Înțelesul "gesunden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESUNDEN

mittelhochdeutsch gesunden = gesund machen, gesund bleiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESUNDEN ÎN GERMANĂ

gesunden  [gesụnden ]

CE ÎNSEAMNĂ GESUNDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gesunden în dicționarul Germană

recuperarea sănătății din nou, recuperarea unei condiții bune sau obținerea unei condiții bune. a reîncărcat din nouGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

wieder gesund werden sich wieder erholen, einen guten Zustand erreichen sich wieder erholen oder einen guten Zustand erreichen lassen. wieder gesund werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GESUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gesunde

du gesundest

er/sie/es gesundet

wir gesunden

ihr gesundet

sie/Sie gesunden

Präteritum

ich gesundete

du gesundetest

er/sie/es gesundete

wir gesundeten

ihr gesundetet

sie/Sie gesundeten

Futur I

ich werde gesunden

du wirst gesunden

er/sie/es wird gesunden

wir werden gesunden

ihr werdet gesunden

sie/Sie werden gesunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gesundet

du bist gesundet

er/sie/es ist gesundet

wir sind gesundet

ihr seid gesundet

sie/Sie sind gesundet

Plusquamperfekt

ich war gesundet

du warst gesundet

er/sie/es war gesundet

wir waren gesundet

ihr wart gesundet

sie/Sie waren gesundet

Futur II

ich werde gesundet sein

du wirst gesundet sein

er/sie/es wird gesundet sein

wir werden gesundet sein

ihr werdet gesundet sein

sie/Sie werden gesundet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gesunde

du gesundest

er/sie/es gesunde

wir gesunden

ihr gesundet

sie/Sie gesunden

Futur I

ich werde gesunden

du werdest gesunden

er/sie/es werde gesunden

wir werden gesunden

ihr werdet gesunden

sie/Sie werden gesunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gesundet

du seiest gesundet

er/sie/es sei gesundet

wir seien gesundet

ihr seiet gesundet

sie/Sie seien gesundet

Futur II

ich werde gesundet sein

du werdest gesundet sein

er/sie/es werde gesundet sein

wir werden gesundet sein

ihr werdet gesundet sein

sie/Sie werden gesundet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gesundete

du gesundetest

er/sie/es gesundete

wir gesundeten

ihr gesundetet

sie/Sie gesundeten

Futur I

ich würde gesunden

du würdest gesunden

er/sie/es würde gesunden

wir würden gesunden

ihr würdet gesunden

sie/Sie würden gesunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gesundet

du wärest gesundet

er/sie/es wäre gesundet

wir wären gesundet

ihr wäret gesundet

sie/Sie wären gesundet

Futur II

ich würde gesundet sein

du würdest gesundet sein

er/sie/es würde gesundet sein

wir würden gesundet sein

ihr würdet gesundet sein

sie/Sie würden gesundet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gesunden

Infinitiv Perfekt

gesundet sein

Partizip Präsens

gesundend

Partizip Perfekt

gesundet

SINONIMELE «GESUNDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesunden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gesunden

aufkommen · erstehen · genesen · gesund werden · hochkommen · werden

TRADUCEREA GESUNDEN

Găsește traducerea gesunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gesunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesunden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 健康
• Traducător din Germană - Spaniolă: saludable
• Traducător din Germană - Engleză: healthy
• Traducător din Germană - Hindi: स्वस्थ
• Traducător din Germană - Arabă: صحي
• Traducător din Germană - Rusă: здоровый
• Traducător din Germană - Portugheză: saudável
• Traducător din Germană - Bengali: সুস্থ
• Traducător din Germană - Franceză: en bonne santé
• Traducător din Germană - Malaeză: sihat
• Germană: gesunden
• Traducător din Germană - Japoneză: 健康
• Traducător din Germană - Coreeană: 건강한
• Traducător din Germană - Javaneză: sehat
• Traducător din Germană - Vietnameză: khỏe mạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆரோக்கியமான
• Traducător din Germană - Marathi: निरोगी
• Traducător din Germană - Turcă: sağlıklı
• Traducător din Germană - Italiană: sano
• Traducător din Germană - Poloneză: zdrowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: здоровий
• Traducător din Germană - Română: sănătos
• Traducător din Germană - Greacă: υγιής
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesonde
• Traducător din Germană - Suedeză: friska
• Traducător din Germană - Norvegiană: sunt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesunden.

1

Adolphe Thiers

Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.

2

Aldous Huxley

Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte gemacht, dass es praktisch überhaupt keine gesunden Menschen mehr gibt.

3

Amos Burn

Ich hatte noch nie die Befriedigung einen völlig gesunden Gegner zu schlagen.

4

Amschel Mayer Rothschild

Nicht ständiger Kampf ist das Kennzeichen des gesunden Wettbewerbs, sondern Vielfalt.

5

Daniel Stoppe

Dieses nachgemachte Blut ist so balsamisch abgekocht, von so gesunden Kräften, so dass es auch so gar in den verdrießlichsten Gesellschaften die angenehmsten Dienste tut.

6

Dieter Höss

Wussten Sie schon, dass in manchem gesunden Körper ein ziemlicher Blödian steckt?

7

Eduard von Bauernfeld

Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.

8

Frederick Banting

Dem gesunden Menschen ist es nicht gegeben, zufrieden zu sein. Wäre dies der Fall, so würde jeglicher Fortschritt aufhören.

9

Friedrich Carl von Savigny

Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.

10

Gerhard Kocher

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper, wenn möglich noch mit gesundem Menschenverstand - schrecklich!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUNDEN»

Descoperă întrebuințarea gesunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Gesunden: Ein Theaterstück

Für ihn steht fest, nur in der Therapie kommt er in die Lage, unbeobachtet zu bleiben. Den Gesunden entkommt man nicht – man kann sie nur hintergehen.

Jürgen Mick, 2011

Das Buch vom gesunden und kranken Hunde

Professor Hoffmann von der Tier rztlichen Hochschule Stuttgart legt hier ein umfassendes Kompendium zum Thema Hund vor.

L. Hoffmann, 2012

Möglichkeiten der Unterstützung gesunden Alterns

Wie alle anderen hoch industrialisierten Länder steht auch Deutschland vor dem Problem der zunehmenden Hochaltrigkeit bei gleichzeitigem sinken der Geburtenziffer. (vgl.

Nicole Schumann, 2003

Betriebliche Gesundheitspolitik: Der Weg zur gesunden ...

Gesundheit ist eine der zentralen Voraussetzungen für hohe Leistungsfähigkeit und Leistungsbereitschaft. Daher formulieren immer mehr Unternehmen eine betriebliche Gesundheitspolitik.

Uta Walter, Thomas Hehlmann, 2010

Die Bedeutung einer gesunden Ernährung im Kindes- und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit, mit dem Titel Die Bedeutung eines gesunden Lebensstils im Kindes- und ...

Stefanie Krone, 2009

Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken

Holen Sie sich einen gesunden Schlaf Beginnen wir mit der Betrachtung Ihrer Nachtruhe, die einen ganz außergewöhnlichen Teil Ihres Lebens mitbestimmt. Wie lassen Sie Ihren Tag ausklingen? • Beschäftigen Sie sich bis zum letzten ...

Jürgen Fischer, 1998

Pferdehufe ganzheitlich behandeln: gesunde Hufe am gesunden ...

Dieses Praxisbuch zeigt, dass Pferdehufe nicht nur als periphere Körperteile zu betrachten sind, sondern als lebensnotwendige "Organe", die mit den anderen Organen vielfältig verbunden sind.

Hiltrud Strasser, 2004

Die Einpfropfung der gesunden Vernunft: Aus dem ...

Aus dem Französischen übersetzt und mit dem zweiten Theil vermehret G. Jean Soret. Wurmkur zu unterwerfen. Von freien Stücken würde sich mancher nicht dazu entschlossen , denn bey vielen müste der Wurm durch eine gewisse Anzahl  ...

G. Jean Soret, 1761

Anschub.de ein Programm zur Förderung der guten gesunden Schule

9 Praxis der guten gesunden Schule11 Schulen, die das Konzept der guten gesunden Schule im Programm von Anschub.de umsetzen, gibt es inzwischen in vier Bundesländern: in Bayern, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern und in ...

Peter Paulus

Das Gehen des Menschen in gesunden und kranken Zuständen: ...

29) auf diesen pathologischen Fall kurz hingewiesen und die Erklärung dieses scheinbar paradoxen Verhaltens in der stärkeren Entwicklung des gesunden Beines gesucht. Es ist hier wohl der Ort, noch einmal auf die Beinschwingung ...

Hermann Vierordt, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesunden în contextul următoarelor știri.

Die Kassen belohnen die Gesunden«

Sie selektieren also, um die für sie günstigen Jungen und Gesunden an sich zu binden – »gute Risiken«, wie sie es nennen. Werden wir konkret: Die AOK ... «Junge Welt, Aug 16»

Gesunde Beschäftigte - erfolgreicher Betrieb / BG ETEM bietet ...

Den Nutzen haben sowohl die Beschäftigten als auch das Unternehmen selbst, das von gesunden und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern profitiert. «Presseportal.de, Aug 16»

Wörwag Pharma klärt auf: Auch bei Urlaubsreisen auf einen ...

Diese Faktoren können den gesunden Blutfluss beeinträchtigen . Ausreichend Bewegung, genügend Flüssigkeit, eine gesunde Ernährung und eine normale ... «Presseportal.de, Aug 16»

Olympia - Gegen den gesunden Menschenverstand

Außerdem verstoße die Situation "gegen den gesunden Menschenverstand". Das tut sie tatsächlich in vielerlei Hinsicht. Ein Überblick über neue Reaktionen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Zehn Adressen in Hamburg für den gesunden Appetit

Ihr Restaurant vereine "Freundschaft, regionale Köstlichkeiten, eine leichte, gesunde Küche, aber auch das ein oder andere Getränk mit Schuss", so Schröder, ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

Moskau hofft auf gesunden Menschenverstand im Verhältnis der ...

Der Kreml hofft, dass der gesunde Menschenverstand und das Streben, eine Konfrontation in den Beziehungen zwischen der Nato und Russland zu vermeiden, ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

EZB lässt Staatshaushalte gesunden

Müssten die Euroländer höhere Zinsen zahlen, wäre Schuldenmachen für sie teurer. Amerikanische Kreditprüfer haben ausgerechnet, was das bedeuten würde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken

Er hörte es und sagte: Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken. Darum lernt, was es heißt: Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer. Denn ich bin ... «Kath.Net, Apr 16»

Medien: Mythos vom gesunden Schlaf

Die Dokumentation „Der Mythos vom gesunden Schlaf“, die an diesem Donnerstag (20.15 Uhr) auf 3sat läuft, ist Fragen wie dieser nachgegangen - und kommt ... «FOCUS Online, Mar 16»

Der Mythos vom gesunden Schlaf: Schliefen unsere Vorfahren ...

Wissenschaftler versuchen herauszufinden, was den Schlaf beeinflusst, ob unsere Vorfahren besser schliefen und ob es den gesunden Schlaf heute überhaupt ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»