Înțelesul "regulativ" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REGULATIV ÎN GERMANĂ

regulativ  [regulati̲v]

CE ÎNSEAMNĂ REGULATIV ÎN GERMANĂ?

normativ

Regulativ

Reglementarea este o forță asupra unui sistem sau a unui sistem care limitează acțiunea individuală a elementelor individuale în sensul sistemului și le echilibrează unul împotriva celuilalt. Sistemele luate în considerare aici pot, de exemplu, B fi naturale sau sociale, ale căror elemente în primul caz sunt atunci, B sunt forțe fizice și chimice; în al doilea caz, Cum ar fi oameni, organizații și altele asemenea. Pe de o parte, reglementările care reglementează sistemul, reglementările, regulamentele etc. sunt reglementate din exterior. Împiedică abaterea unuia dintre elementele de la regula aplicabilă tuturor. Pe de altă parte, forțele care acționează în interiorul sistemului și care acționează într-o manieră de reglare, reglată între două sau mai multe elemente, sunt menționate ca regulatoare. Această contra-forță poate fi produsă prin simpla existență a unui al doilea element și a efectului său. Acesta previne efectul unilateral, excesiv al unuia dintre elementele sistemului. Forma adjectivă regulată reprezintă regula care deservește și reglementează.

Ein Regulativ ist eine Kraft auf ein System oder in einem System, die die Einzelwirkung der einzelnen Elemente im Sinne des Systems begrenzt und gegeneinander ausgleicht. Dabei können die hier betrachteten Systeme z. B natürliche oder gesellschaftliche sein, deren Elemente im ersten Fall dann z. B physikalische, und chemische Kräfte sind; im zweiten Fall z. B. Menschen, Organisationen und Ähnliches. Mit Regulativ werden zum einen von außen auf das System wirkende Regeln, regelnde Vorgaben, Vorschriften usw. bezeichnet. Es verhindert das Abweichen eines der Elemente von der für alle geltenden Regel. Mit Regulativ werden zum anderen im Inneren des Systems wirkende Kräfte bezeichnet, die steuernd, ausgleichend bzw. regulierend zwischen zwei oder mehreren Elementen wirken. Dabei kann sich diese Gegenkraft allein schon durch die bloße Existenz eines zweiten Elements und seiner Wirkung ergeben. Es verhindert die einseitige, übermäßige Wirkung eines der Elemente im System. Die Adjektivform regulativ steht für zur Regel dienend und regelnd.

Definiția regulativ în dicționarul Germană

reprezentând un organism de reglementare; reglarea, reglementarea normativă. reprezentând un organism de reglementare; reglementare, limbaj de construire a limbajului.

ein Regulativ darstellend; regulierend, normend die Regulation betreffend. ein Regulativ darstellend; regulierend, normendGebrauchbildungssprachlich.

TRADUCEREA REGULATIV

Găsește traducerea regulativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile regulativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regulativ» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 调控
• Traducător din Germană - Spaniolă: reglamentario
• Traducător din Germană - Engleză: regulative
• Traducător din Germană - Hindi: क्रम में रखनेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: التنظيمية
• Traducător din Germană - Rusă: регулятивный
• Traducător din Germană - Portugheză: regulador
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যবস্থাপক
• Traducător din Germană - Franceză: regulative
• Traducător din Germană - Malaeză: yang mengatur
• Germană: regulativ
• Traducător din Germană - Japoneză: 規制的
• Traducător din Germană - Coreeană: 규정하는
• Traducător din Germană - Javaneză: regulative
• Traducător din Germană - Vietnameză: qui định
• Traducător din Germană - Tamilă: regulative
• Traducător din Germană - Marathi: regulative
• Traducător din Germană - Turcă: düzenleyici
• Traducător din Germană - Italiană: regolativo
• Traducător din Germană - Poloneză: regulative
• Traducător din Germană - Ucraineană: регулятивний
• Traducător din Germană - Română: normativ
• Traducător din Germană - Greacă: κανονιστικών
• Traducător din Germană - Afrikaans: regulatiewe
• Traducător din Germană - Suedeză: reglerande
• Traducător din Germană - Norvegiană: regulative

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGULATIV»

Descoperă întrebuințarea regulativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regulativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Regulativ für Dresden bei Annäherung und wirklichem ...

F' 4.. Gstorroicvisct.. Nationalbibliothek +21 634i *i 604 '

Regulativ

Gleichwie Wir nun durch dieses Unser Regulativ Unsere Anfangs bemerkte Landeövüterliche Absichren unter göttlicher Obwalcung zu erreichen hoffen , und Rath und Bürgerschaft biemir gnädigst und ernstlich ermahnen , durch redliche ...

Friedrich (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1770

Gesetz vom 6. Mai 1869 und Regulativ vom 29. Dezember 1869 ...

Denjenigen Juriften. welche an jenem Tage auf Grund beftandener Prüfung bereits zum praktifchen Juftizdienfte zugelaffen find. foll die zurückgelegte Zeit der Befchäftigung in demfelben auf die vorgefchriebene vierjährige Vorbereitungszeit ...

‎1873

Regulativ für die Realschulen im Königreiche Sachsen

_ Das Minifterium des Eultus und öffentlichen Unterrichts. indem es nachftehendes Regulativ für das Realfchulwefen in hiefigen Landen erläßt. verordnet mit Allerhöchfter Genehmigung in Beziehung darauf. wie folgt: 1. - Das nachftehende ...

‎1860

Regulativ für die Gelehrtenschulen im Königreich Sachsen

Nach diefen Grundfähen ift das nachftehende ))Regulativ für die Gelehrtenfchulen im Königreiche Sachfen" entworfen. Die neuern Bewegungen im Gebiete des Gymnafialwefens konnten hierbei um fo weniger unbeachtet bleiben) da fie ...

Regulativ für den Unterricht in den evangelischen ...

läuternng finden miiffen. Im dritten Iahre find die Zöglinge mit ihren Pflichten als künftige Diener des Staats und der Kirche; fowie mit den geeigneten Mitteln zu ihrer Fortbildung nach der Seminarzeit bekannt zu machen; und ift im Uebrigen die ...

‎1854

Regulativ wegen Behandlung der über die Grenzen des ...

Minifterial-Bekanntmachung. Regulativ. wegeu'Behandlung der über die Grenzen des Gebiethes des Gefammt-Zolivereines mit den Fahrpofien eingehenden Waaren in Bezug auf Zollverfaffung In Folge des (3*. 38' des Zofigefebes vom 12.

‎1833

Bemerkungen über das Regulativ für Gelehrtenschulen: Als ...

Indem aber das Regulativ auch- den Forderungen der: neuen -Zeit-Eonceffionen "macht, -ljkkangt,es -zu-gleich Neive:grüüdiächk und vollfiändige--Kenntniß -der M-utteeffi-raohe, -j -f-Dwie- die -- nöthige Bekanntfchaft -:mit „der- deutfihow ...

Regulativ wegen der Lager von ausländischem Weine

“ÜF-ZW Ö. 26. Weinhandler. welche den Vorfchriften diefes Regulatives zuwider han. deln) oder die darin aufgeftellten Bedingungen nicht erfüllen z find der Befugniffe und Vortheile) welche ihnen dasfelbe gewährt) verluftig. . , _Ift von ihnen ...

‎1834

Regulativ für die Diplomprüfungen am eidgenössischen ...

O^. Regulativ fül tie Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum m Zürich. Druck von Doxid Nürlli in Zürich, Aegulativ fül die Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. H.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGULATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regulativ în contextul următoarelor știri.

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten ...

„Jedes Regulativ braucht bekanntlich Kontrolle und diese Rolle kommt der RDK - neben anderen, sehr wichtigen Aufgaben -zu“ erläutert Berghammer. «APA OTS, Dec 16»

Deutsches Hygiene-Museum Dresden Über unsere Scham

Sie ist ein Regulativ, ein notwendiges Element im menschlichen Miteinander. Die verschämte Gesellschaft, die sich entlang starker Konventionen bewegt – ist ... «MDR, Nov 16»

„Offenheit bringt uns mehr Sicherheit als Abschottung“

Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei - wie bei Hassbotschaften im Internet. Quelle: ala./Reuters/dpa. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Angela Merkel: "Offenheit wird uns mehr Sicherheit bringen als ...

... gehalten würde. Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei – wie bei Hassbotschaften im Internet. «DIE WELT, Nov 16»

Dieter Thomä: "Puer robustus" - Geschichte der Quertreiber

Ist also der puer robustus der Schrecken einer jeden Ordnung oder ihr notwendiges Regulativ? Ist Ruhe die erste Bürgerpflicht – ein solcher Bürger schwebte ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Berliner Koalitionsverhandlungen: Die alte Angst vor der ...

Das Probejahr ist somit ein wichtiges Regulativ für die Gymnasien: „Wenn es entfällt, verschwimmt der Unterschied zwischen Gymnasiasten und ... «Tagesspiegel, Sep 16»

1899 Hoffenheims Trainer Nagelsmann will „nicht hinten rumkrebsen“

„Ein Regulativ aus der Mannschaft ist mehr wert als ein Regulativ durch den Trainer.“ Im Interview mit der RNZ nach dem einwöchigen Trainigslager in Bad ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

BP-Wahl: Wahlleiter bekommen eigene Schulung

September die 113 Bezirkswahlleiter und die neun Landeswahlleiter im Innenministerium zusammengetrommelt, um ihnen noch einmal das Regulativ für den ... «Kurier, Iul 16»

Bundesliga beschließt Liga-Reform ab 2018/19

Jedenfalls gibt es allein für einen Profi-Kicker drei verschiedene Interpretationen nach Kollektivvertrag, ÖFB-Regulativ oder Wartungserlass. Der KV sieht ein ... «Kurier, Mai 16»

Regulativ gelähmt und auf Öl ausgerutscht

Die Finanzmarktturbulenzen der vergangenen Wochen ließen viele Beobachter ratlos zurück. Die Aktienmärkte schwächeln, die Renditen der Anleihen sind ... «Börse Online, Apr 16»