Înțelesul "in statu nascendi" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN STATU NASCENDI

lateinisch = im Zustand des Geborenwerdens, des Entstehens.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IN STATU NASCENDI ÎN GERMANĂ

in statu nascendi  in sta̲tu nascẹndi [- ˈst… -] 

CE ÎNSEAMNĂ IN STATU NASCENDI ÎN GERMANĂ?

Tesatura de origine

Naszierender Stoff

Termenul de substanță născută se referă în chimie la starea unui compus chimic sau a unui element chimic în momentul formării sale în cursul unei reacții chimice. Substanțele pot prezenta diferențe semnificative, De exemplu, reactivitatea depinde de gradul de nastere sau nu. Un exemplu în acest sens este hidrogenul în sânge, care este produs prin reacția acizilor cu metale comune. Hidrogenul nascent are o capacitate de reducere mai mare decât hidrogenul molecular. Pe de o parte, este atomic imediat după formarea sa, pe de altă parte, este încă într-o stare excitată energetic la scurt timp după formarea lui H2. Alte exemple sunt clorul care se înrăutățește, care, în plus față de clorura de nitrosil NOCl foarte reactiv, se formează în aqua regia și este un agent puternic de oxidare, precum și oxigenul înrădăcinat, De exemplu, din reacția dioxidului de mangan cu peroxizii.

Der Begriff naszierender Stoff bezeichnet in der Chemie den Zustand einer chemischen Verbindung oder eines chemischen Elements in dem Moment seiner Entstehung im Laufe einer chemischen Reaktion. Stoffe können signifikante Unterschiede z. B. hinsichtlich ihrer Reaktivität aufweisen, abhängig davon, ob sie naszierend sind oder nicht. Ein Beispiel hierfür ist naszierender Wasserstoff, der bei der Reaktion von Säuren mit unedlen Metallen entsteht. Naszierender Wasserstoff besitzt ein höheres Reduktionsvermögen als molekularer Wasserstoff. Einerseits liegt er unmittelbar nach seiner Bildung atomar vor, zum anderen befindet er sich kurz nach der Bildung von H2 noch in einem energetisch angeregten Zustand. Andere Beispiele sind naszierendes Chlor, welches neben dem gleichfalls sehr reaktiven Nitrosylchlorid NOCl in Königswasser entsteht und ein starkes Oxidationsmittel darstellt, sowie naszierender Sauerstoff, der z. B. aus der Reaktion von Mangandioxid mit Peroxiden resultiert.

Definiția in statu nascendi în dicționarul Germană

in procesul de a deveni, in procesul de a deveni imbunatatit ca sunt un prieten al pictorului, stiam deja imaginea din s. n.

im Entstehen, im Werden begriffenBeispielda ich mit dem Maler befreundet bin, kannte ich das Bild schon in s. n.

TRADUCEREA IN STATU NASCENDI

Găsește traducerea in statu nascendi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile in statu nascendi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in statu nascendi» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 初期的
• Traducător din Germană - Spaniolă: naciente
• Traducător din Germană - Engleză: In statu nascendi
• Traducător din Germană - Hindi: नवजात
• Traducător din Germană - Arabă: ناشئ
• Traducător din Germană - Rusă: В statu nascendi
• Traducător din Germană - Portugheză: nascente
• Traducător din Germană - Bengali: জায়মান
• Traducător din Germană - Franceză: naissant
• Traducător din Germană - Malaeză: nasen
• Germană: in statu nascendi
• Traducător din Germană - Japoneză: 新生
• Traducător din Germană - Coreeană: 초기
• Traducător din Germană - Javaneză: nascent
• Traducător din Germană - Vietnameză: mới thành lập
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆரம்பகட்டத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: नुकताच अस्तित्वात आलेला
• Traducător din Germană - Turcă: Statu nascendi´de
• Traducător din Germană - Italiană: nascente
• Traducător din Germană - Poloneză: powstający
• Traducător din Germană - Ucraineană: народжується
• Traducător din Germană - Română: născând
• Traducător din Germană - Greacă: εκκολαπτόμενη
• Traducător din Germană - Afrikaans: In statu nascendi
• Traducător din Germană - Suedeză: nascent
• Traducător din Germană - Norvegiană: begynnende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN STATU NASCENDI»

Descoperă întrebuințarea in statu nascendi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in statu nascendi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...

Geburtstag, C.H. Beck 1999 M. Sawczuk, Europejskie prawo sadowe cywilne in statu nascendi (Europäisches zivilgerichtliches Recht in statu nascendi) (in:) Studia z prawa gospodarczego i handlowego. Księga pamiątkowa ku czci profesora ...

Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000

Wirksame Hilfe bei Myomen: alles über Hormone und Operation ...

Diese Sonderform wird als Myom in statu nascendi (»beim Absteigen«) bezeichnet. Kleinere submuköse Myome können oft bei einer Gebärmutterspiegelung von innen entfernt werden (Seite 19). Mit der Technik der Hysteroskopie kann z.

Dorothee Struck, Marion Billker, Christine Tsolodimos, 2000

Geschichte des gelehrten Rechts in Russland: jurisprudencija ...

Göttingen 1989, 37—66; A. B. SCHWARZ, Das englische Recht und seine Quellen, in: Die Zivilgesetze der Gegenwart. Bd. II: England. Erster Teil: Das Zivilrecht Rückblick und Ausblick Das gelehrte Recht in Rußland in statu nascendi.

Michael Silnizki, 1997

Organische Chemie

Bei der Behandlung mit Wasserstoff in statu nascendi nehmen sie Durch wsb- 4 At. Wasserstoff auf und verwandeln sich in Aminbaeen: natu nas- cmdi gehen ( ФлНв BieinAiiiiu- H bMen über- H Aetbylamin ^6НП N65H, 4- 4H = N H Valeronitril ...

Eugen Franz von Gorup-Besanez, 1868

Das Völkerrechtliche Demokratiegebot: Eine Untersuchung Zur ...

Das Demokratiegebot als Völkerrechtsnorm in statu nascendi Nach einer weiteren Ansicht handelt es sich beim Demokratiegebot um eine Völkerrechtsnorm in statu nascendi. So wird davon gesprochen, dass die heutige Staatenpraxis die ...

Frithjof Ehm, 2013

Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...

Wenn Bloch daher „in etwas das Palimpsest des Hoffens" „auf seinen Grund hin" entziffern möchte,7 dann geht es ihm darum, die Tendenz des Weltlichen und die Intentionalität des menschlichen Bewußtseins in statu nascendi auszulegen, ...

Ralf Becker, 2003

Rechter und linker Populismus: Annäherung an ein Chamäleon

Auch wenn das innere Wesen des Charisma revolutionär ist, so zeigt sich dies nur in statu nascendi, kann aber durch Veralltäglichung gerade umgekehrt auch als Rechtsgrund erworbener Rechte wirken . In dieser »ihm innerlich wesens- ...

Karin Priester, 2012

Soziologie der Kindheit: Verletzlicher Eigen-Sinn

Setzen sie konsequent an, so erscheinen soziale Konstruktionen immer nur als konstruktive „Zwischenbilanzen" eines sozialen Phänomens in statu nascendi ( Waldenfels 1980: 238, 275; Ritsert 2002: 231), als zeitweilig normalisierte Realität ...

Herbert Schweizer, 2007

Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...

Sätze? schreibt Valery, est du langage ä l'etat naissant; Sprache in statu nascendi also, freiwerdendc Sprache.«409 Und nicht nur in den Meridian- Materialien nimmt Celan Bezug auf diesen Valery zugeschriebenen Satz, er zitierte ihn schon ...

Ute Harbusch, 2005

Praxis der psychodynamischen Psychotherapie: Grundlagen – ...

Kohut (1976, S. 96) bezeichnet die- ses Selbst in statu nascendi als ein virtuel- les Selbst: „Das virtuelle Selbst umschreibt die Vor stellungen der Eltern über ihr zukünftiges Kind, wie sie durch innere Bilder, mit denen sie dem Neugeborenen  ...

Boll-Klatt, Annegret, Kohrs, Mathias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN STATU NASCENDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in statu nascendi în contextul următoarelor știri.

Środa: Jako „liberałka” nie czuję się reprezentowana przez ...

Oni przekonstruowali rzeczywistość: dyskursywną, symboliczną a nawet faktyczną (w sensie historii, którą tworzą teraz in statu nascendi). Kluczowe dla nich ... «Krytyka Polityczna, Sep 16»

Arte-Doku „Geduld, Geduld - Du kommst ins Paradies!“

Emanzipation wird so in statu nascendi inszeniert. Das könnte bemüht und naiv aussehen, gewinnt aber sehr durch den Charme und die Neugier der fröhlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Digital Natives und Digital Universities

Die Wissensökonomie der Zukunft scheint gerade ihre Morgenröte zu erleben, sie vibriert in statu nascendi. Leserumfrage: Wie fandet ihr uns heute? «Huffington Post Deutschland, Iul 16»

„Pogrobowcy. Po co partii Petru Polska” czyli Piotr Gociek w klubie ...

... poświęcona głównie formacji Ryszarda Petru), która jest ciągle, mówiąc łaciną in statu nascendi, w trakcie stwarzania się, w trakcie wymyślania samej siebie. «wPolityce.pl, Iul 16»

Czar PRL i państwo Kaczyńskiego

Obecnie in statu nascendi wprowadza się pozaprawny porządek oddający egzekwowanie prawa w ręce posłów PiS. Prokuraturę ma już w ręku minister ... «Gazeta Wyborcza, Iun 16»

Ważne przemówienie prezydenta na 25-lecie PKW. Rzepliński ...

BULOWY grymas uchwycony IN STATU NASCENDI... George | 23.06.2016 [22:30]. Szanowni Internauci ! Szanujmy się nawzajem i potraktujmy tego ... «m.niezalezna.pl, Iun 16»

Córka Mieszka, siostry Szekspira i bonus

... dobrze, bo sens jest chyba taki, że używając znaku krzyża jednych można się pozbyć, a innych wziąć za mordę – i tylko ten jest Polakiem (in statu nascendi). «Krytyka Polityczna, Iun 16»

Gościnne występy. W środę - Środa. Cenzura rodzi się w nas

Nasza nowa historia tworzona jest przez mity, wymyślane in statu nascendi i podtrzymywane z wielkim nakładem środków. Jak tak dalej pójdzie, nasze wnuki ... «Gazeta Wyborcza, Iun 16»

Cupido dominandi

To obraz totalitaryzmu in statu nascendi. Finał widowiska znacznie rozmija się ze spodziewaną wizją powszechnej sprawiedliwości. Związki teatru Koršunovasa ... «e-Teatr.pl, Apr 16»

Prymas Polski: Najgłębszy fundament jedności przyniosło Europie ...

Polska była wtedy krajem raczej „in statu nascendi”, powstającym dopiero w wyniku podbojów Mieszka. Na pewno jednak - jak zauważa historyk średniowiecza ... «wPolityce.pl, Apr 16»