Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Husse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUSSE

französisch housse < altfranzösisch houce = Überwurf, Schutzkleidung, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUSSE ÎN GERMANĂ

Husse  [ˈhʊsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Husse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Husse

Husse

Husse

Un Husse este o acoperire pentru mobilier. Se folosește, în general, în scaunele de mobilier, dar poate fi, de asemenea, utilizat, de exemplu, pentru mese în picioare sau mobilier fix. Costumul este adaptat la forma mobilierului și este de obicei realizat pe bază textilă. Hussen servește, pe de o parte, la protecția împotriva prafului, a altor poluări sau a uzurii, iar pe de altă parte poate fi folosit ca element decorativ. Hussen sunt astfel potrivite și pentru modernizarea vechilor mobilier de ședere. Ocazional, termenul "activitate independentă" este de asemenea utilizat sinonim. Deși se folosește același tip de producție și material, conceptul aplică doar parțial scopul rășinii. In timp ce astfel. De exemplu, așezarea scaunelor și a pernelor spătarului în cazul așezării mobilei sub o acoperire protectoare, Husse învelește întregul mobilier. Eine Husse ist ein Überzug für Möbel. Sie wird in der Regel bei Sitzmöbeln eingesetzt, kann bspw. aber auch bei Stehtischen oder Festzeltmöbeln Verwendung finden. Die Husse ist der Form des Möbels angepasst und meist auf textiler Basis gefertigt. Hussen dienen einerseits dem Schutz vor Staub, anderer Verschmutzung oder Abnutzung und können andererseits als dekoratives Element eingesetzt werden. Hussen sind somit auch dazu geeignet, alte Sitzmöbel aufzuwerten. Gelegentlich wird auch der Begriff Schonbezug synonym verwendet. Obwohl von gleicher Herstellungsart und Material, trifft der Begriff den Einsatzzweck einer Husse jedoch nur teilweise. Während man z. B. bei Sitzmöbeln unter einem Schonbezug meist die Einfassung der Sitz- und Lehnenpolster versteht, hüllt die Husse das gesamte Möbel ein.

Definiția Husse în dicționarul Germană

căptușeală decorativă pentru mobilier pentru scaune. dekorativer textiler Überwurf für Sitzmöbel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Husse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSSE


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Fausse
[foːs] 
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Tusse
Tụsse
Weißrusse
We̲i̲ßrusse
à la hausse
[alaˈoːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUSSE

Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

Sinonimele și antonimele Husse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Husse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Husse

Traducerea «Husse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSSE

Găsește traducerea Husse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Husse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Husse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Husse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Husse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Husse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Husse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Husse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Husse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Husse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Husse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Husse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Husse
190 milioane de vorbitori

Germană

Husse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Husse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Husse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Husse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Husse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Husse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Husse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Husse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Husse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Husse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Husse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Husse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Husse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Husse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Husse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Husse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Husse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Husse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Husse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Husse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Husse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Husse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Husse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSSE»

Descoperă întrebuințarea Husse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Husse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friesische Rechtsquellen
Vgl. hote (dort stellen für 'mith hote heta') und hete. bete adv. in ehete (ohne husse), enhete (mit einfacher husse), twihete (mit doppelter husse), thrihete (mit dreifacher husse), fifhetc (mit fünffacher husse), sexhete, sigunhete, achtahete, 'hi x ...
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
2
Altfriesisches Wörterbuch
Vgl. hote (dort stellen für 'mith hote heta') und hete. bete adv. in ehete (ohne husse), enhete (mit einfacher husse), twihete (mit doppelter husse), thrihete (mit dreifacher husse), ftfhete (mit fünffacher husse) , sexhete, sigunhete, achtahete, ' hi x ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
3
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
... friuntane, an smeln erz sezzet, von sines, Comen- dürz vnd siner Masterschaft (sie!) vrloppe, vnd und (sie!) sols ims ge ze Brüchen vnd m alle sine niuzze ze tenie, die güte sigen vnd erlicheu, er si in deni vorgenanten Husse, oder in am ...
Ludwig Schmid, 1862
4
Oertliche beschreibung der stadt Frankfurt am Main
U. 1377. wird in einer Verkaufsurkunde über das rode Haus (auf dem Markt) eines Kämmerchens zwischen dem alten und nuwen Roden- huss erwähnt. 0. U. 1401. Gewaftdgaden oben an dem Orte unter dem rothen Husse unter der nuwen ...
Johann Georg Battonn, Verein für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a.M., 1864
5
Altfriesisches Wörterbuch
dust. dann nur für einen dust -schlag; hlutunterlaufene, die haut entstellende flecke ('weden and wanfel'), werden bei dustschlägen vorzüglich erwähnt, und die husse richtet sich danach oh diese nach 21 , 42 oder 63 tagen noch sichthar sind.
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
6
Deutscher Familiennamenatlas: Graphematik - Phonologie der ...
(g|c?k)e?n?s? (≥ 10 Tokens) ergibt 24 Types/2344 Tokens. NachAusschluss von nicht einschlägigem Husse(c)k 11+30 verbleiben: Typ Hauske 86: Hauske. Typ Häusgen 75: H(ä/ae)usgen 60+15. Typ Huske 100: Huske(n) 55+28,Hußke 17.
Konrad Kunze, Damaris Nu ̈bling, Christian Bochenek, 2009
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ein Acker von 3 Viertel, oder ,8 Aren, 75 Centiaren, angebaut durch Georg Michel Husse, Ackerömann in Bornheim. (Art. 3g der BeschlagSurkunde.) Angeboten zu fünfzig Franken. Alle diese Güter gehören dem Herrn Johann Bap- > tist Fanret ...
Bayerischer Rheinkreis, 1818
8
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
Ok wes sy in oreme Husse bringen an Cleynnoden, Korne unnde Gudt, watterleye id sy, schal in aller Mathen med deme Hofe unde in deme Husse, sso befryhet unnde befredet syn, alze in oreme Closter, unnde mogen dat ynfuren unnde ...
Stephan Warnatsch, 2000
9
Lehrbuch der deutschen Sprache: besonders zum Gebrauch in ...
Husse, .'-> , Gen. ens, ns, Hussens, e> Husse, Dat. en, n, Hussen,. en, Hussen, Acc. e»> n, Hussen, e, Husse. i " . , . . > >.-^- .ch<,.<> ,v , «jk.^ Hiernach zehn: i) alle männlichen, deutschen und abgekürzten fremden Wörter» die sich auf, « inen?
‎1811
10
Encyclopädie der Freimaurerei
... Husse'ns Verbrennung, als an Jesu Tod oder nicht Tod, und fester an Carl's Enthauptung , als an Husse'ns Verbrennung, und unerschütterlich fest an [ Friedrich Wiüielm'a des Zweiten Tod , ohne defswegen meinen Glauben an Numa's ...
Friedrich Mossdorf, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Husse în contextul următoarelor știri.
1
Traumhochzeit in Bayern: Das braucht Nerven, Geld und Zeit
Mit dem Wort Husse ist viel gesagt über die schillernde, verrückte Hochzeitswelt. Wenn das Wort Husse zwischen zwei Heiratswilligen zum ersten Mal fällt, und ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Hund räddade husse från husbrand
Hunden räddade livet på sin husse. När mannen öppnade dörren försvann hunden ut i skogen, men kommer troligtvis tillbaka när allting lugnat ner sig igen. «Östgöta Correspondenten, Iul 16»
3
Hundvalp och husse i bilkrasch
VÄDERSTAD En ung man voltade med sin bil i 120 kilometer i timmen på E4 strax söder om Väderstad. I bilen fanns också en schäfervalp. «Östgöta Correspondenten, Iun 16»
4
Agility är träning för både hund och husse
För husse och matte är agility främst en trevlig gren eftersom alla kan syssla med det, konstaterar hon. - Men de som tävlar på toppnivå är nog väldigt atletiska av ... «Svenska YLE, Iun 16»
5
Apple-kedjorna känner konkurrensen från husse – gaddar ihop sig
Apple-kedjorna känner konkurrensen från husse – gaddar ihop sig. 2016-05-27 09:59. Facebook 0 · Twitter 0 · LinkedIn 14. Totalt 14. Skriv ut · Tipsa. Iphone. «IDG.se, Mai 16»
6
Man captures video of bear chasing pair of elk
A Swedish man inadvertently saved a pair of elk from a bear as he drove past the trio on a snowy road. Husse Jan captured video of the encounter after he ... «UPI.com, Apr 16»
7
Dixon hyllas av husse
För sju år sedan förlorade Anders Götenstedt sin syn. Men tack vare labradoren Dixon kan han fortsätta klara av vardagen och ta sig till och från sitt arbete. «Mariestads-Tidningen, Apr 16»
8
Enya smet från husse - räddade en killes liv
Men under lördagsnatten sprang hon olydigt ifrån sin husse – för att rädda livet på ... Hade inte Enya sprungit ifrån sin husse och hittat den medvetslöse killen i ... «Expressen, Feb 16»
9
Five Minutes With...Jonathan Mason of Husse Pet Nutrition
I'm a Husse Pet Nutritionist. Husse (pronounced Hoo-Say), which is a super healthy Swedish brand pet food for dogs and cats, and pet nutritionist, because I ... «Hinckley Times, Feb 16»
10
Interview d'un franchisé Husse expatrié en Californie
Franchise Husse Californie Husse, l'enseigne suédoise de nutrition et soins naturels pour chiens, chats et équidé, fait une percée remarquée sur le marché ... «Toute-la-Franchise.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/husse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z