Înțelesul "Idylle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA IDYLLE ÎN GERMANĂ

Idylle  Idỵlle [iˈdʏlə]

CE ÎNSEAMNĂ IDYLLE ÎN GERMANĂ?

idilă

Idyll

Expresia idilă astăzi înseamnă viața armonioasă transfigurată în mediul rural. Aceasta este de obicei o imagine sau o stare care este calmă și pașnică pentru spectator. Cuvântul vine de la eidyllionul grecesc și înseamnă inițial "mic poem independent" sau "imagine". Peisaje pitorești confruntate, adesea reprezentând castele, castele și obiecte naturale memorabile sau peisaje culturale, în care obiectele deranjante sunt retușate, se numesc postcardidiluri. În plus, idila epică se referă la un gen literar care se întoarce la lucrările poetului grecesc antic Theokrit Idyllen, care face ca viața rurală să fie obiectul principal al poemelor pastorale.

Der Ausdruck Idyll bezeichnet heute harmonisch verklärtes ländliches Leben. Man meint damit meist ein Bild oder einen Zustand, die auf den Betrachter beschaulich und friedlich wirken. Das Wort stammt vom Griechischen eidyllion und bedeutet ursprünglich „kleines, eigenständiges Gedicht“, oder „Bildchen“. Gestellte reizvolle Landschaftsaufnahmen, die häufig Burgen, Schlösser und einprägsame Naturobjekte oder Kulturlandschaften bildlich oder graphisch darstellen, bei denen störende Objekte retuschiert werden, werden als Postkartenidylle bezeichnet. Darüber hinaus bezeichnet die epische Idylle eine literarische Gattung, die auf die Werke des antiken griechischen Dichters Theokrit Idyllen zurückgehen, die in Hirtengedichten das ländliche Leben zu ihrem Hauptgegenstand machen.

Definiția Idylle în dicționarul Germană

Prezentarea unei idilii, în special a scenelor de păstor și păstor, în poezie lirică și epică și în pictura idilă. Prezentarea unei idilii, în special a scenelor pastorale și păstorești, în poezia lirică și epică și în pictura cu literatură.

Schilderung eines Idylls, besonders von Hirten- und Schäferszenen, in lyrischer und epischer Dichtung und in der Malerei Idyll. Schilderung eines Idylls, besonders von Hirten- und Schäferszenen, in lyrischer und epischer Dichtung und in der MalereiGebrauchLiteraturwissenschaft.

TRADUCEREA IDYLLE

Găsește traducerea Idylle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Idylle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idylle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牧歌
• Traducător din Germană - Spaniolă: idilio
• Traducător din Germană - Engleză: idyll
• Traducător din Germană - Hindi: सुखद जीवन
• Traducător din Germană - Arabă: اللحن الرعوي
• Traducător din Germană - Rusă: идиллия
• Traducător din Germană - Portugheză: idílio
• Traducător din Germană - Bengali: কাব্য
• Traducător din Germană - Franceză: idylle
• Traducător din Germană - Malaeză: idyll
• Germană: Idylle
• Traducător din Germană - Japoneză: 牧歌
• Traducător din Germană - Coreeană: 짧은 서사시
• Traducător din Germană - Javaneză: idyll
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài ca
• Traducător din Germană - Tamilă: முல்லை பாட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
• Traducător din Germană - Turcă: idil
• Traducător din Germană - Italiană: idillio
• Traducător din Germană - Poloneză: idylla
• Traducător din Germană - Ucraineană: ідилія
• Traducător din Germană - Română: idilă
• Traducător din Germană - Greacă: ειδύλλιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: idille
• Traducător din Germană - Suedeză: idyll
• Traducător din Germană - Norvegiană: idyll

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IDYLLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Idylle.

1

Katharina Eisenlöffel

Stille Idylle schenkt Frieden im Herzen, lindert deine seelischen Schmerzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDYLLE»

Descoperă întrebuințarea Idylle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idylle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Berlin, Freie Universiteat, 2008.

Annette Johanna Schneider, 2009

Harmonische Idylle Oder Vorboten Der Tragödie?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: NDL 1 - Seminar, Sprache: Deutsch, ...

Sabrina Walther, 2011

Eduard Mörikes Idylle "Der alte Turmhahn"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat Augsburg (-), Veranstaltung: Eduard Morikes Lyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: (...) Anhand gangiger Forschungsbeitrage werde ich ...

Rene Jochum, 2008

Die Entwicklung der Idylle in Literatur und Film: ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (interdisziplinar - Deutsches Institut / Kunsthistorisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit ...

Carolin Moosmann, 2010

Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion

Notizen zu Hugo von Hofmannsthals Idylle The shori dialogue ofthe idyllion Dritten hy the veryyoung Hugo von Hofmannsthal - its setting in Böcklin style, after an antique vase design - is, in many ways, one of the most remarkable key texts of ...

Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999

Landschafts- und Naturschilderungen und der Begriff ...

Programmatisch für das Werk Salomon Geßners ist dieser Ausspruch, den er seinem Palemon während des Erlebens einer außergewöhnlichen Naturerfahrung in den Mund legt.

Peter Golde, 2010

Fortuna, Idylle, Augenblick: Aspekte des Glücks in der Literatur

Dieses Lied umfasst die zweite Hälfte der Idylle, und hier wird der wichtigste Wesenszug der Gattung deutlich: die Dominanz des Räumlich-Zuständlichen. Die karge Handlung dient nur dazu, einen Imaginationsraum zu schaffen.

Ulrike Tanzer, 2011

Elliptische Zeiträume des Erzählens: Jean Paul und die ...

Jean Paul und die Aporien der Idylle Ulrike Hagel. Allgemein muß darauf hingewiesen werden, daß auch der Wechsel der Wege nur ein Notbehelf ist, der zwar die Einseitigkeiten der ersten beiden Wege kompensieren kann, jedoch noch ...

Ulrike Hagel, 2003

Gestörte Idylle am Beispiel des Textes "Der zerbrochene ...

Im folgenden Teil soll anhand formaler und inhaltlicher Gattungsmerkmale der idyllische Charakter von "Der zerbrochene Krug" herausgearbeitet werden, was mit einer Textanalyse einhergeht.

Jennifer von Glahn, 2004

Idylle, rückwärts: Gedichte aus drei Jahrzehnten

Idylle, rückwärts Eben noch war es der Leichtsinn des Frühlings, und schon pfeifen die Vögel im Innenohr weiter, ununterscheidbar vom Rauschen des Blutes, oder was sonst noch passiert jenseits der Herrlichkeiten. Man beschäftigt die ...

Kurt Drawert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDYLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idylle în contextul următoarelor știri.

Eckhard Henscheid entlarvt die Idylle

Eckhard Henscheid entlarvt die Idylle. Der Amberger Schriftsteller liest bei Atlantis in Regensburg – und decouvriert Zeitgenossen, die sich zu wichtig nehmen. «Mittelbayerische, Sep 16»

Start Aktuelles 4000 Besucher am Tag, zerstörte Idylle, verpestete ...

4000 Besucher am Tag, zerstörte Idylle, verpestete Luft: Das ist, was die Gegner der Hängebrücke befürchten. Die über das Neckartal verlaufende Hängebrücke ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Sep 16»

„Es geht darum, eine gewisse Idylle zu erhalten“

An den Bäumen rund um das Rathaus kleben Zettel der Bordell-Gegner. Manchmal witzig, aber immer eindeutig dagegen. Foto: Lehmann Foto: Lehmann ... «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»

Sachsen-Anhalt Das Dorf Schnellroda wird zur Kulisse für die krude ...

Sein Videokanal auf Youtube will diese Idylle zeigen. Weiche Konturen und warme Farben, ein Mann trottet mit einem Weidenkorb inmitten der friedlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»

Idylle mit Überraschung

Ein Blick in die Idylle genügt. Wirklich große Augen macht unser kleines Team bei der Wertungsprüfung am Schwander Berg in Weischlitz. Der Plan sagt: 250 ... «Freie Presse, Aug 16»

Emotionen durch Heidi-Idylle

Dahlem. Der Aufruf war getätigt, die Resonanz mit 126 Vorschlägen sehr ordentlich, nur die Auswahl fiel schwer: »Welcher Entwurf soll das neue Logo der ... «WochenSpiegel, Aug 16»

Tourismus und Sicherheit: Idylle all-inclusive

Dennoch sind wir enttäuscht, dass auch dort Gefahren lauern, wo wir Idylle gebucht und bezahlt haben. Dann kommt die Angst. Was wäre, wenn auch ich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Trügerische Idylle: In der Sieg lauern tiefe Stellen

Der Fluss wirkt meist flach, das Wasser murmelt über Kiesbänke. Doch die Idylle ist trügerisch, es gibt „Löcher“ von mehreren Metern Tiefe. Foto: Rohrmoser-von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Zwischen Abenteuer und Idylle - Paddeln auf der Mulde

Acht Kilometer Idylle. Mal gemächlich, mal überraschend sprudelnd gleitet die Mulde zwischen grünen Bäumen und Sträuchern dahin. Ab und zu sind Ruinen ... «Freie Presse, Iul 16»

Sprengstoffanschlag in Ansbach: Bombenanschlag erschüttert ...

Mitten in der idyllischen Barockstadt Ansbach explodierte eine Bombe. ... Terror und Gewalt haben offensichtlich auch die Kleinstadt-Idylle Ansbachs erreicht. «Handelsblatt, Iul 16»