Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ins" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INS ÎN GERMANĂ

ins  [ịns ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ins» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ins în dicționarul Germană

în exemplul unei case, mergând la culcare, care se întoarce în secolul trecut, "nerezolvabil în legăturile ferme": până la punctul de a vorbi despre ceva de a apela în viață, "nerezolvabil în legătură cu un infinitiv substantiv\u003e: în rapiri. in dasBeispieleins Haus, ins Bett gehendas reicht bis ins vorige Jahrhundert<nicht auflösbar in festen Verbindungen>: bis ins Einzelneins Gerede kommenetwas ins Leben rufen<nicht auflösbar in Verbindung mit einem substantivierten Infinitiv>: ins Schwärmen geraten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ins» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Burns
[bøːɐ̯…] 
Dickens
Dịckens
Eins
E̲i̲ns 
Ens
Ẹns
Hans
Hạns
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Mens
Mẹns
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Runs
Rụns
Siemens
Si̲e̲mens
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
allons
[aˈlõː] 
ans
ạns 
eins
e̲i̲ns 
ns
ns
uns
ụns 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INS

inquisitorisch
INR
Inrechnungstellung
Inro
Insalivation
insan
Insania
Insasse
Insassenversicherung
Insassin
insatiabel
insbesondere
insbesondre
inschallah
Inschrift
Inschriftenkunde
Inschriftensammlung
inschriftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INS

Clemens
Dens
Gens
Irons
Jens
Le Mans
Nylons
Owens
Pons
Public Relations
Rubens
Vibrations
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Sinonimele și antonimele ins în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ins» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INS

Găsește traducerea ins în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ins din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ins» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

no
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

ins
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ins

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ins» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ins
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ins».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ins» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ins» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ins

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ins.
1
Andreas Brehme
Zum Glück ist die Mannschaft nach dem Spiel besser ins Spiel gekommen.
2
Angelus Silesius
Drei Tage weiß ich nur: als Gestern, Heut' und Morgen. Wenn aber Gestern wird ins Heut' und Nun verborgen Und Morgen ausgelöscht, so leb ich jeden Tag Den ich, noch eh' ich ward, in Gott zu leben pflag.
3
Anna von Helmholtz
Was dem einen das ganze Lebensschiff ins Schwanken bringt, ist dem anderen oft nur ein bedauerndes Achselzucken wert. Darum soll man sein Leid hübsch für sich behalten und sein Tränenkrüglein nicht dem Nebenmenschen hinhalten.
4
Anne Morrow Lindbergh
Wer nicht mit sich selbst im reinen ist, kann auch mit anderen nicht ins reine kommen.
5
Catharina Elisabeth Goethe
Wie man aus Gewohnheit nach einer abgelaufenen Uhr hinsieht, als wenn sie noch ginge, so blickt man wohl auch einer Schönen ins Gesicht, als wenn man sie noch liebte.
6
Cornelia Goethe
Da schleiche ich denn ziemlich langsam durch die Welt, mit einem Körper der nirgend hin als ins Grab taugt.
7
Friedrich Merz
Talkshows schön und gut - aber die Politik muss wieder zurück ins Parlament. Das ist die Bühne der Nation.
8
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
9
Hermann Heiberg
Man soll das Nächstliegende ins Auge fassen. Zersplitterung führt zu Enttäuschungen bitterster Art.
10
Kurt Jara
Mehdi kam ins Krankenhaus, weil er nicht mehr wusste, wo er ist - da hätte der Arzt eigentlich noch zehn andere mitnehmen müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INS»

Descoperă întrebuințarea ins în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ins și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...
"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009
2
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Warum aber stellt sich die judische Geschichte gerade in Deutschland mit seiner zogerlichen Emanzipationspolitik als atemberaubende Erfolgsgeschichte dar?Diese Frage bildet den Ausgangspunkt von Simone Lassigs Studie, in deren Zentrum die ...
Simone Lässig, 2004
3
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
4
Weg ins Heim: Lebensläufe und Alltag von BewohnerInnen in ...
Die Versorgung alter Menschen in stationären Einrichtungen scheint nicht an Bedeutung zu verlieren, eher zeichnet sich für die Zukunft mit zunehmendem Anteil von hochaltrigen Menschen das Gegenteil ab.
Günter Burkart, 2009
5
Von der Uni ins wahre Leben
In kompakter, vergnüglicher Form, anhand von zahlreichen Beispielen, vermittelt dieser Ratgeber die notwendigen Schlüsselkompetenzen, mit denen Berufseinsteiger und Mitarbeiter, die aufsteigen wollen, ihren Weg ins und durchs Berufsleben ...
Lukas von Hippel, Thorsten Daubenfeld, 2012
6
Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik
Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.
Martin Nicol, 2005
7
Einladung ins Mittelalter
Da die meisten Körperteile durch die Rüstung geschützt waren, wurde dem hilflos auf der Erde liegenden Ritter ins Gesicht oder in die Kehle gestochen oder der ungeschützte Unterleib durchstoßen. «Ins Gras beißen», das tat der Ritter bei  ...
Horst Fuhrmann, 2000
8
Der Einschlag Mitten Ins Leben
Aus heiterem Himmel erleidet die Autorin im Alter von 45 Jahren einen Schlaganfall.
Ulrike Menke, 2004
9
Flug ins Feuer: Roman
Firefighter! Gefahr ist ihr Geschäft – und die Liebe ihre Leidenschaft!
Jill Shalvis, 2009
10
Von den Ufern der Memel ins Ungewisse: eine Jugend im ...
Er reist regelmassig nach Deutschland und halt dort Vortrage an Schulen. -Von den Ufern der Memel ins Ungewisse- ist ein beruhrendes Zeitzeugnis und mochte einen Beitrag zu einer besseren Zukunft leis
Zwi Katz, Ernst Holthaus, Christoph Dieckmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ins în contextul următoarelor știri.
1
Ligue 1: Serge Aurier muss für zwei Monate ins Gefängnis
Serge Aurier vom französischen Meister Paris St. Germain muss zwei Monate ins Gefängnis. Der 23 Jahre alte Ivorer wurde von einem Gericht in Paris für ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Joachim-Gauck-Nachfolge: Niemand will ins Schloss Bellevue
Union und SPD wollen die Gauck-Nachfolge gemeinsam regeln - am liebsten mit einem überparteilichen Kompromisskandidaten: Kürzel Ükoka. Was nach ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Zeitplan der EU-Mission "Sophia" gerät ins Wanken
Doch an anderer Stelle droht der Zeitplan ins Wanken zu geraten: Ende September oder Anfang Oktober, so hieß es von Seiten der EU, werde man damit ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Der Schenker-Chef geht ins Gefängnis
Jochen Thewes, Vorstandschef der Bahn-Logistiktochter DB Schenker, galt als Hoffnungsträger. Doch jetzt muss er zwei Wochen ins Gefängnis – wegen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Aus Protest ins Heim
Der Aktivist und Rollstuhlfahrer Raul Krauthausen ließ sich mehrere Tage in einem Heim mit versteckter Kamera versorgen, um zu zeigen, wie massiv sich sein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Griechenland: Apache-Kampfhubschrauber stürzt ins Meer ab ...
Die Aufnahmen zeigen, wie ein Pilot bei einem Manöver im Tiefflug die Kontrolle über seine Maschine verliert und ins Meer abstürzt. Beide Piloten überlebten ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
7
Matthias Brandt: Kanzlersturz ins Möhrenbeet
In aufgeheizter Stimmung fuhren Willy Brandt und sein Intimfeind Herbert Wehner zusammen Fahrrad – Brandts Sohn Matthias war dabei und erinnert sich an ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Space Elevator: Mit dem Aufzug ins All
GarchingLift-Reise in 36.000 Kilometer Höhe: Mit einem Aufzug ins All zu fahren ist derzeit noch Vision, aber theoretisch gilt der Lift als machbar. Ein „Space ... «Handelsblatt, Sep 16»
9
Neuwahlen in Kroatien: "Vorwärts!" - ins nächste Patt?
Jeder Dritte findet keinen Job, etwa genau so viele planen nach einer Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung, ins Ausland auszuwandern. Entsprechend ausgeprägt ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Islamischer Staat: Türkische Offensive in Syrien gerät ins Stocken
Seit acht Tagen läuft die Operation "Schutzschild Euphrat" - doch die türkische Armee kommt in Syrien kaum noch voran. Mit den Kurden gibt es de facto eine ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ins [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ins>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z