Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "registriert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGISTRIERT ÎN GERMANĂ

registriert  [registri̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTRIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGISTRIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «registriert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția registriert în dicționarul Germană

intr-un director; documentate. in ein Verzeichnis eingetragen; dokumentiert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «registriert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTRIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGISTRIERT

registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
Registrierung
Reglement
reglementarisch
reglementieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTRIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

Sinonimele și antonimele registriert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGISTRIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «registriert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în registriert

Traducerea «registriert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGISTRIERT

Găsește traducerea registriert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile registriert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registriert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

registrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

registered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंजीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зарегистрированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

registrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdaftar
190 milioane de vorbitori

Germană

registriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등록 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kedhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नोंदणीकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarejestrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зареєстрований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înregistrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγεγραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregistreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekommenderat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

registrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registriert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTRIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «registriert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registriert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registriert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGISTRIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «registriert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «registriert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre registriert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGISTRIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul registriert.
1
Charles Dickens
In der kleinen Welt, in der Kinder leben, wird nichts so genau wahrgenommen und registriert wie Ungerechtigkeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTRIERT»

Descoperă întrebuințarea registriert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registriert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimatt und andere fossile Träume: Lyrik
wird registriert wer registriert wird wird registriert wer wird wird registriert registriert wird registriert wird registriert wird wer sagt wen er kennt ist schon registriert wer sagt wen er liebt ist schon registriert wer sagt wen er haßt ist schon registriert ...
José F. A. Oliver, Peter Schlack, 1993
2
Joomla 2.5 logisch!: Einfache Webseitenerstellung ohne ...
Ebenendetails Ebenentitel " Registriert Folgende Benutzergruppen haben Zugriff Öffentlich Manager Administrator Registriert Autor Editor Publisher Shoplieferanten (Beispiel) Kundengruppe (Beispiel) SuperBenutzer Hliiiiiifl Abbildung 69: ...
Daniel Schmitz, 2012
3
Windows Installer: Windows-Software installieren und ...
Auslösende Aktion Spalte Description Spalte Template RegisterClassInfo Klassenserver werden registriert Klassenkennung: [1] RegisterComPlus COM+- Anwendungen und - komponenten werden registriert. Anwendungskennung: [1]  ...
Stephanie Knecht-Thurmann, Thomas Knecht, 2005
4
MCSE Windows XP Professional
Wenn Ihr Computer startet, registriert er einen eindeutigen NetBIOS-Namen (mit 15 Zeichen aufgefüllt) und hängt einen Dienst-Indikator als 16. Zeichen an. Je nachdem, welche Dienste Ihr Computer bereitstellt, können verschiedene Namen ...
Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003
5
Joomla! 2.5: Professionelle Webentwicklung
Öffentlich Manager Zugelassen für die Anmeldung im Frontend und Backend sowie für die Editierung von Beiträgen und den Inhalten der installierten Komponenten Öffentlich Registriert Spezial Administrator Darf die Systemkonfiguration ...
David Jardin, 2012
6
Access 2000 programmieren: professionelle ...
Damit der OLE-Server oder die DLL-Datei registriert wird, müssen Sie ihn bzw. sie erneut installieren. 2701 Der OLE-Server für das OLE-Objekt, das Sie zu 2717 erstellen versucht haben, ist bereits geöffnet. Wechseln Sie zum Fenster des ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2000
7
Praxisratgeber Existenzgründung: Erfolgreich starten und auf ...
I l\ll I. VV\II\J\II l. steht für „(gemeinnützige) Organisationen“, eine Domain mit der Endung kann weltweit von Personen, Firmen, Vereinen und Institutionen registriert werden. steht für „lnformationsangebote“, eine Domain mit der Endung kann ...
Sandra Bonnemeier, 2011
8
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
Statistik zur NetBIOS-Namensauflösung und -Registrierung Durch Broadcast aufgelöst = 2 Durch Namenserver aufgelöst = 5 Durch Broadcast registriert = 32 Durch Namenserver registriert = 8 NetßlOS-Namen durch Broadcast aufgelöst ...
William Boswell, 2003
9
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: ...
Nach diesen Tilgungen umfaßt die norwegische Datenbank 54 Model, auf denen 353 Belege von 30 Detailelementen registriert waren. Folgende Detailelemente der Gesamtseriation sind nicht in der norwegischen Seriation repräsentiert: .
‎2004
10
MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
A51SVR3042 <00> UNIQUE Registriert LAB1 <00> GROUP Registriert LAB1 < 1C> GROUP Registriert A515VR3042 <20> UNIQUE Registriert LAB1 <1B> UNIQUE Registriert LAB1 <1E> GROUP Registriert LAB1 <1D> UNIQUE Registriert .
Will Schmied, Robert Shimonski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTRIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registriert în contextul următoarelor știri.
1
Bamf verpasst Frist: Noch immer nicht alle Flüchtlinge in ...
Eigentlich sollten bis Ende September alle Asylbewerber in Deutschland in einem zentralen Datensystem registriert sein – und möglichst auch ihren Asylantrag ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
Rund 100 Kinderehen sind mittlerweile in Berlin registriert
In Berlin sind derzeit nach Informationen der RBB-"Abendschau" rund 100 sogenannte Kinderehen registriert, bei denen ein Partner - in der Regel die Frau ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Polizei in Großbritannien registriert fast dreihundert Pokémon-Go ...
London - Seit Veröffentlichung von Pokémon Go Anfang Juli hat die Polizei in Großbritannien fast 300 Vorfälle im Zusammenhang mit dem Smartphone-Spiel ... «HNA.de, Aug 16»
4
Leichtes Erdbeben in Mürzzuschlag registriert
Der Österreichische Erdbebendienst hat am Freitag um 9.43 Uhr im obersteirischen Mürzzuschlag ein Erdbeben mit einer Magnitude von 2,9 registriert. «Kurier, Aug 16»
5
Dublin-Abkommen: Wer registriert, verliert
Das Dubliner Abkommen zur Verteilung Asylsuchender wird weitgehend wieder angewendet. Für Deutschland bedeutet das ein weiteres Plus an Flüchtlingen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Axt-Attentäter von Würzburg wurde 2015 in Ungarn registriert
Juni 2015, an der deutsch-österreichischen Grenze bei Passau auftauchte und als Flüchtling registriert wurde, sei dagegen keine Überprüfung durch ... «Contra Magazin, Aug 16»
7
Flüchtlinge - Wie Flüchtlinge in Deutschland registriert werden
Mohammad D. war ordentlich registriert. Spätestens am 21. August 2014 hatte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) seine Daten, je einen sauber ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Krise entspannt sich: 200.000 Flüchtlinge in diesem Jahr registriert
Die Flüchtlingskrise entspannt sich. Im Vergleich zum Höhepunkt im Oktober registrierten die Behörden zuletzt deutlich weniger Asylbewerber. Auch die Zahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Die Bahn registriert mehr Angriffe auf Mitarbeiter
Im vergangenen Jahr haben Bundespolizei und DB rund 58200 Straftaten registriert. 2014 waren es mehr als 60000. Dem stehen mehr als sechs Millionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
„Haben schon längst die Kontrolle verloren": Polizei-Gewerkschaft ...
„Derzeit werden nur rund 10 Prozent der Flüchtlinge registriert.“ Der Rest werde aus Zeit- und Personalmangel mehr oder weniger durchgewunken. Einzig der ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. registriert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/registriert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z