Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hussitenkrieg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUSSITENKRIEG ÎN GERMANĂ

Hussitenkrieg  [Hussi̲tenkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSSITENKRIEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSSITENKRIEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hussitenkrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hussitenkrieg

Războaiele husite

Hussitenkriege

Termenul de război hustic marchează o serie de ciocniri și bătălii în anii 1419-1434 și, respectiv, 1439, de pe teritoriul Regatului Boemiei. Termenul "husiți" este folosit pentru a rezuma câteva curente reformiste și revoluționare, care au început în 1415 după arderea teologului și reformatorului Jan Hus. Der Begriff Hussitenkriege bezeichnet eine Reihe von Auseinandersetzungen und Schlachten in den Jahren 1419 bis 1434 bzw. 1439, ausgehend vom Gebiet des Königreichs Böhmen. Unter dem Begriff Hussiten werden mehrere reformatorische beziehungsweise revolutionäre Strömungen zusammengefasst, die sich ab 1415 nach der Verbrennung des Theologen und Reformators Jan Hus herausbildeten.

Definiția Hussitenkrieg în dicționarul Germană

Războiul din Boemia în secolul al XV-lea. Krieg in Böhmen im 15. Jahrhundert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hussitenkrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSSITENKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUSSITENKRIEG

Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustenreiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSSITENKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Sinonimele și antonimele Hussitenkrieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hussitenkrieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSSITENKRIEG

Găsește traducerea Hussitenkrieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hussitenkrieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hussitenkrieg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

husita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hussite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हुस्सिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гусит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hussita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hussite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hussite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hussite
190 milioane de vorbitori

Germană

Hussitenkrieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hussite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hussite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hussite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hussite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hussite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hussite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Husyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гусит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

husit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hussite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hussist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hussite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hussite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hussitenkrieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSSITENKRIEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hussitenkrieg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hussitenkrieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hussitenkrieg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUSSITENKRIEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hussitenkrieg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hussitenkrieg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hussitenkrieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSSITENKRIEG»

Descoperă întrebuințarea Hussitenkrieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hussitenkrieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Böhmen
Hussitenkrieg. ^^er König war kaum todt, so wurde ein großer ""^ Theil der Böhmen von einer Schwermerey überfallen, die ihre Köpfe erhitzte, und sie beynahe zur Raserey brachte. Sie glaubten nun , daß sie keinen Herrn hätten , und ließen ...
Franz Martin Pelzel, 1782
2
Wien, seine geschicke [!]: und seine denkwuerdigkeiten
Der Treubruch an Huß ward Nationalsache, es entstand daraus der Hussitenkrieg. — „Die Böhmen kommen!" galt selbst kampfgeübten Helden für die Losung, „Alles sey verloren , rette sich , wer kann !" — Die unerfahrnen Bauern schlugen ...
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1823
3
Hieronymus von Prag
Theobald's Hussitenkrieg. Th. I. S. l0. Zitte a. a. O. I. H. S. 67. ") Pelzel a. a. O. Th. ll. S. 480. Iitte a. a. O. I. H. S. 29. rieury l«8t. eccl. T'. XXI. p. ?. ") Theobald's Hussitenkrieg. Th. I. S. 12. ") Theobald's Hussitenkrieg am eben angeführten Orte .
Ludwig Heller, 1835
4
Geschichte von Östreich
Hussitenkrieg. Sigmunds, Albrechts und Friedrichs von Sachsen Übereinkunft. Die Hussiten vor Retz. Niederbairischer Erbstreit. Fortsetzung des Hussitenkrieges, Kosten des Krieges. Huffiten vor Wien. Fernerer Verlauf des Krieges. Herzog ...
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1834
5
Geschichte des östreichischen Kaiserstaates: 1218-1526
Hussitenkrieg. Sigmunds, Albrechts und Friedrichs von Sachsen Übereinkunft. Die Hussiten vor Retz. Niederbairischer Erbstreit. Fortsetzung des Hussitenkrieges, Kosten des Krieges. Hussiten vor Wien. Fernerer Verlauf des Krieges. Herzog ...
János Nepomuk József Mailáth (gróf), 1834
6
Handbuch der mittleren Geschichte
... in Freiheit gesetzt, und endlich wieder vorgefodert, erklärte er mit Festigkeit, daß er den Wiederruf als 1416. feine größte Sünde bereue, und endete gleichfalls mit der erha- 30,Mai.bensten Fassung auf dem Scheiterhaufen, Hussitenkrieg.
Friedrich Strass, 1837
7
Beechreibung der alten burg zu Eger
Convolutenbuch des Archivs zu Eger.) S) Theobalds Hussitenkrieg. Nürnberg 1621. 1 Th. S. 191 — 292. — und Pubitfchka 7. Th. 4) Archiv der Stadt Eger. ^. SOS. — Schmidts Geschichte der Deutschen 9. B. — Hattenfteins ««rdgau 3.
P. Anton Grassold, 1831
8
Leitfaden zur allgemeinen geschichte der völker und ...
141S (und sein Freünd Hieronymus Faulfisch 1416) als Ketzer grausam verbrannt worden, weshalb in Böhmen der Hussitenkrieg ausbrach. — c. Hussiten krieg von 142N— 1436. Die Böhmen, durch Hussens Tod ergrimmt, wurden durch das ...
Friedrich August Pischon, 1835
9
Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...
Da er nur kurze Zeit regierte und in der Blüte seiner Jahre hinstarb, so konnte er für das durch den Hussitenkrieg zerrüttete und noch immer in Partheien getheilte Land nicht so viel thun, als dieß von seinen trefflichen Regententugenden zu ...
Adalbert Schwippel, 1835
10
Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft ...
Die Schweizer, nachdem sie auf den Hussitenkrieg durch eine Kreuzpredigt vorbereitet worden") , wurden auf den Reichstag berufen, welcher hierum zwischen Ostern und Pfingsten des tausend vierhundert ein und zwanzigsten Jahrs zu ...
Johannes von Müller, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSSITENKRIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hussitenkrieg în contextul următoarelor știri.
1
Wer küsst Dornröschen?
Jubiläum der Premiere seines ersten DEFA-Films für Kinder »Das Geheimnis der 17«, in dem junge Pioniere phantasievoll Ereignisse der Hussitenkriege ... «Junge Welt, Sep 16»
2
WOHER kommt der Ortsname? Hussitenkrieg, Feuersbrünste und ...
Während des Hussitenkrieges infolge der Hinrichtung des Reformators Jan Hus am 6. Juli 1415 in Konstanz wurde Litschau fast komplett in Schutt und Asche ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Kämpfer messen sich in Schlacht
... bis 120 Händler boten ihre Waren feil, Schmuck, Rüstungen, mittelalterliche Kleidung, Gewürze und Schnäpse. Hussitenkrieg auf dem Further Cave Gladium ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Das bringt das Wochenende im MZ-Gebiet
Bei der großen Feldschlacht am Samstagnachmittag und beim Hussitenkrieg am Freitagnachmittag können Gäste auch zwei spannende Kämpfe mit dutzenden ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Marktvogt eröffnet das Cave Gladium
Hussitenkrieg auf dem Further Cave Gladium. Der Scherenschleifer ist schon viele Jahre vertreten auf dem Cave. Foto: Paleczek. Hopp überbrachte Grüße von ... «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Ein ganzes Dorf im Festspiel-Fieber
Die Suche nach dem geschichtlichen Hintergrund für ein Historienspiel „wie der Hussitenkrieg“ hatte ein Ende, als Rudi Stadlbauer bei Malerarbeiten nach dem ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Wunderwasser in Weißenbrunn
Urkundlich wurde die St. Laurentiuskirche mit Kapelle und Brunnen erstmals im Jahr 1119 erwähnt. Die damalige Holzkirche wurde 1429 im Hussitenkrieg ... «Onetz.de, Aug 16»
8
Wenn das Mittelalter lebendig wird
Die große Feldschlacht ist seit Jahren einer der Höhepunkte am Lagerwochenende, letztes Jahr kam ein weiterer hinzu: der Hussitenkrieg, der am Freitag auf ... «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Kultur in Furth im Wald: Es ist wieder die Drachenstich-Saison
Das bekannte Festspiel, in dem die Sage vom bösen menschenfressenden Drachen mit der historischen Zeit der Hussitenkriege verknüpft wird, hatte am ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
10
Neunburg v. Wald: „Vom Hussenkrieg“ beginnt
Das Freilichtspiel des Festspielvereins Neunburg vorm Wald erzählt aus der Zeit der Hussitenkriege im Jahr 1433. Damals schickt der Hussitenführer Andreas ... «Oberpfalz TV, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hussitenkrieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hussitenkrieg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z