Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hyazinth" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYAZINTH

lateinisch hyacinthus < griechisch hyákinthos = Amethyst, nach der blauen Farbe, vgl. Hyazinthe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYAZINTH ÎN GERMANĂ

Hyazinth  [Hyazịnth] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYAZINTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYAZINTH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyazinth» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hyazinth în dicționarul Germană

un frumos tineret, un favorit al lui Apollo. transparent, galben-roșu mineral, care este adesea folosit ca o piatră prețioasă. schöner Jüngling, ein Liebling Apollos. durchsichtiges, gelbrotes Mineral , das häufig als Schmuckstein verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyazinth» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYAZINTH


Absinth
Absịnth
Amaranth
Amarạnth
Corinth
Corịnth
Hydranth
Hydrạnth
Korinth
Korịnth
Labyrinth
Labyrịnth 
Linth
Lịnth
Olynth
Olỵnth
Perianth
Periạnth
hapaxanth
hapaxạnth
pollakanth
pollakạnth

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYAZINTH

Hyaden
hyalin
Hyalinose
Hyalit
Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyäne
Hyazinthe
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYAZINTH

Bayreuth
Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Sinonimele și antonimele Hyazinth în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hyazinth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYAZINTH

Găsește traducerea Hyazinth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hyazinth din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hyazinth» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风信子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jacinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hyacinth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ह्यचीन्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гиацинт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jacinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কচুরিপানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jacinthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hyacinth
190 milioane de vorbitori

Germană

Hyazinth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒヤシンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

히아신스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyacinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dạ hương lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதுமராகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sümbül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giacinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hiacynt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіацинт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zambilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υάκινθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hyacinth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hyacinth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hyacinth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hyazinth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYAZINTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hyazinth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hyazinth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hyazinth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYAZINTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hyazinth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hyazinth» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hyazinth

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HYAZINTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hyazinth.
1
Oscar Wilde
Nur die Götter kosten den Tod. Apollo ist nicht mehr, aber Hyazinth, den er der Sage nach erschlagen hat, lebt weiter. Nero und Nartziß sind immer um uns.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYAZINTH»

Descoperă întrebuințarea Hyazinth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hyazinth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachdidaktische Arbeit: Romantik: Novalis: Das Märchen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2.5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Dachdidaktik Deutsch: Umgang mit Texten, 4 Quellen im ...
Lydia Kanngießer, 2009
2
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
anbetrifft; — so sollten Ihre Excellenz doch nicht so ohne Dero Herren Brüder — Hyazinth. Ia — das ist auch wieder wahr. — Man sei so gut und rufe sie. Greif ( geht in Boptift'S Zimmer — kommt zurück , und geht durch die Mittelthöre ab).
August Wilhelm Iffland, 1843
3
Der Blinde; ein Schauspiel in 5 Aufz
Hyazinth. Das Fräulein also? Peter. Ia, ja, vorhin habe ich sie Hexgerufen ju den fremden Herrn. Hyazinth. Fremden Herrn ? Peter. Der verlangte sie zu sprechen; nnb denken sie nor, Herr' He! he! er wollt? mir noch Geld vazn geben. Hyazinth.
Friedrich Julius Heinrich Graf von Soden, 1798
4
Der Blinde: Schauspiel in 5 Akten
Da bin ich! Hyazinth. Führe mich auf mein Zimmer. Pinchen. (sich an ihn schmiegend) Vater.: Hyazinth. Was willst du? Pinchen. Du willst ja heyrathen! Hyazinth. Wer sagt das? Pinchen. Die vornehmen Herren da aus der Stadt — Hyazinth.
Julius von Soden, 1798
5
Die Prüfung, ein Lustspiel
Die andere iii ja nur gemahlt. x* * Hyazinth. Das Fräulein alfo? h Peter. In. ja, vorhin habe ich fie hei-ger kennt. den *fremden Herrn. ._ x _ Hyazinth. Fremden: Herrn? e '* Pete-ä Der verlangte fie zu fprechenz und denken fie* nur. Herr! He! hei ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1798
6
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
HYAZINTH. Nur langsam, daß man es auch kapire. Sie sagten — LEOPOLDINE. Ach, daß ich einen andern liebe — daß man mich opfert — HYAZINTH. Einen andern? — Sie liebten vielleicht uns? LEOPOLDINE. Wie — uns? HYAZINTH. Ja!
August Wilhelm Iffland, 2012
7
Kosmos & Vision
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut.mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: liacin- tus rubens oder granatus, roter ...
‎2002
8
Weltbild
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut,mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: liacin- tus rubens oder granatus, roter ...
Rudolf Gerber, 2004
9
Apokalyptische Steine nach Plinius und heute
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut.mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: iacintus rubens oder granatus, roter ...
Rudolf Gerber, 2002
10
Reue versöhnt: 4
Verföhnen Sie fich init Bardenroden. Hyazinth. Wie? - Das ift fo - - fo plötzlich - > Figaro. Muß es fein- wenn es gelingen foll. Gefchwind L Soll ich ihn bringen? * Hyazinth. Den - den Grafen Bardenrode? hieher? Figaro. Hieher in diefes Zimmer.
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYAZINTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hyazinth în contextul următoarelor știri.
1
Tiergarten Nürnberg: Nachwuchs bei den Hyazinth-Aras
Der Nürnberger Tiergarten freut sich über Nachwuchs bei den Hyazinth-Aras. Zwei leuchtenblaue Papageien haben das Nest verlassen und sind im Gehege zu ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
Libori-Kunstausstellung von Hyazinth Pakulla ein voller Erfolg!
Zum fünften Male präsentierte der Paderborner Künstler Hyazinth Pakulla zu Libori (s)eine Libori-Grafik in einer Ausstellung. Nach vier Jahren am Kamp waren ... «Paderzeitung, Aug 16»
3
Wildes Brasilien - Die Wasserwelt des Pantanal
Auch Vögel wie der Jabiru-Storch und der Hyazinth-Ara, der weltweit grösste Papagei, ... Die Hyazinth-Aras nutzen Baumhöhlen als Brutplätze, wählen aber nur ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
4
Eucharistisches Wunder
Der Bischof der 100 000-Einwohner-Stadt, Zbigniew Kiernikowski, hat sie in einer feierlichen Zeremonie in das Sanktuarium des heiligen Hyazinth – polnisch: ... «KIrchenZeitung, Iul 16»
5
17:10 Uhr Elefant, Tiger & Co (309) Der kleine Unterschied | NDR ...
Die Hyazinth-Aras Hubert und Sylvia haben ein ganz besonderes Verhältnis zu ihrer Pflegerin Petra Friedrich. Neben täglichem Füttern und Saubermachen ... «ARD.de, Iun 16»
6
Skulpturen im Thieracher Garten
In diesem Jahr sind es die großen und kleinen Objekte aus Metall, Stein, Holz von Jess Fuller, die der Verein "Hyazinth - Schöne Künste im Garten" präsentiert, ... «inFranken.de, Iun 16»
7
Valentins-Beauty-Ideen für Männer
Radical Skincare Express Delivery Enzyme Peel gibt es zu 50ml für ca. 55 Franken unter anderem bei Jelmoli Zürich oder bei der Parfümerie Hyazinth in Basel. «annabelle, Feb 16»
8
Wieder Diebstahl im Krefelder Tierpark | Seltene Papageien aus ...
Krefeld – Von dem Hyazinth-Ara-Paar fehlt jede Spur. Sie wurden in der Nacht zu Montag aus ihrem Gehege des Krefelder Zoos gestohlen. Der oder die Täter ... «BILD, Dec 15»
9
Seltene Papageien aus Krefelder Zoo gestohlen
Seit 1966 hält der Krefelder Zoo die kobaltblaue Papageien-Art Hyazinth-Aras. Die beiden entwendeten Tiere waren Leihgaben eines Zuchtprogramms. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
10
Schon Ludwig Thoma begeistert
Von 1838 stammen besagte Türen, die Johann Evangelist Lang, Sohn des Firmengründers Georg Lang, von Hyazinth Reiner, einem der herausragendsten ... «Merkur.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyazinth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyazinth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z