Înțelesul "befunden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEFUNDEN ÎN GERMANĂ

befunden  [befụnden]

CE ÎNSEAMNĂ BEFUNDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția befunden în dicționarul Germană

ajunge la o constatare; să se supună unui examen cu scopul de a oferi o constatare.

zu einem Befund gelangen; einer Prüfung unterziehen mit dem Ziel, einen Befund zu liefern, zu erbringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEFUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befinde

du befindest

er/sie/es befindet

wir befinden

ihr befindet

sie/Sie befinden

Präteritum

ich befand

du befandst

er/sie/es befand

wir befanden

ihr befandet

sie/Sie befanden

Futur I

ich werde befinden

du wirst befinden

er/sie/es wird befinden

wir werden befinden

ihr werdet befinden

sie/Sie werden befinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befunden

du hast befunden

er/sie/es hat befunden

wir haben befunden

ihr habt befunden

sie/Sie haben befunden

Plusquamperfekt

ich hatte befunden

du hattest befunden

er/sie/es hatte befunden

wir hatten befunden

ihr hattet befunden

sie/Sie hatten befunden

Futur II

ich werde befunden haben

du wirst befunden haben

er/sie/es wird befunden haben

wir werden befunden haben

ihr werdet befunden haben

sie/Sie werden befunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befinde

du befindest

er/sie/es befinde

wir befinden

ihr befindet

sie/Sie befinden

Futur I

ich werde befinden

du werdest befinden

er/sie/es werde befinden

wir werden befinden

ihr werdet befinden

sie/Sie werden befinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befunden

du habest befunden

er/sie/es habe befunden

wir haben befunden

ihr habet befunden

sie/Sie haben befunden

Futur II

ich werde befunden haben

du werdest befunden haben

er/sie/es werde befunden haben

wir werden befunden haben

ihr werdet befunden haben

sie/Sie werden befunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befände

du befändest

er/sie/es befände

wir befänden

ihr befändet

sie/Sie befänden

Futur I

ich würde befinden

du würdest befinden

er/sie/es würde befinden

wir würden befinden

ihr würdet befinden

sie/Sie würden befinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befunden

du hättest befunden

er/sie/es hätte befunden

wir hätten befunden

ihr hättet befunden

sie/Sie hätten befunden

Futur II

ich würde befunden haben

du würdest befunden haben

er/sie/es würde befunden haben

wir würden befunden haben

ihr würdet befunden haben

sie/Sie würden befunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befinden

Infinitiv Perfekt

befunden haben

Partizip Präsens

befindend

Partizip Perfekt

befunden

TRADUCEREA BEFUNDEN

Găsește traducerea befunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile befunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «befunden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发现
• Traducător din Germană - Spaniolă: fundar
• Traducător din Germană - Engleză: found
• Traducător din Germană - Hindi: पाया
• Traducător din Germană - Arabă: أسس
• Traducător din Germană - Rusă: найденный
• Traducător din Germană - Portugheză: encontrado
• Traducător din Germană - Bengali: পাওয়া
• Traducător din Germană - Franceză: trouvé
• Traducător din Germană - Malaeză: mendapati
• Germană: befunden
• Traducător din Germană - Japoneză: ました
• Traducător din Germană - Coreeană: 발견
• Traducător din Germană - Javaneză: ketemu
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm thấy
• Traducător din Germană - Tamilă: காணப்படும்
• Traducător din Germană - Marathi: आढळले
• Traducător din Germană - Turcă: bulunan
• Traducător din Germană - Italiană: fondare
• Traducător din Germană - Poloneză: znaleziono
• Traducător din Germană - Ucraineană: знайдений
• Traducător din Germană - Română: găsit
• Traducător din Germană - Greacă: βρέθηκαν
• Traducător din Germană - Afrikaans: gevind
• Traducător din Germană - Suedeză: hittade
• Traducător din Germană - Norvegiană: funnet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFUNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul befunden.

1

Francis Bacon

Kein Laster bedeckt den Mann so mit Schande, als falsch und treulos befunden zu sein.

2

Tania Blixen

Das Pendel schlägt nicht zurück und ändert die Richtung, weil seine Richtung für falsch befunden worden ist, sondern die Uhr geht, weil das Pendel sich hin und zurück bewegt.

3

Buddha

Wendet an alles euren Verstand, und wenn ihr es analysiert und für euch und jeden anderen für gut befunden habt, dann könnt ihr daran glauben, danach leben und eurem Nächsten helfen, auch danach zu leben.

4

Elazar Benyoëtz

Zur Vernunft gebracht - und auch vor ihr keine Gnade befunden.

5

Seneca

Der Tod löscht alle Schmerzen aus. Er ist ihr Ende, und über ihn geht unser Leiden nicht hinaus. Er führt uns wieder in den gleichen Ruhezustand zurück, in dem wir uns vor der Geburt befunden haben.

6

Giacomo Leopardi

Schweigsamkeit in der Unterhaltung wird nur dann für gut befunden und gelobt, wenn man weiß, daß der Schweigsame, wenn man ihn dazu herausfordert, den Mut und das Zeug zum Reden hat.

7

Thomas von Kempen

Wie glücklich und weise ist der Mensch, der so zu leben bestrebt ist, wie er im Tod befunden zu werden wünscht.

8

Ludwig Börne

Eine Frau von innerer Güte ist immer liebenswürdig befunden worden, und eine, die noch nach drei Tagen hässlich gefunden wird, ist gewiss nicht liebenswürdig.

9

Theodor Fontane

Jeder werde in seinem Kreise treu und tüchtig befunden.

10

François de La Rochefoucauld

Wir können uns unseres Mutes nicht sicher sein, solange wir uns nicht in Gefahr befunden haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFUNDEN»

Descoperă întrebuințarea befunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu befunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Welche Konsequenzen ergeben sich aus den neuesten Befunden ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Naturwissenschaftliche Grundlagen von Sprache und Sprachwissenschaft, 56 Quellen im ...

Janine Pollert, 2008

Hernachfolgende mit ihren Beprägen ausgedruckte Guldiner hat ...

> , , , « , , , ^ ^ . ^ « , . ... !

‎1695

Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)

Leumunde als den peinlichen Verhören und Folterungen auszusetzen befunden; oder sie wird als der Ketzerei leicht verdächtig befunden oder sie wird als der Ketzerei heftig verdächtig befunden; oder sie wird als der Ketzerei ungestüm ...

Jakob Sprenger, 2012

„Wie ticken Jugendliche?“: Eine kritische Analyse zu den ...

In Bezug auf aktuelle Zeitsignaturen zur Pluralisierung der Lebensformen und Internationalisierung der Lebensverhältnisse, beleuchtet die Sinus-Studie in ihrer zweiten Auflage aus dem Jahr 2012 die Lebenswelten von 14-17-jährigen in ...

Johannes Ilse, 2013

Physiotherapie Basics: Untersuchen und Befunden in Der ...

Befunderhebung und Untersuchung sind in der modernen Physiotherapie die Grundlage für eine stärker wissenschaftlich ausgerichtete Behandlungsplanung.

Kay Bartrow, 2011

Praktische französische Grammatik, wodurch man diese Sprache ...

Vernsinungsweise: z, », m» »«, p« port«, ich habe mich nicht befunden, «u ne «e, PS, porte, du hast dich nicht befund,», 5t ve «'est PS, portv, er hat sich nicht befunden, «cm, »? nv« somme, PS, Porte,, wir haben uns nicht bei funden, v«u«  ...

Johann Valentin Meidinger, 1809

Gewalt in der Schule - Ein Überblick zu den Befunden ...

In den letzten Jahren wurde sowohl in der Medienöffentlichkeit als auch in der Wissenschaft vermehrt das Problem der „Gewalt an Schulen“ thematisiert.

Ilka Weber, 2005

Die Informationsversorgung Von Mitgliedern Des Aufsichtsrats ...

1164 1) Auf Basis der durchgeführten Signifikanztests ist These 7.1 ( Mitgliedschaft in mindestens einem Ausschuss) in Bezug auf a) die tatsächliche Informationsbeschaffung mit neun signifikanten Befunden (9,3 %) teilweise anzunehmen. b) ...

Stefanie Beckmann, 2009

Aüßführlicher Warhaffter Historischer Bericht, die ...

Htfiortfcherhändelf zwey gefchlagen /welches die andern alle alfo befunden/ vnd es auch der Augen,fcheiuietzo noch-geber. _ e _ . K. f Nici 49. art. r * Sagen fey ihnen ctzlicbe TSI? innere-on Veldtheimb vnd-ÖfifeldeZeitung gebracht/daß fie ...

Heinrich Friedrich ¬von Meibom, 1608

德語動詞600+10000

sich befinden, befand sich, hat sich befunden, befindet sich befinde dich! , befindet euch! , befinden Sie sich! m befinde mich m befindest dich /. befindet sich befinden uns gt befindet euch befinden sich . , befand mich • befandest dich j - befand ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul befunden în contextul următoarelor știri.

Festbier für sehr süffig befunden

Festbier für sehr süffig befunden. Das 24. Bodenwöhrer Bürgerfest kann am 9. und 10. Juli getrost über die Bühne gehen. Die Maß kostet wieder 4,50 Euro. 01. «Mittelbayerische, Iul 16»

Pfaffenhofen: Ampel für gut befunden

Der FWG-Vorsitzende Andreas Wöhrle ist zufrieden mit dem Plan, den Verkehr auf der Pfaffenhofener Tavernekreuzung mit Ampeln zu regeln. PATRICK FAUSS ... «Südwest Presse, Iun 16»

Der elektronische E-Befund

Ein neues Zeitalter in der Erstellung von elektrotechnischen Befunden beginnt: In Zusammenarbeit mit der Bundesinnung der Elektro-, Gebäude-, Alarm- und ... «NEWS.at, Iun 16»

Expertengruppe: Bahnübergänge in Eitorf als sicher befunden

Für die regelmäßig anfallende Überprüfung der Bahnübergänge traf sich eine Expertengruppe aus Vertretern des Straßenverkehrsamtes und ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»

Syrischer Flüchtling - Erster Terror-Helfer schuldig befunden

Zwei Jahre Haft: So lautet der Richterspruch für jenen Syrer (28), der im Oktober in einem Salzburger Flüchtlingslager festgenommen worden ist. Das Gericht ... «Krone.at, Iun 16»

Stadtbusse geprüft und für gut befunden

Großes Aufgebot zum Start der neuen Busse (von links):Karin Wallisch, zuständig für die Stadtbusse in der Verwaltung, Dr. Berthold Suldinger, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»

Philosophie - Zu leicht befunden

Arbogast Schmitt beschäftigt sich mit der europäischen Rationalität von der Antike bis zur Neuzeit. Jetzt prüft er die Vernunft der Aufklärung mit dem Maßstab der ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

US-Gericht befindet "grauenvollen Schläfer" für schuldig

... als "grauenvollen Schläfer" (Grim Sleeper) bekannt gewordenen Lonnie Franklin Jr. des Mordes an neun Frauen und einem Mädchen für schuldig befunden. «Kleine Zeitung, Mai 16»

Früherer FIFA-Vizepräsident Alfredo Hawit für schuldig befunden

Der frühere FIFA-Vizepräsident Alfredo Hawit (64) ist am Montag nach einer Anhörung vor einem Gericht im New Yorker Stadtteil Brooklyn in vier ... «Sport1.de, Apr 16»

Wasserqualität wurde für gut befunden: Die Havel ist sauber, die ...

Update 09.04.2016 13:46 Uhr. Wasserqualität wurde für gut befunden : Die Havel ist sauber, die Wirtin freut's. Seit Jahren hieß es: Geht nicht schwimmen an der ... «Tagesspiegel, Apr 16»