Înțelesul "instand" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA INSTAND ÎN GERMANĂ

instand  instạnd, in Stạnd [ɪnˈʃtant] 

CE ÎNSEAMNĂ INSTAND ÎN GERMANĂ?

Definiția instand în dicționarul Germană

în stare bună, adecvată; bun exemplu este proprietatea este foarte buna stare / in stare casa, masina parca mentinut / mentinut masina din nou reparat / pus, pune case vechi vechi in zonele de reamenajare au fost ocupate de tineri / stand.

in gutem, ordnungsgemäßem, gebrauchsfähigem Zustand; in OrdnungBeispieledas Anwesen ist sehr gut instand/in Standdas Haus, den Maschinenpark instand/in Stand haltener hat den Wagen wieder instand/in Stand gesetzt, gestellt leer stehende Altbauten in Sanierungsgebieten wurden von Jugendlichen instand/in Stand besetzt.

SINONIMELE «INSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «instand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în instand

funktionsfähig · funktionstüchtig · gebrauchsfähig · intakt

TRADUCEREA INSTAND

Găsește traducerea instand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile instand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instand» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 修复
• Traducător din Germană - Spaniolă: reparado
• Traducător din Germană - Engleză: repaired
• Traducător din Germană - Hindi: मरम्मत
• Traducător din Germană - Arabă: إصلاح
• Traducător din Germană - Rusă: отремонтированный
• Traducător din Germană - Portugheză: reparado
• Traducător din Germană - Bengali: মেরামত
• Traducător din Germană - Franceză: réparé
• Traducător din Germană - Malaeză: dibaiki
• Germană: instand
• Traducător din Germană - Japoneză: 修理
• Traducător din Germană - Coreeană: 수리
• Traducător din Germană - Javaneză: didandani
• Traducător din Germană - Vietnameză: sửa chữa
• Traducător din Germană - Tamilă: பழுது
• Traducător din Germană - Marathi: दुरुस्ती
• Traducător din Germană - Turcă: onarılmış
• Traducător din Germană - Italiană: riparato
• Traducător din Germană - Poloneză: naprawiony
• Traducător din Germană - Ucraineană: відремонтований
• Traducător din Germană - Română: reparat
• Traducător din Germană - Greacă: επισκευαστεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: herstel
• Traducător din Germană - Suedeză: repar
• Traducător din Germană - Norvegiană: reparert

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instand.

1

Konrad Lorenz

Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTAND»

Descoperă întrebuințarea instand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

9 Ratenzahlung in stand auch: in Stand; instand oder: in Stand halten, setzen; instand oder: in Stand stellen schweiz. für instand setzen; aber: das Instandhalten; das Instandsetzen > instand / in Stand: Bei einigen festen Fügungen mit einer ...

Michael Müller, 2007

Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...

Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...

Miriam Findelkind, 2008

Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...

Thomssen und Gerlich am Nationalen Referenzzentrum für die Virushepatitis in Zusammenarbeit mit INSTAND im Jahr 1984 einen ersten Ringversuch durch ( Thomssen et al. 1984). Neben INSTAND werden international virologische ...

Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Ä. einbauen': eine Gasheizung, elektrische Anlage, Leitung ~ •> Installation, Installateur instand, auch in Stand [m'Jtant] /jmd./ etw. ~ setzen 'etw. reparieren': den Zaun, die Maschine, Leitung, Anlage ~ setzen; /jmd./ etw. ~ halten 'dafür sorgen ...

Günter Kempcke, 2000

Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...

INSTAND ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaf't, die die Normung ( Standardisierung) medizinischer Bezeichnungen, Methoden und Auswertungen betreibt und als eine von der b' Bundesärztekammer beauftragte Referenzinstitution b' ...

Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007

Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch

Vom Staudamm des Idmah-Kanals aus brauchten 20 GAR.DU Kanal nicht instand gesetzt zu werden. Von dem nicht instand gesetzten Kanal aus sind 45 ( GAR.DU) Kanal instand gesetzt worden mit einem Wasserreservoir an seiner Seite.

Josef Bauer, 1967

Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...

... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...

Outlook Verlag, 2013

Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...

... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...

ohne Autor, 2013

Alltag, Beruf & Co

Lektion 5 instand halten WAS, hält instand, hielt instand, hat instand gehalten schneiden WAS, schnitt, hat geschnitten zuschneiden WAS, schnitt zu, hat zugeschnitten pflegen WAS Ein Mitarbeiter aus der Fertigung hatte einen schweren ...

Norbert Becker, 2011

Einführung ICF mit CD-ROM

Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen (d650-d669) d650 Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand ...

Michael F. Schuntermannn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instand în contextul următoarelor știri.

Brücken werden instand gesetzt

Immer wieder versagt der Schließmechanismus der Eric-Warburg-Brücke zuletzt am 14. September (wir berichteten). Am heutigen Dienstag wird ... «shz.de, Sep 16»

Walldürn: Rippberger Ortsdurchfahrt wird instand gesetzt

Parallel werden im Auftrag der Stadt Walldürn die Gehwege instand gesetzt und zum Teil mit neuem Pflasterbelag versehen. Die Arbeiten wurden notwendig, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Landesbetrieb für Straßenbau setzt die A 8 instand

Zu einigen Störungen im Straßenverkehr kann es in den kommenden Wochen auf der Autobahn zwischen Merzig und Dillingen kommen. Hier wird die ... «sol.de, Sep 16»

Antrieb des Airbus A320: MTU hält V2500-Triebwerke für LATAM ...

Die südamerikanische LATAM Airlines Group hat ihren Instandhaltungsvertrag für die Triebwerke vom Typ V2500 mit MTU Maintenance um fünf Jahre ... «FLUG REVUE, Sep 16»

Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt

Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt. Gerd Akkermann (von links) und Tjark Janssen vom Bauhof mit dem Ortsvorsteher Wilhelm van Ellen. Für das ... «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»

Bauarbeiten: Oldenburger Schleuse wird instand gesetzt

Oldenburg / Bremen (am/pm) Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Bremen setzt in den kommenden Monaten die Oldenburger Schleuse im ... «Oldenburger Onlinezeitung, Aug 16»

Fahrbahndecke wird instand gesetzt

Fahrbahndecke wird instand gesetzt. Die Auffahrt zur alten B 9 in Richtung Technische Hochschule und Bingerbrück ist gesperrt. Foto: Werner. Von Jochen ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten

18 Brücken, die im Besitz der Gemeinde sind, wurden in den letzten acht Jahren instand gesetzt. Dafür hat man mehr als 400 000 Euro ausgegeben. Ingenieur ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Eislerstraße wird instand gesetzt

Bautzen. Die Hanns-Eisler-Straße ist in keinem guten Zustand. Deshalb sollen hier auf einem großen Abschnitt ab August die Baufahrzeuge rollen. Gebaut wird ... «sz-online, Iul 16»

Hauptstraße wird instand gesetzt

„Die Hauptstraße und die Straße Am See werden auf ihrer gesamten Länge instand gesetzt“, informiert Schenkendorfs Ortsvorsteher Lutz Krause (Pro Bürger). «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»