Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in dubio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN DUBIO

lateinisch, zu: dubium = Zweifel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IN DUBIO ÎN GERMANĂ

in dubio  [in du̲bio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN DUBIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in dubio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in dubio în dicționarul Germană

în caz de îndoială. im Zweifelsfalle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in dubio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN DUBIO


Kambio
Kạmbio, Cạmbio
Ricambio
Ricambio
Rikambio
Rikạmbio
bio
bi̲o

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IN DUBIO

in aeternum
in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in contumaciam
in corpore
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN DUBIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
medio

Sinonimele și antonimele in dubio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «in dubio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN DUBIO

Găsește traducerea in dubio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile in dubio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in dubio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在dubio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

in dubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In dubio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dubio में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في dubio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В dubio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

in dubio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dubio মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

in dubio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam dubio
190 milioane de vorbitori

Germană

in dubio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dubioで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dubio에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing dubio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong dubio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dubio உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dubio मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dubio´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in dubio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

in dubio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в разі сумніву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

in dubio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

in dubio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In dubio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

in dubio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i dubio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in dubio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN DUBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in dubio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in dubio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in dubio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN DUBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in dubio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in dubio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre in dubio

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IN DUBIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in dubio.
1
Werner Maihofer
Absolute Sicherheit heißt absolute Unfreiheit. Absolute Freiheit heißt absolute Unsicherheit. Die liberale Position: die richtige Mitte. Und im Konflikte zwischen Sicherheit und Freiheit: in dubio pro libertate. Im Zweifel für die Freiheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN DUBIO»

Descoperă întrebuințarea in dubio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in dubio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In dubio pro vita? Die Patientenverfügung: eine Analyse der ...
Sterben gehört zum natürlichen Kreislauf des Lebens.
Stephanie Wassem, 2010
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau
Die Rechtswidrigkeit entfällt demnach selbst dann, wenn sich nach Maßgabe des Grundsatzes in dubio pro reo nicht ausschließen lässt, dass der Patient auch bei ordnungsgemäßer Aufklärung eingewilligt hätte59. Diese Position hat im ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011
3
In Dubio Contra Ream:
Ich bin Arztin und in der glucklichen Situation, 74 Jahre alt zu sein und Rentnerin.
Annemarie Wiegand, 2012
4
In Dubio Pro Leone:
Kann man heute noch Fabeln schreiben und der modernen Krone der Geld-Schpfung ein Licht aufstecken?
Hartwig Stein, 2005
5
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
57 In dubio pro reo I. Das Prinzip und seine Ableitung 955 Das Gericht hat dem Beschuldigten die Straftat nachzuweisen; der Beschuldigte ist in keiner Weise verpflichtet, sich von den Anschuldigungen zu entlasten. Gelingt es dem Gericht  ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
6
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Das Hauptergebnis unserer Überlegungen lautet deshalb: In dubio pro embryone ... daß es selten etwas wirklich Neues in der Philosophie Gregor Danischen / Dieter Schönecker In dubio pro embryone Neue Argumente zum moralischen ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
7
In dubio pro libido: Anregende Geschichten nach § Sex
Doch hiergegen hat Lebefrau Heidrun, ihre älteste und engste Verbündete, so einiges einzuwenden und – als gelernte Psychologin – auch prompt die richtige Medizin parat.
Ramona Tizia Just, 2013
8
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
In dubio pro reo" im Strafverfahren Fraglich bleibt im hier interessierenden Kontext, ob diese Ansicht auch ... daß der Grundsatz „in dubio pro reo" auf Zweifel im Bereich des Verfahrensrechts keine Anwendung findet, weil es sich bei dem ...
Gerson Trüg, 2003
9
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Kritik an der These vom Vorrang des Grundsatzes „in dubio pro reo" gegenüber einer Wahlfeststellung Betrachtet man die von der Rechtsprechung geforderten Voraussetzungen der Rechtskonstruktionen des logisch-begrifflichen ...
Hans-Ludwig Günther
10
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Utrùm in dubio juris tutiot pars eligi Metí ? 19 Judice latam : vel bona fide ^ nj Pa ifte ^ fimiUs b л ^ de ргабке «tabicante , & J^TM£g^ ? I cod. tit. de bomlc. loquuntur &ùm de du- deponere non valente, etiam lpectatis mon- is^; v/V extrinfecis ...
Benedict Schmier, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN DUBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in dubio în contextul următoarelor știri.
1
In dubio pro reo – und die umfassende Beweiswürdigung
Die Beweiswürdigung ist Sache des Tatrichters (§ 261 StPO). Spricht das Gericht einen Angeklagten frei, weil es Zweifel an seiner Täterschaft nicht zu ... «Rechtslupe, Sep 16»
2
Musterdepot-Kommentar Offensives Depot: In dubio pro ratio
Anleihen steigen, Aktien steigen, Gold steigt – also tutto bene? Nicht ganz: Manche Kurse entwickeln sich seit Monaten großartig, obwohl die Zahlen der ... «DAS INVESTMENT.com, Aug 16»
3
Houwers in dubio over politieke toekomst
Tweede Kamerlid Johan Houwers uit Winterswijk zit in dubio over zijn toekomst in de politiek. Na de zomer neemt hij een definitieve beslissing. «REGIO8, Iul 16»
4
Unter aller Sau?: Grillwürste im Test: in dubio pro bio
Wenn es um die Wurst geht, sollte es im Zweifelsfall heißen: in dubio pro bio. Denn die "Alnatura Bratwürstchen", "Basic Rostbratwürstchen" von Bioland, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
5
In dubio pro reo: Doppelmord aus den 80ern soll Drehbuch werden
Vladimir Romanecenko hat seine beruflichen Erfahrungen als Rechtsanwaltsfachangestellter in einem Drehbuch verarbeitet, das er 2017 verfilmen möchte. «Erft-Kurier, Apr 16»
6
In dubio pro Leo
Das gepflegte Abstürzen in dunklen Kaschemmen war und ist ein beliebtes Thema bei Neustädter Kneipengängern. Wurde auch im Neustadt-Geflüster hin und ... «Neustadt-Geflüster, Apr 16»
7
US-Vorwahlen: Schluss mit in dubio pro Rubio
US-Vorwahlen: Schluss mit in dubio pro Rubio. Die heutigen Vorwahlen könnten Marco Rubios letzter Auftritt sein – wenn es nicht noch ein politisches ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Zürcher Lohndumping-Initiative: In dubio pro Unia?
Die Gewerkschaften drängen national auf einen Ausbau der flankierenden Massnahmen. Ein Testlauf im Kanton Zürich zeigt, zu welch fragwürdigen Methoden ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
In dubio pro reo – bei BTM-Delikten
Nach der Entscheidungsregel “in dubio pro reo” hat das Tatgericht, wenn es nach Ausschöpfung aller Beweismittel nicht die volle Überzeugung vom Vorliegen ... «Rechtslupe, Feb 16»
10
Strafbefreiender Rücktritt – in dubio pro reo?
Auch bei Prüfung der Rücktrittsvoraussetzungen ist es weder im Hinblick auf den grundsätzlich anwendbaren Zweifelssatz noch sonst geboten, zu Gunsten des ... «Rechtslupe, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. in dubio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/in-dubio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z