steeple-chase est course de fond sur un parcours de 3 000 mètres semé d'obstacles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «steeple-chase» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEEPLE-CHASE


emphase
emphase
hase
hase
interphase
interphase
métaphase
métaphase
phase
phase
photophase
photophase
prométaphase
prométaphase
prophase
prophase
symphase
symphase
télophase
télophase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STEEPLE-CHASE

steenbock
steenbok
steeple
stégocéphales
stégosaure
stégosaurien
stegosaurus
steinbock
steinbok
stèle
stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEEPLE-CHASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinonimele și antonimele steeple-chase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STEEPLE-CHASE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «steeple-chase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în steeple-chase

Traducerea «steeple-chase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEEPLE-CHASE

Găsește traducerea steeple-chase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile steeple-chase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steeple-chase» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

障碍赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carrera de obstáculos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steeplechase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टीपलचेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سباق الحواجز للخيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бег с препятствиями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corrida de obstáculos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টিপলিচেস
260 milioane de vorbitori

Franceză

steeple-chase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lari berhalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hindernislauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

障害物競走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장애물 경주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steeplechase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc chạy băng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த பந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खड्डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

engelli koşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corsa ad ostacoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bieg z przeszkodami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

біг з перешкодами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cursă cu obstacole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιπποδρομία μετά φυσικών εμποδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hindernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hinderlöpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hinderløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steeple-chase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEEPLE-CHASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steeple-chase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steeple-chase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steeple-chase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEEPLE-CHASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steeple-chase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steeple-chase» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre steeple-chase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEEPLE-CHASE»

Descoperă întrebuințarea steeple-chase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steeple-chase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Un steeple chase eut dansle canton lieu dumoulin d'Ismewitz ». (J. des Haras, II, 125; 1828). « Je viens devoir, avecmon oncle de Chauny, le fameux SteepleChasse àlaCroix de Berny». (F. ARVERS, Course au Clocher, p. 18;1839 ). «Jamais ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Guide de l'amateur de courses hippiques 2013 Petit Futé ...
78 GRAND STEEPLE-CHASE DE DURTAL .... 214 GRAND STEEPLE-CHASE DE LA SOLLE.. 125 GRAND STEEPLE-CHASE DE LYON .........268 GRAND STEEPLE-CHASE DE PARIS ........ 109 GRAND STEEPLE-CHASE DE PRINTEMPS.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
500 fr. donnés par la ville de Chantilly, ajoutés à 100 fr. d'entrée, pour chevaux entiers, hongres et juments de tout âge, de toute espèce et de tout pays, n'ayant jamais gagné de course plate, de course de haies ou de steeple-chase. — Poids  ...
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
devant de soi. Aujourd'hui, les difficultés ont été un peu aplanies. On choisit sa place , on construit des obstacles avec art , on les compte avec soin, on court sur une terre civilisée. Le steeple-chase de l'époque est à celui d'autrefois ce qu'est ...
5
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Propriétaires et éleveurs de demi-sang réclamèrent à leur tour leurs propres courses. La course au clocher, popularisée en France à partir de 1834 et venue d'Outre-Manche, fut l'ancêtre du steeple-chase pratiqué sous le Second Empire74.
6
Journal des haras, chasses, courses de chevaux, des progrès ...
Un steeple-chase de consolation ( handicap ) sera couru à Caen le mardi 3 août, offert par la Société des courses, pour les chevaux qui auront pris part au grand steeple-chase du lundi 2 août. (handicap libre.) 600 fr. pour chevaux et juments ...
7
Revue de Paris
Il y a quelques années, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant , de hardi , parmi les jeunes gens à la mode.
Louis Désiré Véron, 1840
8
Revue de Paris ...
Les bans étaient publiés; Il y a quelquesannées, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant, de hardi , parmi les  ...
9
L'institution des courses de chevaux
L'institution des courses de chevaux participe de manière active au développement de la filière cheval en France : création d'emplois, primes aux éleveurs, protection de races de chevaux, sélection des élites des sports hippiques.
Carlos Henriques Pereira, 2003
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Dans un fer à cheval en aluminium, pour en retarder l'usure. steel-plated shoe fra fer à revêtement d'acier steeplechase fra course au clocher ; steeple ; steeple- chase deu Jagdrennen esp steeple chase Steeplechasing takes place over ...
Jean-Claude Boulet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEEPLE-CHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steeple-chase în contextul următoarelor știri.
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
François-Marie Cottin, entraineur vainqueur du Grand Steeple-Chase de Paris, remporte ici le trophée des 2 ans en tant qu'éleveur de Vittel ... «France-sire, Iul 15»
2
2Prix de They-sous-Montfort
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 et 5 ans, n'étant pas de race Pur sang, les 4 ans n'ayant pas, cette année, en steeple-chase, ... «Paris Turf, Iul 15»
3
Prince des Gabiers, roi de Meslay
Lauréat du Prix André Pelourdeau, ou Grand Steeple-Chase de Meslay-du-Maine, en 2011 avec Oeil Pour Oeil, Guillaume Macaire réitère ... «Paris Turf, Iul 15»
4
Course 7-Prix des Centaures
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, n'étant pas de race Pur Sang, n'ayant pas, en steeple-chase, reçu une allocation de ... «Paris Turf, Iul 15»
5
Disparition de Rubi Ball
... (2010 et 2011), le Prix Ferdinand Dufaure (2009) et une deuxième place dans le Grand Steeple-Chase d'Auteuil derrière Mid Dancer (2011). «Paris Turf, Iul 15»
6
Course 3-Prix Jacques et Gilbert Trottier
Pour tous chevaux de 4 et 5 ans, n'ayant pas, en steeple-chase, les 4 ans reçu 18.000 € (victoires et places), les 5 ans depuis le 1er septembre ... «Paris Turf, Iul 15»
7
Course 8-Prix des Fourrages Thierry Dutertre
Steeple-chase cross-country - 5 et 6 ans - Chevaux autres que de pur ... le 1er janvier de l'année dernière inclus, gagné en steeple-chase. «Paris Turf, Iul 15»
8
Bacplus avec mention
Doué et polyvalent, BACPLUS se distingue aussi bien en haies que sur le steeple-chase. Pour preuve, il s'est imposé le 7 mai sur les gros ... «Le Parisien, Iul 15»
9
HARAS DE MAGOUET
Cette première pouliche élevée par Patrick Lemarié lui a rapporté un premier succès en tant qu?éleveur le 15 avril 1984 à Carhaix en steeple-chase. Toutes les ... «France-sire, Iul 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
Trois épreuves de trot et quatre épreuves de steeple-chase seront soumises à la sagacité des parieurs. Deux courses de trot auront label PHH ... «Centre Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steeple-Chase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/steeple-chase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z