Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inro" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INRO

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INRO ÎN GERMANĂ

Inro  [Ịnro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INRO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Inro

INRO

Inrō

Un Inrō este o cutie sigilată sau medicală din Japonia și aparține așa-numitului Sagemono. Se compune din mai multe secțiuni stivuite una deasupra celeilalte, care sunt atât de precis prelucrate încât se închid aproape etanșe. Partea superioară acționează ca un capac. Inrō poate fi făcut din lemn foarte dur, corn, fildeș sau ceramică. Initial, Inrō a fost conceput ca un container pentru ambasade, cu monede, sigiliu personal sau medicamente stocate pe drum. El a fost folosit în principal de bărbați ale căror haine, spre deosebire de cele ale femeilor, de obicei nu aveau mâneci. În acest scop, el a fost fixat cu cordonul de pe Obi și a contracarat cu Netsuke. Ein Inrō ist eine Siegel- bzw. Medizinschachtel aus Japan und gehört zu den sogenannten Sagemono. Er besteht aus verschiedenen übereinander gestapelten Abteilungen, die so exakt gearbeitet sind, dass sie fast luftdicht verschließen. Der oberste Teil fungiert als Deckel. Inrō können aus sehr hartem Holz, Horn, Elfenbein oder auch Keramik gefertigt sein. Ursprünglich war der Inrō als Behälter für Botschaften konzipiert, mit der Zeit wurden darin Münzen, das persönliche Siegel oder Medizin für unterwegs aufbewahrt. Er wurde vornehmlich von Männern verwendet, deren Kleidung im Gegensatz zu der der Frauen meist keine Ärmeltaschen hatte. Dazu wurde er mit der Kordel am Obi befestigt und mit dem Netsuke gegengesichert.

Definiția Inro în dicționarul Germană

borcan japonez din lemn de fildeș sau lemn lăcuit. reich verziertes oder geschnitztes japanisches Döschen aus Elfenbein oder gelacktem Holz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INRO


Genro
Gẹnro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INRO

Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin
inquisitorisch
INR
Inrechnungstellung
ins
Insalivation
insan
Insania
Insasse
Insassenversicherung
Insassin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INRO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Sinonimele și antonimele Inro în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Inro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INRO

Găsește traducerea Inro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inro din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inro» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

企口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

inro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

inro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inro
190 milioane de vorbitori

Germană

Inro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

印籠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

inro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Inro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Inro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

INRO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

inro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Inro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inro» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INRO»

Descoperă întrebuințarea Inro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Preußische Staat: Handbuch der Statistik, Verfassung und ...
Handbuch der Statistik, Verfassung und Gesetzgebung Preußens : für die gebildeten Stände, .... Statistik, Verfassung und Verwaltung Preußens Ad Frantz. 8. Jtr. ЗйШфаи. *brtr/.:.&r.».q}etereborf f. —43,900 ©inro.; 16,79 OS«. — 4 «Stillte: 1) ...
Ad Frantz, 1854
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
SBeim .Çâringebanbel fïnb 257, в. = 1 Sonne. etiibccfôborn (©tûbbeïefJborn), banncD. grefbof, gürftentb. Süneburg, ©tammort ber gamilie SSitlungen. П < Ztübtl\)áuUv, baoer. 2>orf, 9t.=5B. lieber» baoern, Sbgr. SBegfcbeib; 340 ©inro. grüben ...
Hermann Julius Meyer, 1852
3
Neueste Landeskunde von Oesterreich unter der Ens
X)a« X)orf jäfjlt 118 £. mit 689 ©inro., bie »iel ôbft unb SBein bauen. iputfau ober SSulEau, Гфопег freier SOtarEt an beiben Ufern bei фиГЕаиЬафе«, NoЬгое( Шф »on ben ©tcbten 9te(j unb ©фга«епфа(, meiftenê »on 2lnböben umgeben, Me ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1835
4
Princess 2
Inro senkte seinen Kopf. Und ich erinnerte mich, dass ich ihm gegenüber nie das Wort Liebe erwähnt hatte. Er hingegen „Inro, ich ...“ „Ist schon gut, Katharina. Für deine Gefühle brauchst du dich nicht zu rechtfertigen. Ich verlange von dir ...
Katharina Felsner, 2013
5
Protokoll deren Kaiserlich, Königlich, Landesfürstlichen ...
sNro. n«i Versteigerung ( die ) von der Freye zu Kirchhö fe , Pfarr, und Schulgebäude anzuwendende Gründe sollen alsobald gznau. ausgemessen werden INro. isn Vkkarii Generales ( ob in einigen Klöstern) bestellet sind , solle die Anzeige ...
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
ir, to blo« clovn; KI«« in, «Kikper inro tke enri, inlpire-das — , dit Einblasung, bio« ing äo«n, dlovinx in, ivIxirioiZ, «riikpering- der Einbläser, (e. s) lnlpirer, vkilperer. Einblatt, das, ooe-KIsäe- Einblätterig, »H. monopetslo«. Einbläuen, v. s. to ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Wegweiser der Schweiz, enthaltend die besuchtesten Gegenden ...
£iiningcn/ Stein*: wohlgebaute« ißffl^borf mit 398 ®inro. einige fd)öne fcanbfifce. einträglicher £ad)«fang. 5>ie Söelagcrungen ven ©rofibúningen roirften jebe« mal fe&r jerfiórenb auf biefen £>rt. Äienberg/ ber: Äanbgut mit einer SSabeanflalt/  ...
Ludwig von Bollmann, 1836
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
rinc into possessio«; wieder einsetzen, to rsstore. rein» «täte, reinsiilll: einen zum Erben, to rniil'.s, sripoint, llsol^rs , eou» Stitnre one >i«ir! verordnen, t« in» »tirute; die eingesetzten Fasten, tli» »ppointell fssts. Einsetzung,/. scepninA inro ; ein.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
INro. Grane. Nro. Grane. 10 622.08 84 74.05 • 58 39.37 232 26.8~ 12 5i8.4o 86 72.33 160 38.88 234 26.58 14 444.34 88 70.69 162 38.4o a36 26.35 16 38Ü.8o 90 69.12 .64 37.93 238 26.13 18 345.6o 92 67.61 166 37.47 240 25.92 25.70 20  ...
10
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inro în contextul următoarelor știri.
1
Pleasant surprise for owner after Japanese ornament sells for £3350 ...
A 19th century 'netsuke' - a carved ivory toggle which is used to attach a cord from an inro (a type of belt) - was up for sale at Louth auctioneers John Taylors ... «Louth Leader, Sep 16»
2
McCubbin works come to market after 50 years
There is also a collection of Japanese ivory and boxwood netsuke (miniature figures), and lacquer inro (exquisitely decorated small boxes). A small selection of ... «The Australian Financial Review, Mai 16»
3
Inro - Gürtelschmuck aus Japan - Stuttgart - 20.09.2016
Inro – kleine mehrteilige Behälter für Siegel und Arzneien, die mit Hilfe eines Knebels (Netsuke) am Gürtel befestigt wurden – kamen im 16. Jahrhundert in ... «Regiomusik das Musikportal, Mar 16»
4
Linden-Museum Stuttgart: Japan-Schau übers Essen
März an „Inro – Gürtelschmuck aus Japan“ in einer kleinen Kabinett-Ausstellung präsentieren. Die mehrteiligen Behälter für Siegel und Arzneien aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Als Teil der INRO Unternehmensgruppe konnte die INO auf Kontakte und Erfahrungen aus der Unternehmensgruppe zurückgreifen. „Ich wusste, wo ich ... «Oberhessen-live, Nov 15»
6
Japanese art at the V&A
A typical result: a case filled with rows of inro (small, exquisitely decorated object-containers that dangled from men's sashes), superb though they are, produces ... «The Economist, Nov 15»
7
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
Oliver Moss: Japanese netsuke are the finest form of miniature sculpture anywhere, ever. Their practical purpose was as a toggle from which to suspend inro, ... «ArtSlant, Nov 15»
8
Meet the Maker: The Artist Crafting One-of-a-Kind Ceramic Dinnerware
I mostly made porcelain pendants finished in rich, crackle glazes and colorful containers inspired by Japanese Inro boxes. In 2012, I was contacted by Tom ... «Bloomberg, Nov 15»
9
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
Ahead of our online sale of Japanese netsuke, inro, and sword fittings (6-20 ... medicine, or other necessities, men hung stylish inro and other vessels from cords ... «Christie's, Oct 15»
10
'Strike Back' Recap And Review: 'Episode 38' - All About That Bomb
We know he's right, because here's a truck leaving the INRO building with the sleeper agent inside it. Locke knows where the truck is going and what its route is, ... «Starpulse.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z