Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idololatrie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDOLOLATRIE

lateinisch idolatria < griechisch eidōlolatreía, zu: latreía, ↑Latrie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDOLOLATRIE ÎN GERMANĂ

Idololatrie  [Idololatri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLOLATRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDOLOLATRIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idololatrie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Idololatrie

cult imagine

Bilderverehrung

Imaginea imaginii ființelor și forțelor divine, precum și ființelor creature legate de Dumnezeu sau zeități, precum și închinarea asociată acestor imagini, sculpturi sau icoane, se numește închinare la imagine. Iconolatria și idolatria pot fi deosebite de iconografie, deși polemicile îndreptate împotriva venerării imaginii nu sunt deseori numite iconolatrie sau chiar idolatrie. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Definiția Idololatrie în dicționarul Germană

Cultul de imagini, închinarea, idolatria. Bilderverehrung, -anbetung, Götzendienst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Idololatrie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLOLATRIE


Angelolatrie
Angelolatri̲e̲
Astrolatrie
Astrolatri̲e̲
Bibliolatrie
Bibliolatri̲e̲
Ethnopsychiatrie
Ethnopsychiatri̲e̲
Geriatrie
Geriatri̲e̲
Idiolatrie
Idiolatri̲e̲
Idolatrie
Idolatri̲e̲
Ikonolatrie
Ikonolatri̲e̲
Jugendpsychiatrie
Ju̲gendpsychiatrie
Latrie
Latri̲e̲
Neuropädiatrie
Neuropädiatri̲e̲
Ophthalmiatrie
Ophthalmiatri̲e̲
Phoniatrie
Phoniatri̲e̲, Foniatri̲e̲
Phratrie
Phratri̲e̲
Physiatrie
Physiatri̲e̲
Psychiatrie
Psychiatri̲e̲
Pädiatrie
Pädiatri̲e̲
Sozialpsychiatrie
Sozia̲lpsychiatrie
Uranolatrie
Uranolatri̲e̲
Zoolatrie
Zoolatri̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDOLOLATRIE

Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idumäa
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLOLATRIE

Allopatrie
Anthropolatrie
Autoindustrie
Automobilindustrie
Buiatrie
Chemiatrie
Christolatrie
Gematrie
Geometrie
Hagiolatrie
Hippiatrie
Hydriatrie
Industrie
Mariolatrie
Metallindustrie
Monolatrie
Ophiolatrie
Otiatrie
Pharmakopsychiatrie
Theolatrie

Sinonimele și antonimele Idololatrie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Idololatrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDOLOLATRIE

Găsește traducerea Idololatrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idololatrie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idololatrie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偶像崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idolatría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

idolatry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ति पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوثنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идолопоклонство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idolatria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমাপূজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idolâtrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyembahan berhala
190 milioane de vorbitori

Germană

Idololatrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偶像崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우상 숭배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brahala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tôn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவ வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्तिपूजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

putperestlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idolatria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bałwochwalstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідолопоклонство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idolatrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδωλολατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgodery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgudadyrkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgudsdyrkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idololatrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLOLATRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idololatrie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idololatrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idololatrie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDOLOLATRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Idololatrie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Idololatrie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idololatrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLOLATRIE»

Descoperă întrebuințarea Idololatrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idololatrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung der Idololatrie. Nach meiner Meinung ist das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebührende verweigert; und gewiß ist der Betrug eines Menschen ei« nes der größten ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
2
Fammfliche Schriften
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung *der Idololatrie. Nach meiner Meinung ifi das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebühnes der größten Verbrechen. Die Idololatrie begeht aber an Gott einen Betrugr da fie  ...
Franz Anton, 1837
3
Kompendium der katholischen Dogmatik
In anderer Beziehung, nämlich von Seiten des Subjektes, ist die Idololatrie ebenfalls verschieden nach der verschiedenen Beschafsenheit der Menschen, nach Verschiedenheit des Landes, des Zeitalters und der Bildung. Denn Einige ...
Giovanni Perrone, 1852
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Disciulin der Christen im Verhäitniss zum Heidenthum : _über die Idololatrie". deuten liess; — nur dass es damit noch nicht auch von jüdischem oder heidnischem Geist sich emanzipirt und den Geist Christi sich inniger angeeignet hätte.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1864
5
Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des ...
Auf der Bestimmung des Verhältnisses zwischen Idee und Bild beruht der Unterschied zwischen Symbolik und Idololatrie , und wir stellen daher hier den Saz voran, je mehr das Symbol in seiner wahren Bedeutung als ideale Anschauung ...
Ferdinand Christian Baur, 1824
6
Symbolik und Mythologie: oder die Naturreligion des Alerthums
'Die Magie steht dhher der Idololatrie parallel, sie bildet in der Lehre von der göttlichen Wirksamkeit -e&enso die heterodpxe Seite , wie die Idololatrie in •der Lehre von der Gottheit. Denn wie die Idololatrie eine Vermischung und ldentificirung ...
Ferdinand Christian Baur, 1825
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie
Das Wort Idololatrie ist eigentlich griechisch, und heisst so viel, als der Dienst, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (sISw'Xqv) aber heisst ein Bild, auch eine selbst gemachte Vorstellung, die man für einen wirklichen Gegenstand hält, also ein ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
8
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Das Wort Idololatrie ift eigentlich grie- chifch, und heifst fo viel, als der Dienft, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (siSwTuiy) aber heifst ein Bild, auch eine felbft gemachte Vor- ftellung, die man für einen wirklichen Gegenftand hält, alfo ein ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
... Kapital, verbrechen, welche sind — Idololatrie, Moechie und Todtschlag *). Er setzt also als allgemein anerkannt und von allen befolgt, voraus, daß Götzendienst und Mord von der Buße ausgeschlossen seyen. Es scheint nicht unglaublich, ...
Anton Joseph Binterim, 1829
10
Theo-Mythologia Historica, Das ist: Gründlich- und ...
Worinnen so wohl Der erste Ursprung und Anlaß zur Heydnischen Idololatrie, Und Der daher entstandenen Götter-Erdichtung, als auch dasjenige, was das gelehrte Alterthum Von der menschlichen Seele, dem Himmel, und der Hölle, ...
Charles Louis de Launay, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLOLATRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idololatrie în contextul următoarelor știri.
1
Bilder – ein Gegenentwurf des Islam
Mit ihrer extremistischen Interpretation des Konzeptes der Idololatrie sind diese Dschihadisten die Erben des Wahhabismus, der Staatsdoktrin Saudi-Arabiens, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sep 15»
2
Despre ingeri
Nu se aminteste, in mod expres, in referatul creatiei, crearea ingerilor, din cauza ca evreii erau inclinati spre idololatrie. Pentru originea ingerilor putem lua in ... «CrestinOrtodox.ro, Apr 09»
3
Exodul in lumina descoperirilor arheologice
... cu ajutorul femeilor moabitence (31, 16), naruindu-le fortele si atragandu-i la idololatrie. Pentru ravna aratata de tribul lui Levi in apararea credintei in Iahve, ... «CrestinOrtodox.ro, Apr 09»
4
Chipul preotului dupa Sfanta Scriptura si Sfintii Parinti
Preotii evrei erau obligati sa pazeasca sfintenia personala in calitate de slujitori ai templului si sfintenia poporului tinandu-l departe de idololatrie si desfranare, ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idololatrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idololatrie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z