Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "markiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKIERT ÎN GERMANĂ

markiert  [marki̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «markiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția markiert în dicționarul Germană

prevăzută cu un marker. mit einem Marker versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «markiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
pikiert
piki̲e̲rt [piˈkiːɐ̯t]
registriert
registri̲e̲rt
rot lackiert
ro̲t lackiert, ro̲tlackiert
schockiert
schocki̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unfrankiert
ụnfrankiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unlackiert
ụnlackiert
viert
vi̲e̲rt
weiß lackiert
we̲i̲ß lackiert, we̲i̲ßlackiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKIERT

markgräflich
Markgrafschaft
markieren
Markierhammer
Markierung
Markierungsboje
Markierungsfähnchen
Markierungslinie
Markierungsnagel
Markierungspunkt
Markierverhalten
markig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert

Sinonimele și antonimele markiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «markiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKIERT

Găsește traducerea markiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile markiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिह्नित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملحوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отмеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিহ্নিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditanda
190 milioane de vorbitori

Germană

markiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditandhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işaretli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oznakowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зазначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

märkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «markiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale markiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «markiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARKIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «markiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «markiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre markiert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARKIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul markiert.
1
Rainer Holbe
Neben dem Rätsel über die Entstehung des Universums markiert die Suche nach Bewusstsein die äußerste Grenzen im Streben des Menschen nach Erkenntnis.
2
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.
3
Johann Peter Hebel
Der Mensch ist an drei Proben zu erkennen. Erstlich: Erzürne ihn! Zweitens: Berausche ihn! Drittens: Teile mit ihm ein Erbe! Wenn er in der letzten Probe nicht markiert, so ist er probat.
4
Charles Darwin
Die Straße ist anstelle von Meilensteinen häufig mit Kreuzen markiert, die anzeigen sollen, wo menschliches Blut vergossen wurde.
5
Thomas Carlyle
Unser Leben stellt nicht ein Bild gegenseitiger Hilfe, sondern eine Arena gegenseitigen Hasses dar, mit streng bestimmten, präzisierten Gesetzen des Krieges, markiert unter dem Namen ehrlicher Konkurrenz und ähnlichem.
6
Manfred Hinrich
Wanderwege sind durch Touristenmüll markiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKIERT»

Descoperă întrebuințarea markiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur politischen Symbolik der Arbeiterparteien SPD und KPD: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Gesch.
Anonym, 2008
2
Stenographen hinterm Vorhang
k–k Satz durch Anstreichung markiert. l–l Passage durch Anstreichung markiert. m–m Passage durch Anstreichung markiert. n–n Passage durch Anstreichung markiert. o–o Passage durch Anstreichung markiert. p Nachträglich (durch ...
Dieter Marek, 2009
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
A s orthographische + + + + w Vananten K R A Wortbildungs- + + + + 0 H strukturen s L T Regionalismen + + (zum Teil + (markiert) + R markiert) 2 g Sonder- Fach- + (markiert) + (markiert) + (markiert) + (markiert) T R wort- sprache schatz U ...
Rita Fejér, 1995
4
Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik
Das Adverb (Umstandswort), Kategorie: Beschreibung -e markiert das Adverb - en Adverb + -n der Richtung Das Verb (Zeitwort), Kategorie: Tun, Geschehen -i markiert den Infinitiv (Grundform) des Verbs -is markiert das Pr ̈ateritum ...
Dirk Willkommen, 2007
5
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Fr. besoin pressant ist s.v. pressant markiert, ebenfalls faire ses besoins s.v. faire, aber s.v. besoin (un besoin naturel, des besoins naturels, ses besoins) ist kein Markierungshin- weis angebracht. Fr. cré nom de nom! ist s.v. nom markiert, nicht  ...
Ursula Reutner, 2009
6
Ereignisdiskrete Systeme: Modellierung und Analyse ...
Damit die Stelle p1 zur Zeit t = 0 zum k-ten Mal markiert wird, muss die Stelle p4 zur Zeit t = −2 zum k-ten Mal markiert werden, denn die Zählung der Markierungen beginnt in Bewegungsrichtung des Petrinetzes bei den Stellen p2 und p3, weil ...
Jan Lunze, 2012
7
Nimm Dein Leben selbst in die Hand: 12 Schritte zu Glück und ...
Sie markiert hr für dieses Treffen gut pas e ein lachendes Gesicht. t Tine mit dem Thema Jo rschiedene Firmen auswähle en wird. Auch . Manche Felder markiert viertel Jahr weiter und trägt beitsbeginn ein. rwinden. Sie markiert auc r dieses ...
Andrea Christiansen, 2012
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Aktuelles Arra^ ( ' Gültigkeitsprüfung O Objekte OK Abbrechen LEERZELLEN: Alle leeren Zellen in der Tabelle oder im markierten Bereich werden markiert. AKTUELLER BEREICH: Die Markierung umfasst den gesamten Bereich, der rund um ...
Ignatz Schels, 2004
9
Molekularbiologie: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten ...
A) 4 markiert; 6 nicht markiert B) 4 markiert; 4 nicht markiert C) 3 markiert; 5 nicht markiert D) 3 markiert; 3 nicht markiert 12.2. Welche der folgenden sind gültige Methoden zur Markierung doppelsträngiger DNA? A) 5'-Endmarkierung mit ...
Alexander McLennan, Andy Bates, Phil Turner, 2013
10
Formale Methoden der Informatik: Von der Automatentheorie zu ...
Dabei kann die Tabelle auf folgende Weise vereinfacht werden: aufgrund der Reflexivität der Relation = können alle Diagonalelemente mit = markiert werden ( jeder Zustand ist zu sich selbst äquivalent). Weiter kommt hinzu, dass wir nur eine ...
J. Anton Illik, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul markiert în contextul următoarelor știri.
1
Schiffsunfall: Neue Tonne 11a markiert Spitze der Sandbank
Wangerooge/Wilhelmshaven Das Wattfahrwasser zwischen Wangerooge und Harlesiel ist wieder mit der kompletten Anzahl von Tonnen markiert: Die fehlende ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Fähre auf Grund: War Fahrrinne nicht markiert?
Wie und warum ist die Fähre MS "Harlingerland" mit 280 Menschen an Bord am Montag vor Wangerooge auf Grund gelaufen? Eine mögliche Antwort gibt es ... «NDR.de, Oct 16»
3
Lushi markiert den Siegtreffer
Riesenjubel nach dem 1:0: Adthedon Lushi, der später das Siegtor für Pipinsried erzielte, umarmt Markus Achatz, den Pipinsrieder Torschützen zum 1:0. Rechts ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Apple Pay: Deutschland schon auf Apples Karte markiert
Auf Apples Informationsseite zu den an Apple Pay teilnehmenden Banken in Europa ist auf der Länderkarte nun auch Deutschland markiert – neben den ... «Mac & i, Oct 16»
5
Die Freeway Riders haben mit einem Spaziergang ihr Revier markiert.
Die Freeway Riders haben mit einem Spaziergang ihr Revier markiert. Der Rockerclub wurde vor über 40 Jahren in Hagen gegründet. Am Montag waren rund ... «107.7 Radio Hagen, Oct 16»
6
Spatenstich markiert Lückenschluss
Spatenstich markiert Lückenschluss. Der Freitag war „ein schöner Tag für einen Bürgermeister“ – in Bad Gögging entstehen 70 Wohnungen für Senioren. «Mittelbayerische, Sep 16»
7
Samsung: Galaxy Note 7: So sind neue Geräte ohne Akkudefekt ...
Samsung markierte die neu produzierten Smartphones extra, damit Kunden diejenigen Geräte erkennen können, die nicht möglicherweise plötzlich in Flammen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Dax markiert neues Jahreshoch - Spannung vor Draghi-PK steigt
Während der Dax noch im frühen Handel bei rund 10.780 Punkten ein neues Jahreshoch markieren kann, wechselt der heimische Leitindex am späten ... «Finanzen.net, Sep 16»
9
Etrusker: Göttin "Uni" markiert bedeutenden Fund
Ein rarer Fund: Auf einer bei Florenz entdecken Stele der Etrusker haben Archäologen den Namen der Göttin "Uni" entdeckt. Dies bestätigt, dass es sich bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
10
Dax markiert neues Jahreshoch
Während der Aufwärtsdynamik an der Wallstreet nach den jüngsten Allzeithochs so langsam die Luft auszugehen scheint, markiert der deutsche Aktienindex am ... «Finanzen.net, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. markiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/markiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z