Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geschwunden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHWUNDEN ÎN GERMANĂ

geschwunden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWUNDEN

geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwungen
Geschwür
Geschwürbildung
geschwürig
gesegnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinonimele și antonimele geschwunden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geschwunden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHWUNDEN

Găsește traducerea geschwunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geschwunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschwunden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desaparecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disappeared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गायब हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исчез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Germană

geschwunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाहीशी झाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayboldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scomparso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zniknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαφανίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvunnit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsvant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geschwunden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWUNDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geschwunden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geschwunden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geschwunden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHWUNDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geschwunden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geschwunden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geschwunden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHWUNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geschwunden.
1
Omar Khayyam
Dem Sturme, der hinbraust zwischen Trümmern, gleicht unser Leben; es gleicht nur Stunden. Drum will ich mich um zwei Tage nicht kümmern: Um den, der noch kommt, und um den, der geschwunden.
2
Rumi
Ich weiß nichts andres als o Er' und o Er der ist'. Ich bin vom Becher der Liebe berauscht, die Welten sind aus meinem Blick geschwunden; ich habe kein Geschäft, als Geistes Gelage und wilde Zecherei. Habe ich einmal in meinem Leben einen Augenblick ohne dich verbacht, von dieser Zeit und von dieser Stunde will ich mein Leben bereuen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWUNDEN»

Descoperă întrebuințarea geschwunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschwunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
schwinden. i\i schwinde / schwinden & schwindest / schwindet ll.'f schwindet / schwinden iM schwand / schwanden i schwandest / schwandet ll.'f schwand / schwanden IS ft bin / sind geschwunden ,-, bist / seid geschwunden jS ist / sind ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Über Aussprache Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242. aus rt 242. aus rs 242. aus rn242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor 8 1 geschwunden ...
Paul Wilhelm Corssen, 1870
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242. aus rt 242. aus rs 242.aus rn242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor st geschwunden 243.
Wilhelm Paul Corssen, 1870
4
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
237. in der Passivbildung des Lat. Umbr. Osk. Sabell. 237. r aus d 238. Umbr. r aus d 240. Umbr. r aus d 241. rr durch Assimilation aus rg 242.aus rt 242.aus rs 242.aus rn 242. rn zu nn 242. rs zu ss 243. rs zu s 243. r vor st geschwunden 243 .
‎1870
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
O glücklich, wem im heitern Jugcndtanze Der eine naht, das andere geschwunden! O glücklich, wem von seinem dürft' g?n Kranze Der kommende den Zweig um's Haupt gewunden! O glücklich, wem er naht in gold'nem Glänze, Unv wen mit ...
6
Die Reste der Germanen am Schwarzen Meer
Inl. erscheint m als mm in kommen, als n in menua, ist geschwunden in fyuf. 6) n ist anl. erhalten in nyne, ursprünglich inl. in wingart, wa'ntclr, thum, stern‚ mine, oeghene, handa, ano, sevene, nyne, tlu'z'ne, ausl. in regh_en, wog/ren, schielen,  ...
Richard Loewe, 2014
7
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Geschwunden: dann ist nicht Vergehen; nicht geschwunden: dann auchistnicht Vergehen. (XXI. 7.) DieObjekte (dharma)sindtags(und)nachtsjedenAugenblick stets vergänglich, schwindend,vergangen,wiedasFließendes Wassers nicht ...
Nagarjuna, 2014
8
Bd.II.1 Corssen,Lat.Sprache
Im Auslaut des zweiten Composltionsbestandthellcs ist die Endung -om, um geschwunden in ni-liil neben ni-hilurn (s. ölen II, 508 f.). Das o des enklitisch angefügten -pote, das in ut-pote erhalten blieb, ist geschwunden in: ine-pte, Flaut . Men.
Paul Wilhelm Corssen
9
Armenische Grammatik
... ç in açk, çu, çork, к in Ikanem, o-k?, geschwunden im Anlaut vor einigen Vocalen (s. unten Nr. 160 und 225) und einigemal im Inlaut?, u * in usanim und dustr [ij in lanjr?). g, g"1 = d к (keam, ker, kin, kaiin u. s. w.), * с in lue, bucanera, orcam, ...
Heinrich Hübschmann, 1962
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Es war nämlich- nicht, wie in den meisten Fällen, das Ner- venmark geschwunden , so dafs die Nervenhüllen fast leer und zusammengefallen erscheinen, sondern das Mark selbst hante , dem Ansehen nach, keinen Substanzverlust erlitten, ...
Johann Rust, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschwunden în contextul următoarelor știri.
1
15 Jahre nach dem 11. September: Die zerrissenen Staaten von ...
15 Jahre später ist der Zusammenhalt geschwunden. Szenen aus einem gespaltenen und zersplitterten Land. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Linkedin. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Bilder holen den Betrachter bei seinen Emotionen ab
Einst wurden Pferde als Vehikel von Reiterkriegern und als Kampfmaschinen gefürchtet, doch seitdem das Risiko geschwunden ist, "unter die Hufe" zu geraten, ... «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Arbeiterleben im Kaiserreich Eine Klasse für sich
... verschwand, ist mit dem vorgeblichen „Arbeiter- und Bauernstaat“ auch dessen Vokabular aus dem Bewusstsein der Mehrheit der Mitlebenden geschwunden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Bericht: Newcastle und Aston Villa bieten für Wolfsburgs Dost
... im Trikot der „Wölfe“. Nach der Verpflichtung von Mario Gómez (31), der gegen Frankfurt noch nicht im Kader stand, sind seine Einsatzchancen geschwunden. «transfermarkt, Aug 16»
5
Tunesien: Tunesien steht vor einem Regierungswechsel
Essids Rückendeckung ist wegen Wirtschaftsproblemen und sozialen Unruhen in Tunesien geschwunden. Sowohl die aus vier Parteien bestehende ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Aktien Frankfurt Ausblick: Sorgen vor einem Brexit sind geschwunden
FRANKFURT (awp international) - Die Anleger am deutschen Aktienmarkt blenden einen möglichen Brexit weiterhin aus: Am Tag der Volksabstimmung der ... «finanzen.ch, Iun 16»
7
Ich habe einen Traum: Jeremy Irons
... auf der Bühne oder vor der Kamera stehen zu müssen, immer besser zu werden und bedeutendere Rolle zu spielen, ist geschwunden. Heute macht es mich ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
"Das Vertrauen ist rasant geschwunden"
... zu häufig die Vorgaben. Deshalb ist in den Betriebsratsgremien das Vertrauen rasant geschwunden. Uns geht es um die Beschäftigten, Standorte, Regionen. «Automobilwoche, Apr 16»
9
Ölbranche zittert weiter: Auch 2016 im Zeichen des Preisverfalls?
Ein Ende der Ölschwemme ist nicht in Sicht, die Hoffnung auf steigende Preise zuletzt wieder geschwunden. Das ist vor allem für die Fracking-Branche eine ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»
10
Vorarlberger Textilindustrie erfindet sich neu
Auch wenn die Bedeutung der Branche in den vergangenen Jahrzehnten geschwunden ist: Es gibt noch Textilindustrie in Vorarlberg. Mit HightechProdukten ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geschwunden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwunden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z