Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewunden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWUNDEN ÎN GERMANĂ

gewunden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWUNDEN

gewölbt
Gewölk
Gewölle
gewollt
gewönne
gewonnen
geworben
geworden
geworfen
Geworfenheit
gewrungen
Gewühl
gewunken
gewünscht
gewürfelt
Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinonimele și antonimele gewunden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gewunden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWUNDEN

Găsește traducerea gewunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewunden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tortuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tortuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपटपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

извилистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tortuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tortueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumit
190 milioane de vorbitori

Germană

gewunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曲がりくねりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비뚤어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tortuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिळवटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolambaçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tortuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kręty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звивистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întortocheată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελικοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kronkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slingrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kronglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewunden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWUNDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewunden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewunden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewunden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWUNDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewunden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewunden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewunden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWUNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewunden.
1
Clemens Brentano
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWUNDEN»

Descoperă întrebuințarea gewunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herbstblüthen, zum Kranze für jugendliche Leser gewunden: ...
Eine Reihe von Erzählungen, Gedichten, belehrenden Mittheilungen, Aphorismen und vermischten Aufsätzen. Derbflblüthßn , z u m Kranze für jugendliche Lefer gewunden. Eine Reihe von Erzählungem Gedichten- belehrenden ...
‎1835
2
Blumen in die Lorbeern von Deutschlands Rettern gewunden. ...
I l . . 07e-->-1-7 Blumen indie Lorbeern von Deutfehlands Rettern gewunden l von*
Helmine von Chezy (geb. von Klencke), 1813
3
Lorbeerkränze Als Zeit- und Gedenkblätter Aus Oesterreich ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Baptist Rousseau, Johann Baptist Rousseau, 1802-1867, 2010
4
Gloria Thunnensis, Das ist Deß Uhralt-Hochgräfl. Thunischen ...
WhunWen Mausts Wugend'Meiß/WrenMreiß/vnd WorbeerMeiß/ Einem ewig- grünenden Lorbeer-Krantz erfunden/ gewunden vnd gebunden. hro SoKDstG Gnaden KsHwürdigiste / vnd ,Dgebchrne Fürst .,en/ Den 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ BWoff zu HaWurg, ...
‎1687
5
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
Die versteinerten Schnekken bestehen aus Schaalen, die teils ohne Wirbel ,. teils aber gewirbelt und gewunden sind. Zu diesen zahlt man Canaliren, oderTubuliten, die schmcchl, lang, ungewunden, und wie ein gebogenes Hörn gestaltet ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1773
6
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
(1) Gehäuse einscbaalig, lose, durch Queerscheidewände vielfácherig. Queerscheidewände durch vielfältig hinundhergcbogene randlichc Nähte mit derinnem Wn11 dung des G. verbunden Gehäuse vollständig spiralförmig gewunden, mit ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
7
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Die Schaale ist gewunden, dle Oeff« nung halb herzförmig, die Gewinde schließen an einander, und sind oberhalb gekerbt. Sie ist auch klein, b. Ngutüuz rnßnliiz. Die Schaale ist gewunden , dieOeff« nung gerade , die Gewinde schließen an ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1788
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Stengel gewunden. Blätter nierenförmig, stumpf, an 3" lang, fast 4" breit. Blumen braun, am Grunde bauchig und gesteckt, mit 2lippiger Mündung; die eine Lippe lanzett - sichelförmig, zugespitzt, rinnenförmig, ohngefähr 2H" lang, die andere ...
J. F. W. Bosse, 1840
9
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
331, Die SchaU einklappig, rôhren- Helix, formig, gewunden, 1 *"*: ; • DuTbitr eine Schnecke} FSA— .' /«□: Víer, fadenfôrmig, verkiirz- bar: die hintern langer; Augen: an der Spize der hintern Fûhler. Télleríchnecke. 332* Die Scbale einklappig, ...
Franz von Paula Schrank, 1803
10
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Ist links gewunden , genabelt und weißlich, oben dunkelbraun, mit braunlichen Schattirungen und rothfr Endspitze. v. Abgerundete Schnirkelschnecken ohne Nabel. I.VI. Helix perverla. Die linke Topfschnecke. L,inne p»L. ZÜ42.
Karl von Schreibers, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewunden în contextul următoarelor știri.
1
Mordkommission: Wenn alles rausmuss
Um ihren Hals ist ein Seil gewunden, die Enden sind an zwei Bäumen befestigt, sodass das Seil unter Spannung steht. In ihrem Mund steckt ein kurzes Stück ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Olympia - Issinbajewa reißt den Graben auf
Sie schien sich bereits über die Latte gewunden zu haben, "ich dachte für einen Bruchteil in der Luft, dass ich Olympiasiegerin bin", sagte sie später. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Mitten im August ertönt ein ferner Klang: „Geist ist geil“
Die Wege zur Aufklärung sind manchmal so gewunden wie jene in einem engen Alpental. Denn wer wird immer auch denken? Norbert Mayer (Die Presse). «DiePresse.com, Aug 16»
4
WAZ: Das IOC muss sich bekennen - Kommentar von Kirsten Simon ...
Lange hat sich das IOC gewunden und auf Zeit gespielt. Doch mit dem Urteil des Sportgerichtshofs sind die letzten Fluchtwege verbaut. Staatsdoping im großen ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
5
Python beisst Thailänder in sein bestes Stück
Die Python habe sich durch die Abwasserinstallation seines Hauses bis in die Toilettenschüssel gewunden und zugeschnappt, als er sich dort erleichtern wollte ... «bluewin.ch, Mai 16»
6
Anzeige gegen anonymen Postwurfschreiber
Die Post hat sich immer gewunden und gesagt, dass sie nicht wüsste, wo die Postwurfsendung und von wem diese aufgegeben wurde.“ Dazu kommt, so ... «ORF.at, Feb 16»
7
CDU-Generalsekretär Tauber legt Jäger Rücktritt nahe
«So wie er sich nun im Innenausschuss des Landtags gewunden hat, sollte er sich kritisch hinterfragen, ob er noch der richtige Mann für die innere Sicherheit im ... «DIE WELT, Ian 16»
8
"Sie duckt sich nicht": Merkel hat Chancen auf Friedensnobelpreis
Sowohl in der Ukraine-Krise als auch in der Flüchtlingsfrage habe die Kanzlerin Verantwortung übernommen, um die sich viele andere gewunden hätten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Hochschulentwicklungsplan: Die neue BTU Cottbus nimmt Gestalt an
Gewunden. Die BTU will FH- und Uni-Studiengänge verknüpfen.Foto: Patrick Pleul/dpa. Unter großen Protesten wurden im Sommer 2013 in Cottbus die ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Ein Möbiusband aus zirkular polarisiertem Licht.
In ihrer jüngsten Arbeit haben sie eine Lichtwelle zu einem Möbiusband gewunden: Ein Band, das zu einer Schleife geschlossen wird, wobei sein eines Ende ... «Max-Planck-Gesellschaft, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewunden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewunden>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z