Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infuliert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFULIERT

zu mittellateinisch infulare = mit dem Bischofshut schmücken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFULIERT ÎN GERMANĂ

infuliert  [infuli̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFULIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFULIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infuliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infuliert în dicționarul Germană

îndreptată să poarte Împușcătură sau Mitra, încoronată cu infuzul acordat cu un miter. zum Tragen der Inful oder Mitra berechtigt, mit der Inful ausgezeichnet mit einer Mitra gekrönt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infuliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFULIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFULIERT

infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infundieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFULIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinonimele și antonimele infuliert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «infuliert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFULIERT

Găsește traducerea infuliert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile infuliert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infuliert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

infuliert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infuliert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infuliert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

infuliert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

infuliert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

infuliert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infuliert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

infuliert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infuliert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

infuliert
190 milioane de vorbitori

Germană

infuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

infuliert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

infuliert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infuliert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

infuliert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

infuliert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

infuliert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

infuliert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infuliert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

infuliert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

infuliert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infuliert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

infuliert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

infuliert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infuliert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infuliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infuliert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFULIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infuliert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infuliert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infuliert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFULIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infuliert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infuliert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre infuliert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFULIERT»

Descoperă întrebuințarea infuliert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infuliert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prophezeiungen
Übersetzt man mit Bormann mitn'e mit Infuliert, was durchaus zulässig wäre, so würde die bittere Ironie desto drastischer wirken, da hier statt des Priesters der „ Gatte“ infuliert wird. Der eigentliche Angriff auf die Tuilerien (le thuille) erfolgte in  ...
Max Kemmerich, 2013
2
Prophezeiungen: alter Aberglaube oder neue Wahrheit?
Jedes Wort stimmtl Übersetzt man mit Bormann mitre mit Infuliert, was durchaus zulässig wäre, so würde die bittere Ironie desto drastischer wirken, da hier statt des Priesters der „Gatte" infuliert wird. Übrigens sei bemerkt, daß die bischöfliche  ...
Max Kemmerich, 1911
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Infanterie, pegirzeus; auch ec>pi»e xeZeltres «der peclit«. Infanterist, peiles (it>5) , mil« pe» Infanrinn, s. Infant. . Insel oder Insul, intul.. Jnfulieren, »ns^!, oin.re ^ äonsre) : infuliert, inku» Z» «rnLtus (äan,ru5), insu!sru5, s. auch Jnfulieren. Infinitiv ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu ...
in Prag, 1721 Sac., Bibliothekar, 1728 Apostol. Notar, gew. 7. Febr. 1730, infuliert am 19. Nov. 1730, f 3. Okt. 1740. Dr. Vinzenz I. Schulz, gew. 13. Dez. 1740, f 18. Jan. 1767. Vinzenz II. Schmidt, gew. 7. Apr. 1767, install. am 4. Mai 1767, f 14.
5
Geschichte Arnsbergs...: Mit einer alten Ansicht von Stadt ...
Am dritten Tage nach Ostern 1782 wurde er von dem Weihbischof und Generalvikar von Köln, Karl Aloys Grafen von Königsegg, feierlich infuliert. Hofrath Brisken, ein geborener Arns- berger, schildert uns Fischers Persönlichkeit also: „Das ...
Karl Féaux de Lacroix, 1895
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
O! Es waren einmal einige Iahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Churfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorektor, doch häusig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 1841
7
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
Oh! Es waren einmal einige Jahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Kurfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorektor, doch häufig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 2012
8
Sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder ...
O ! Es waren einmal einige Jahre, wo ich wünschte etwas zu werden, wenn nicht ein großer Autor, doch wenigstens ein neunter Kurfürst, und wenn nicht belorbeert, doch infuliert, wenn nicht zuweilen Prorek, tor, doch häufig Dekan. Damals ...
Jean Paul, 1826
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
... und zwar seitdem „ich kein Narr mehr bin. Es muß Ihnen aus Haller „erinnerlich sein, daß einmal ein Narr behauptete, er „sei geköpft, bis man ihn durch einen Hut aus Blei her, „stellte ; ein Kopf mit Blei überdachet und infuliert fühlet „sich so  ...
Jean Paul, 1826
10
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Der Messordo des Sigebert von Minden spricht zwar davon, der Bischof werde auch mit einer Mitra bekleidet („infuliert“), doch fehlt in Minden ein eigenes Gebet . Vielleicht ist dies Ausdruck der Tatsache, dass die Mitra erst kurz nach der ...
Andreas Odenthal, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. infuliert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infuliert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z