Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ikonisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IKONISCH ÎN GERMANĂ

ikonisch  [iko̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IKONISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IKONISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ikonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

icoană

Ikon

Iconul, de asemenea, un semn iconic, este un capăt al teoriei semnelor și al lingvisticii, introdus de Charles S. Peirce, și semnifică un semn a cărui funcție de semnare se bazează pe faptul că are o asemănare perceptibilă cu obiectul desemnat. Similitudinea poate fi vizuală, sonoră sau de altă natură, dar în orice caz trebuie distinsă de o desemnare pur arbitrară. Exemple tipice de caractere iconice sunt imagini care prezintă motive care sunt asemănătoare vizual cu obiectele reale. Ikon, auch ikonisches Zeichen, ist ein von Charles S. Peirce eingeführter Terminus der Zeichentheorie und der Sprachwissenschaft und bedeutet ein Zeichen, dessen Zeichenfunktion darauf beruht, dass es mit dem bezeichneten Gegenstand eine wahrnehmbare Ähnlichkeit hat. Die Ähnlichkeit kann visueller, klanglicher oder anderer Art sein, ist in jedem Falle aber von einer rein willkürlichen Bezeichnung zu unterscheiden. Typische Beispiele für ikonische Zeichen sind Bilder, auf denen Motive abgebildet sind, die realen Objekten visuell ähnlich sind.

Definiția ikonisch în dicționarul Germană

pictural în modul icoanelor, viu. in der Art der Ikonen bildhaft, anschaulich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ikonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IKONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IKONISCH

ikarisch
Ikaros
Ikarus
Ikat
Ikattechnik
Ikebana
Ikon
Ikone
Ikonenmalerei
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele ikonisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IKONISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ikonisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ikonisch

Traducerea «ikonisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKONISCH

Găsește traducerea ikonisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ikonisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ikonisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标志性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

icónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iconic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليقوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

портретный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

icônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iconique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikonik
190 milioane de vorbitori

Germană

ikonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

象徴的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang tính biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சின்னமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आयकॉनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iconico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ikonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

портретний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ikoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ikoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ikonisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKONISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ikonisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ikonisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ikonisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IKONISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ikonisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ikonisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ikonisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKONISCH»

Descoperă întrebuințarea ikonisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ikonisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Veni Vidi Vici:
§11 Bei optimaler Symbolisierung von Kategorien ist dieses "semantische Mehr" in einem "morphologischen Mehr" abgebildet. "Eine Symbolisierung ist optimal bzw. maximal natürlich genau dann, wenn sie konstruktionell ikonisch, uniform ...
Gerhard Meiser, 2003
2
Erziehung als reflektierte Improvisation
Einige Beispiele: Ein Film (ikonische Vermittlungsweise) zeigt eine Person, die eine Landkarte (ikonisch) erklärt (symbolisch). Ein Film (ikonisch) zeigt eine Person, die einen Film (ikonisch) anschaut und kommentiert (symbolisch). Ein Text ...
Stefan Danner, 2001
3
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
Koch geht davon aus, dass das semiotische Verhältnis zwischen Bezeichnungen für Bäume und denjenigen für ihre Früchte ikonisch ist in Bezug auf die menschliche Perzeption. In Fällen wie dt. Eiche – dt. Eichel ist der Nutzen des Baumes ...
Daniela Marzo, 2013
4
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Bisher wurden schlichte Handlungen ikonisch rekonstruiert, aber auch die Rekonstruktion von Zeichenhandlungen ist durch ikonische Repräsentation möglich. Dazu untersuchen wir die Anführhandlungen näher. Eine Anführhandlung ...
Marcelo Dascal, 1992
5
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Denn die auf der Ebene der Versprachlichung gegebene Sequenz bildet zwar in der Mehrzahl der Fälle die Abfolge der Sachverhalte in der Realität ikonisch ab, kann aber die Reihenfolge der Ereignisse auch nicht-ikonisch wiedergeben, wie  ...
Angela Schrott, 1997
6
Multidimensionale Entwicklung basaler Kompetenzen im ...
Abbildung 114: Fragebogenitem 1 „Farb-Schüttelgläser – Erfassung von soziodemo- graphischen Fakten Quellennachweis: Selbst erstellte ikonisch- symbolische Darstellung zur Erfassung von spezifischen Lernverhaltensweisen ( Microsoft ...
Bernhard Wirth, 2009
7
Prinzipien der Irregularisierung: Eine kontrastive Analyse ...
Die morphologischen Symbolisierungsarten sind ihrerseits als unterschiedlich ikonisch hierarchisierbar: Maximal ikonisch ist die segmental-additive Symbolisierung (nhd. Tag — Tag-e), weniger ikonisch die modulatorisch-additive (z.B. die ...
Damaris Nübling, 2000
8
Der Goldene Equinox
Der große Vorteil der Elemententafeln besteht darin, daß sie das Element möglichst ikonisch abbilden. Ohne wenn und aber, sozusagen. Die Beziehung zwischen Zeichen des Elementes und der Ebene ist symbolisch, wenn dieser ...
Kurt Gierdahl, 2000
9
Sprache-Bild-Beziehungen in Werbeanzeigen: Am Beispiel Der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,8, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Multimodale Verknupfung verbaler, visueller und akustischer ...
Alexey Pimanyonok, 2011
10
Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer ...
Eine Symbolisierung ist dann: (1) maximal ikonisch - wenn konstruktioneller Ikonienus vorliegt und der Typus segmental-additiv, (2) minimal ikonisch — wenn der nedulatorische Typus vorliegt, (3) nicht-ikonisch - wenn kein konstruktioneller  ...
Thomas Birkmann, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKONISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ikonisch în contextul următoarelor știri.
1
Mecker Mittwoch: Hearthstone-Arena – Die absurde Bannliste
In dem offiziellen Blogpost von Blizzard hieß es sogar, man habe darauf geachtet, den Klassen „keine ikonischen Karten“ wegzunehmen. Das ist letztlich ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
2
Niederlande: Seminargebäude im 3D-Druck-Verfahren geplant
Die Struktur des Gebäudes ist ikonisch, zugleich wartet es mit einer adaptiven und hochtechnischen Umgebung auf. Deshalb eignet sich der Konferenzraum ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Sep 16»
3
Ausstellung "Shoot! Shoot! Shoot!" - Im Angesicht der Stars
Auch einige der Fotos selbst hat man bereits gesehen, weil sie wie etwa Jeanloup Sieffs Bild des nackten Yves Saint Laurent ikonisch geworden sind. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Ikonische Fotos des 11. September: Die Staubfrau, der ...
Einige stehen geradezu ikonisch für den Schrecken und die Verwüstung, die die Terroristen innerhalb weniger Minuten verbreiteten. Die Staubfrau. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Bach lobt Rio für "wichtige, ikonische Spiele"
Auf seiner Abschluss-Pressekonferenz lobte Bach Rio für die Austragung "wichtiger, ikonischer Spiele", die in der "Mitte der Realität" stattgefunden hätten. «spox.com, Aug 16»
6
Stilkolumne: Die Zukunft ist zurück
Somit wurde der Silber-Look ikonisch. Auch die Mode der Sechziger war von Silber dominiert. Labels wie Paco Rabanne, Courrèges und Pierre Cardin ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Ein Wort im Maisfeld
Diese Szene sei, so die Zeitung, „ikonisch“. Ach ja? Der Duden meint, ikonisch bezeichne entweder etwas „in der Art der Ikonen“ oder etwas, das „bildhaft, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Mass Effect: Andromeda - Darum wurde der weibliche Charakter ...
... orientiert", so Bioware-Boss Aaryn Flynn. "Darum brauchten wir einen ikonischen männlichen Charakter und alles andere musste ebenfalls ikonisch sein." ... «PC Games Hardware, Iun 16»
9
Sophia Thomalla äußert sich stinksauer auf Facebook!
„Schon fast ikonisch inszeniert. Schattenbilder eines durchaus talentierten Fotografen, die nur eines machen: Interesse wecken für jemanden, der sich nicht nur ... «Newsbuzzters, Mai 16»
10
"Game of Thrones": Kult-Figur stirbt in Staffel 6 den Serientod!
Die fünfte Folge der 6. Staffel von “Game of Thrones” sorgte für einen dramatischen Höhepunkt: Denn ein Fan-Liebling musste sich ikonisch verabschieden. «TV Movie, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ikonisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ikonisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z