Descarcă aplicația
educalingo
in Vertretung

Înțelesul "in Vertretung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN VERTRETUNG ÎN GERMANĂ

in Vertre̲tung


CE ÎNSEAMNĂ IN VERTRETUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția in Vertretung în dicționarul Germană

Abreviere i. V. sau I. V.; a se vedea. i. V.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN VERTRETUNG

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · Volksvertretung · Übertretung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IN VERTRETUNG

in praxi · in puncto · in saldo · in salvo · in situ · in Sonderheit · in spe · in statu nascendi · in statu quo · in statu quo ante · in summa · in suspenso · in toto · in triplo · in usum Delphini · in verba magistri · in vino veritas · in vitro · in vivo · in Vollmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN VERTRETUNG

Alleinvertretung · Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Auslandsvertretung · Betretung · Ehrerbietung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Unterbietung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Zertretung · Überbietung

Sinonimele și antonimele in Vertretung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IN VERTRETUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «in Vertretung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in Vertretung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN VERTRETUNG

Găsește traducerea in Vertretung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile in Vertretung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in Vertretung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en la representación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

in representation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिनिधित्व में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في التمثيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

В представлении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em representação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en représentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalam perwakilan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

in Vertretung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

表現で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing perwakilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong đại diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளக்கத்தில் உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिनिधित्व मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Temsil halinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nella rappresentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w reprezentacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в поданні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în reprezentarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην εκπροσώπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In verteenwoordiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i representationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i representasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in Vertretung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN VERTRETUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in Vertretung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in Vertretung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre in Vertretung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN VERTRETUNG»

Descoperă întrebuințarea in Vertretung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in Vertretung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In Vertretung:
The adaptations of the Old Testament story of Joseph in baroque novels and Thomas Mann, Kafka's fictions of bureaucracy, clerk and employee literature in the Weimar Republic, the planning and management texts in the literature of the GDR, ...
Kerstin Stüssel, 2004
2
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
In Sachsen und Baden- Württemberg müssen bei der Abgabe der Verpflichtungserklärung zwei Gemeindebedienstete unterzeichnen, wenn sie in Vertretung des Bürgermeisters handeln, § 60 Abs. 2 GO Sachsen, § 54 Abs. 2 GO BW.
Walther Hadding, 1998
3
Der Konvent als Labor: Texte und Dokumente zum europäischen ...
Vorsitzender; Baroness Nieholson of Winterhourne, Geoffrey Van Orden und Christos Zaeharakis. stellvertretende Vorsitzende; Ole Andreasen, Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, Andre Brie, Miehael ('ashman (in Vertretung von Rosa M .
Heinz Kleger, 2004
4
Das europäische Sicherheitssystem zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Abg. Fouque), Beres (in Vertretung d. Abg. Roubatis), Bernard-Reymond, Bertens, Bosch (in Vertretung d. Abg. Candal gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Caligaris (in Vertretung d. Abg. La Malfa), Carnero Gonzalez, Cars, ...
Erich P. Hochleitner, 2000
5
Gesetz über Rechtsberatung und Vertretung für Bürger mit ...
52 (l) Die Beratungshilfe besteht in Beratung und, soweit erforderlich, in Vertretung. (2) Beratimgshilfe nach diesem Gesetz wird gewährt in Angelegenheiten lv des Zivilrechts einschließlich der Angelegenheiten, fi'ir deren Entscheidung die ...
Outlook Verlag, 2013
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
... Steuerberater- oder Wirtschaftsprüfersozietät in der Rechtsform einer Gesellschaft des bürgerlichen Rechts: Das Handeln unter dem Namen der Sozietät ist zugleich als ein solches im eigenen Namen und zugleich in Vertretung der übrigen ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
Patienten. Die Möglichkeit, den Behandlungsvertrag durch einen Dritten in Vertretung abschließen zu lassen, wird dem Selbstbestimmungsrecht des Patienten gerecht. Da der Bevollmächtigte durch das Innenverhältnis an die Wünsche und ...
Monika Burchardt, 2010
8
Die Interparlamentarische Union 1889-1914: ...
Belgien: Anspach-Puissant, Abgeordneter (Präsident); Italien: G. Biancheri, Präsident der Abgeordnetenkammer (Präsident, zugleich Präsident des Büros); B . Pandolfi, Deputierter (Sekretär); Niederlande: I. van Gennep in Vertretung von van ...
Ralph Uhlig, 1988
9
Die Vertretung der Behörde
Dagegen ordnet die DO Sachsen die Zeichnung ohne Zusatz an und läßt als Zusatz „in Vertretung" zu nur für den Fall, daß „in bestimmten Einzelfällen zwingende rechtliche Vorschriften die Verwendung eines die Vertretungsbefugnis ...
Ulrich Hufeld, 2003
10
Rechtshandbuch Facility Management
Dass die Vertretung in fremdem Namen erfolgt, kann bei der Unterzeichnung durch den Zusatz „in Vertretung“ oder „im Auftrag“ kenntlich gemacht werden. Insoweit geltend keine Besonderheiten gegenüber anderen Verträgen. Wer für die ...
Eike N. Najork, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN VERTRETUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in Vertretung în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Jahre in Vertretung für Bürgermeister von Neustadt: Nun ist ...
Ralf Weiße (BfN) und Carsten Sachse (CDU) vertreten als 1. und 2. Beigeordneter seit zwei Jahren den erkrankten Bürgermeister Arthur Hoffmann. Nun ist ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
2
In Vertretung von Henriette Reker - Elfi Scho-Antwerpes leitete erste ...
Guido Kahlen und Elfi Scho-Antwerpes führen die Geschäfte, bis Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Dienst ist. Foto: Grönert. Köln -. „Normalerweise ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»
3
Mieterhöhung - Vertretung durch Hausverwaltung
Es lag damit keine Erklärung der Hausverwaltung für sich selbst vor, sondern eine Erklärung der Hausverwaltung in Vertretung für den Vermieter – „.kann der ... «anwalt.de, Mai 14»
4
Keine Revisionsbegründung "in Vertretung"
Ein echt blöder Fehler, der da dem Verteidiger unterlaufen ist. Zwar wurde formgültig Revision eingelegt - die Revisionsbegründung wurde aber nur "i.V." ... «beck-aktuell, Mai 12»
5
In Vertretung von Dr. Kurt Ostbahn
In Vertretung von Dr. Kurt Ostbahn. Es kann nur einen geben. Richtig. Aber wenn der eine nicht mehr will, dann müssen Vertreter her und das Erbe weiter ... «nachrichten.at, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. in Vertretung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/in-vertretung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO