Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unartikuliert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNARTIKULIERT ÎN GERMANĂ

unartikuliert  [ụnartikuliert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNARTIKULIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNARTIKULIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unartikuliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unartikuliert în dicționarul Germană

nu în mod clar pronunțat de animale înțelept tare, sălbatic, strident. nu este pronunțată în mod clar la animale, tare, sălbatic, strident, degradant. nicht deutlich ausgesprochen in tierhafter Weise laut, wild, schrill. nicht deutlich ausgesprochen in tierhafter Weise laut, wild, schrillGebrauchabwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unartikuliert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNARTIKULIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNARTIKULIERT

unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
unappetitlich
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
Unartigkeit
unästhetisch
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNARTIKULIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Sinonimele și antonimele unartikuliert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNARTIKULIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unartikuliert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unartikuliert

Traducerea «unartikuliert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNARTIKULIERT

Găsește traducerea unartikuliert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unartikuliert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unartikuliert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

口齿不清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inarticulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inarticulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धीरे से बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاجز عن الافصاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невнятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inarticulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ফুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incapable de s´exprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sukar berbicara
190 milioane de vorbitori

Germană

unartikuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明暸な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분명치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inarticulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்க்கமாக உச்சரிக்கக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टपणे आपले विचार व्यक्त न करू शकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inarticolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieartykułowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incoerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άναρθρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprakeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oartikulerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uartikulert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unartikuliert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNARTIKULIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unartikuliert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unartikuliert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unartikuliert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNARTIKULIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unartikuliert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unartikuliert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unartikuliert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNARTIKULIERT»

Descoperă întrebuințarea unartikuliert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unartikuliert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metaphern in Wissenskulturen
Im Falle von V. 31 f., könnte eine neue semantische Kohärenz zwischen dem Wort billet und seiner Umgebung z.B. im Rückgriff auf solche Merkmale wie etwa ,laut', unartikuliert', ,unbeeinflusst von menschlicher zuchf gestiftet werden, die ...
Matthias Junge, 2009
2
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Im ersten hat die fragliche Sprache die Fähigkeit zur Repräsentation von „ unartikulierten Konstituenten“, sieht jedoch auch die Möglichkeit vor, sie eben unartikuliert zu lassen. In den anderen Fällen wird die Konstituente, die von „ außen“ als ...
Jon Barwise, John Perry, 1987
3
Hybride Systeme: politische Praxis und Theorie am Beispiel ...
Er ist völlig unartikuliert. 3. Er kann die Basis für neue Artikulationen sein. Wieder ein Verweis auf den Satz von Thomas Nagel. 62 Siehe Taylor 1 993, 31 7f. 63 Siehe ebd., 318. 64 Siehe ebd., 325. 65 Siehe ebd., 328. 66 Taylor 1995, 173.
Jörn Knobloch, 2006
4
Geschichte der Sprachphilosophie: Antike und Mittelalter
Dazu bietet sich zunächst die Unterscheidung Artikuliert — unartikuliert' an: , Jeder Laut ist entweder artikuliert (phone enarthros / vox articulata) oder unartikuliert (änarthros / confusa). Der artikulierte Laut ist derjenige, der in Buchstaben ...
Jochem Hennigfeld, 1994
5
Intellectus Gratiae: Die Erkenntnistheoretische Und ...
Er ging den umgekehrten Weg und schloß, daß jenes Unbewußte das Bewußtsein insofern repräsentiert, als es auf seine Transzendenz hin offen ist, von der her ihm (gnadenhaft) jener Intellekt zuteil wird. In den unartikuliert ausgestoßenen ...
Josef Lössl, 1997
6
Anschaulichkeit in Kunst und Literatur: Wege Bildlicher ...
Sie ist passagenweise so unartikuliert, dass man sie Rembrandt meinte absprechen zu sollen.” Doch unartikuliert sind diejenigen Partien, die nicht weiter verändert werden sollten, sie brauchten keine Präzisierung, dagegen ist das ...
Gyburg Radke-Uhlmann, Arbogast Schmitt, 2011
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Konformismus, Konformist unangreifbar/angreifbar unannehmbar/annehmbar; s. a. akzeptabel unanschaulich/anschaulich unanständig/anständig Unanständigkeit/ Anständigkeit unappetitlich/appetitlich unartig/artig unartikuliert/ artikuliert ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Die Gebrauchstheorie der Bedeutung im Big Typescript - eine ...
Wittgenstein erläutert das so: Verständnis entspricht der Erklärung: soweit es aber der Erklärung nicht entspricht, ist es unartikuliert und geht uns deswegen nichts an: oder es ist artikuliert und entspricht dem Satz selbst, dessen Verständnis ...
Thomas Weiss, 2005
9
Aristokraten aus Not und ihre "Philosophie der zu hoch ...
Selbst das musikalische Geräusch bleibt unartikuliert, undifferenziert und unstrukturiert. Es ist nicht, jedenfalls nicht nur das faschistische Jubelgrölen, was das absolut Böse inkarniert und durch die Lautsprecherklänge assozüert wird, sondern ...
Jan Steinhaussen, 2001
10
Das unklassische Bild: von Tizian bis Constable und Turner
Sie ist passagenweise so unartikuliert, dass man meinte, sie Rembrandt absprechen zu sollen."1 Doch unartikuliert sind diejenigen Partien, die nicht weiter verändert werden sollten, sie brauchten keine Präzisierung. Dagegen ist das ...
Werner Busch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNARTIKULIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unartikuliert în contextul următoarelor știri.
1
Fremdgehen - Grammatische Reflexionen
... artikuliert / unartikuliert , mit denen Wirklichkeit bewältigt wird, die Phoneme aller Sprachen der Welt trotz ihrer Unterschiedlichkeit gemäß einer strengen Logik ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
Classic Brass spielen Gassenhauer beim CantART-Festivals
Es war schade, dass durch den enormen Hall des Kirchenraums manche Sechzehntelkaskade unartikuliert verschimmerte, mancher Einsatz sich scheinbar ... «Neue Westfälische, Sep 16»
3
„Mutter Courage und ihre Kinder“ in Meiningen: Die Mitte bleibt leer
Unartikuliert versucht sie sich am Sprechen. Langsam fährt das Metallgerüst vom Schnürboden herab, das ergibt eine Schräge, aus der die Container ragen. «Thüringische Landeszeitung, Sep 16»
4
«Ja! Jaa! Jaaa! Jaaaaaaaaaaa!»
Lautstark, aber unartikuliert begleitete er Islands Stürmer beim letzen Angriff auf Österreichs Tor. Mit «Ja! Jaa! Jaaa! Jaaaaaaaaaaa!», malträtierte Benediktsson ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Gesellschaftsbezogene Clubmusik Nicht mehr so weitermachen
Die soziale Utopie, die das Netz einmal war, hat sich zur unartikulierte Laute ausstoßende Gefolgschaft geschäftlicher Interessen von Großkonzernen gewandelt ... «taz.de, Mai 16»
6
Ducati XDiavel S im Fahrbericht
Schnell fasst man Vertrauen, empfängt die klaren Signale der bei dieser Spezies in der Regel eher unartikuliert kommunizierenden Frontpartie. Allen Zaghaften ... «Motorrad Online, Apr 16»
7
Kontroverser Vortrag von Ahmad Mansour: „Antisemitismus unter ...
Das entstandene Trauma habe er „uns unartikuliert und unausgesprochen weitergegeben“. Ahmad Mansour Grußmutter erzählte ihm alles kurz vor ihrem Tod. «Nordstadtblogger.de, Feb 16»
8
Die Psychoanalyse entdeckt die Senioren - Spätes Alter statt früher ...
Vieles blieb und bleibt unartikuliert, Einiges wird aber auch zunehmend aufgearbeitet, denn längst ist Psychotherapie im Alter kein Tabu mehr. Kriegskindheiten ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Souveräne Ignoranz
Ja, ich verstehe mein doofes Baby nicht, das schreit nur so unartikuliert rum! Kein Problem, da hilft der „Cry Translator“, der übersetzt, was es meint. Und dann ... «National Geographic Deutschland, Ian 16»
10
Vom Fluch des Flüchtens
... noch mithilfe der Propagandamaschine mundtot machen, nun wird er sich wie bei jedem Tabu unartikuliert, unreflektiert und oft genug irrational bahnbrechen. «NEOpresse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unartikuliert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unartikuliert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z