Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARADO

La palabra reparado procede del participio de reparar; latín reparātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPARADO ÎN SPANIOLĂ

re · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reparado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reparației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întărită, cu condiția. O altă semnificație a reparației în dicționar este ochiul încrucișat sau are un alt defect ocular. Reparat este și o mișcare extraordinară care face ca calul să se miște brusc, pentru că este înspăimântat sau prin remușcare și răutate. La primera definición de reparado en el diccionario de la real academia de la lengua española es reforzado, proveído. Otro significado de reparado en el diccionario es bizco o que tiene otro defecto en los ojos. Reparado es también movimiento extraordinario que hace el caballo, apartando de pronto el cuerpo, porque se espanta o por resabio y malicia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARADO

reparable
reparación
reparada
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele reparado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reparado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARADO

Găsește traducerea reparado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reparado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reparado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Repaired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отремонтированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repariert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

didandani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onarılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відремонтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reparat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισκευαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reparert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reparado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reparado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARADO»

Descoperă întrebuințarea reparado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
... Inglaterra , y sin hablar de algunas injurias menos graves que hasta ahora no se han reparado , la conducta de su gobierno ofrece una serie de actos hostiles contra los Estados-Unidos , considerados como nación neutral é independiente.
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
9.1 párrafo segundo, en la medida que hace responsable al vendedor de la falta de conformidad del bien reparado durante los seis meses siguientes a la entrega , incluyendo una presunción iuris et de iure de que la falta de conformidad que ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
«En 15 de dizienbre de 1580 se midio lo reparado y hecho de nuevo de la vidriera del transito de nuestra señora que es en la ventana que sale frente de la puerta pequeña de la capilla de nuestra señora el antigua que dio fecha sebastian ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
4
Enero 2014, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
5
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
... Gavión Ninguno Desestribado 1 66 1962 Gavión Ninguno Desestribado 1 72 1962 Gavión Reparado Socavación 1 80 1962 Gavión Recrecido Socavación 1 83 1962 Gavión Recrecido Socavación 1 87 1962 Gavión Recrecido Socavación  ...
Asunción Romero Díaz, 2007
6
Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
7
Poetas de la confitería
A Alfonso Lara Nunca había reparado hasta hoy en la belleza de una vela consumiéndose mientras escribo un poema levantando ruinas de cera Nunca había reparado hasta hoy en la tristeza de un cobrador que llama a la puerta al caer la ...
León Molina Pantiga, Ángel J. Aguilar Bañón, 1999
8
Pascua 2013, vívela con Él: 30 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
9
Febrero 2014, con Él: 28 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
10
Los derechos humanos: documentos básicos
Y si no fuere reparado por Nos (o si por acaso Nos estuviésemos fuera del reino) y no fuese reparado por nuestro justiciar dentro de cuarenta días, contados desde el día en que se notificó a Nos (o a nuestro justiciar, si estuviésemos fuera  ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparado în contextul următoarelor știri.
1
Reparado el teleférico de Mont Blanc y rescatadas 33 personas que ...
El teleférico del macizo del Mont Blanc averiado ayer, que obligó a pasar la noche en su interior a 33 personas, ya ha sido reparado y las operaciones de ... «EFE, Sep 16»
2
Reparado teleférico de Mont Blanc y rescatadas 33 personas ...
El teleférico del macizo del Mont Blanc averiado ayer, que obligó a pasar la noche en su interior a 33 personas, ya ha sido reparado y las operaciones de ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Talavera vuelve a tener agua. Aqualia ha reparado la avería
Aqualia ha reparado ya la grave avería de la tubería general que se producía esta mañana en torno a las once de la mañana en Talavera de la Reina. «www.lavozdeltajo.com, Aug 16»
4
(VÍDEO) 'Esclavos del franquismo': España no ha reparado aún a ...
España sufrió entre 1936 y 1939 una guerra civil que desgarró al país y cuyas consecuencias aún perduran. Tras imponerse en la contienda, el general ... «kaosenlared.net, Aug 16»
5
El HMS Ambush ya se dirige hacia Reino Unido, donde será reparado
El submarino HMS Ambush, que sufrió un accidente el pasado 21 de julio, está ya en camino hacia Reino Unido, donde será reparado. La Oficina de ... «ABC.es, Iul 16»
6
El puente de la Trinidad, reparado
El puente de la Trinidad ha sido reparado y ya se puede pasar por él. La pasarela peatonal, que comunica el Pasillo de Santa Isabel con el Pasillo Gimbarda, ... «Sur Digital, Iul 16»
7
“Hemos reparado derechos y ahora nos toca hacer crecer la ...
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
8
Reparado el enlace submarino averiado
c. c. | formentera El enlace Ibiza-Formentera, de 30 kilovoltios, se encuentra plenamente operativo desde el domingo 10 de julio, una vez reparado uno de los ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
9
Puertos Canarios ha reparado el tramo deteriorado de la barandilla ...
arreglobarrandilla Puertos Canarios ha reparado esta mañana el tramo de la barandilla del Paseo de los Poetas que se encuentra a la entrada del muelle del ... «InfonorteDigital, Iun 16»
10
VW sólo ha reparado 5 de los 39 modelos del dieselgate en España
No obstante, VW no da cifras de los afectados por cada motor y modelo, ni los que han sido ya reparados. La marca asegura que la mayoría de los coches ... «InfoTallerTv, Iun 16»

IMAGINILE REPARADO

reparado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z