Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in contumaciam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN CONTUMACIAM

lateinisch; »wegen Unbotmäßigkeit«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IN CONTUMACIAM ÎN GERMANĂ

in contumaciam  [in contuma̲ciam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN CONTUMACIAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in contumaciam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in contumaciam în dicționarul Germană

în absența inculpatului, declarații, fraze, proverbe în hotărâri contumaciam (pentru a face o hotărâre în (din cauza, în ciuda) absența inculpatului) condamnat în contumaciam (nu a condamnat pe cineva pentru că nu sa prezentat în instanță (în ciuda citării), Kontumaz). in Abwesenheit des AngeklagtenWendungen, Redensarten, Sprichwörterin contumaciam urteilen (in (wegen, trotz) Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen)in contumaciam verurteilen (gegen jemanden wegen Nichterscheinens vor Gericht (trotz ergangener Vorladung) ein Versäumnisurteil fällen; Kontumaz).

Apasă pentru a vedea definiția originală «in contumaciam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN CONTUMACIAM


Miriam
Mịriam, Mịrjam
Niam-Niam
Niạm-Niạm
Siam
Si̲am
William
Wịlliam […li̯əm] 
ad maiorem Dei gloriam
ad maio̲rem De̲i glo̲riam [at maˈjoːrɛm ˈdeːi ˈɡloːri̯am] 
ad perpetuam memoriam
ad perpe̲tuam memo̲riam
in maiorem Dei gloriam
in maio̲rem De̲i glo̲riam
in memoriam
in memo̲riam
omnia ad maiorem Dei gloriam
ọmnia ad maio̲rem De̲i glo̲riam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IN CONTUMACIAM

in absentia
in abstracto
in aeternum
in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in corpore
in dubio
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN CONTUMACIAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimele și antonimele in contumaciam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «in contumaciam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN CONTUMACIAM

Găsește traducerea in contumaciam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile in contumaciam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in contumaciam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在contumaciam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en contumaciam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In contumaciam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

contumaciam में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في contumaciam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В contumaciam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em contumaciam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

contumaciam মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par contumace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam contumaciam
190 milioane de vorbitori

Germană

in contumaciam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

contumaciamで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

contumaciam에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing contumaciam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong contumaciam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

contumaciam உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

contumaciam मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kontumaciam´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in contumaciam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w contumaciam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за неявкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în contumaciam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην contumaciam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In contumaciam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i contumaciam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i contumaciam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in contumaciam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN CONTUMACIAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in contumaciam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in contumaciam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in contumaciam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN CONTUMACIAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in contumaciam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in contumaciam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre in contumaciam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN CONTUMACIAM»

Descoperă întrebuințarea in contumaciam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in contumaciam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Project des Codicis Fridericiani Marchici oder eine nach Sr. ...
M5 in iplo lerüuno in contumaciam vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erkläret , und Qraru5 von des Klägers Anspruch relkicuri! expenliz gä,tziich sksolviret werden MUß. §. Im Zill de, Kläger  ...
Samuel von Cocceji, 1748
2
Der Stadt Hamburg Gerichtsordnung und Statuta
Schlüt. Wenn reus zwar per procurstorem erscheinet, aber keine exccpliones übergeben läßt, wird derselbe in contumaciam bloßerdings seiner dilatorischen Einwendungen verlustig erkannt, und ihm hauptsächliche Handlung suk poena ...
‎1842
3
Grund-Riss des Codicis Fridericiani Marchici, oder eine, ...
Wann der Kläger in dem zwe»ten l'ermin« ausbleibt , so kann der Cira- ru? in is) lo I'ermino in donmmacism vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erklähret, und ci»lu8 von des Klägers An « ...
Samuel von Cocceji, 1748
4
Archiv für preußisches Strafrecht
§, 156, des Strafgesetzbuches, indem er die in der Klage vorgetragenen Thatsachen in contumaciam für zugestanden annahm. Der Verklagte appellirte, gestand die Aeußerungen an sich zwar zu, bestritt aber, daß sich dieselben auf den ...
5
Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...
10) comparuit in iudicio Bertoldus Cantrofusoris assertus procurator et data per eum citatione audientie ix huius lecta in contumaciam citatorum nichil dicentium contra commissionem citationem et eius executionem obtinuit ad libellandum ad i  ...
Michael Matheus, 2012
6
Grund-Sätze Der Reichs-Hof-Raths-Praxis
Wann ein Inrerveniens conrumaxisi, wird er zuletzt mit weiterer Handlung preecluöirt und in contumaciam abgewiesen. H.27. Wann zwar eine Haupt - Schrifft übergeben wird, die darzu gehörige Beylagen aber nicht in dem gegebenen Termin ...
Johann Jacob Moser, 1743
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
öffentlich anzuschlagen , und ausserdem noch in einem oder mehreren öffentlichen Blättern bekannt zu machen. 468. Erscheint Ruf diese Edietalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
8
Das Griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren nach Vorschrift des Art. 336 bis 341 und 403. Das Contumacialurtheil ist an den im vorigen Art. genannten Orten ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
9
Interessante neugriechische Urkunden, Gesetze und ...
ötfentlich anzusehlagen, und ausserdem noch in einem oder mehreren öfientliehen Blättern bekannt zu machen. 462. Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
10
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Tagen, zum Verfahren anberaumet, und keine Prorogation vrrstattct, sondern in 1 'ermino allen Falls in Contumaciam darüber erkant, werden, c^o<i. Z8. 5. §, 27. Wie, wegen gesuchter Oec/a^akio» eines dnncrcln Urrhcls in der Dritten 1«/ ...
Christian Friedrich Hempel, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN CONTUMACIAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in contumaciam în contextul următoarelor știri.
1
Život a dílo Jeronýma Pražského
M. Jeroným z Vídně nenápadně uprchl, byl však in contumaciam uznán vinným z křivé přísahy a 22. října 1410 exkomunikován. Zbyněk z Hazmburka se k ... «iLiteratura, Oct 13»
2
Spionage im Vatikan: Als der Papst in Liechtenstein regieren sollte
... gegen den deutschen Msgr. von Gerlach , Kammerherren des Papstes, wurde Gerlach in contumaciam zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt. «Thüringische Landeszeitung, Feb 13»
3
200 éve született Szemere Bertalan
... angol útlevéllel Isztambulból Párizsba utazott, ahol egy év múlva családja is csatlakozott hozzá; itthon 1851-ben in contumaciam (távollétében) halálra ítélték. «Múlt-kor, Aug 12»
4
Názor: Kontroverzný Ferdinand Ďurčanský
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «Aktuality.sk, Feb 11»
5
Ferdinand Ďurčanský – sovietsky špión?
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «SME.sk, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. in contumaciam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/in-contumaciam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z