Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumentell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUMENTELL

nach französisch instrumental.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTELL ÎN GERMANĂ

instrumentell  [instrumentẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumentell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instrumentell în dicționarul Germană

un instrument privind instrumentele; instrumental cu ajutorul instrumentelor. un instrument privind instrumentele; De exemplu, cu ajutorul instrumentelor, o anumită examinare instrumentală a echipamentului instrumentar spitalicesc. ein Instrument, Instrumente betreffend; unter Zuhilfenahme von Instrumenten instrumental. ein Instrument , Instrumente betreffend; unter Zuhilfenahme von InstrumentenBeispieledie instrumentelle Ausrüstung des Krankenhausesetwas instrumentell untersuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumentell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Drogenkartell
Dro̲genkartell
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kapitell
Kapitẹll
Kartell
Kartẹll 
Kastell
Kastẹll
Pastell
Pastẹll
Untergestell
Ụntergestell
akzidentell
akzidentẹll
experimentell
experimentẹll [ɛksperimɛnˈtɛl] 
incidentell
incidentell
inkrementell
inkrementẹll
inzidentell
inzidentẹll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTELL

instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTELL

Brokatell
Büchergestell
Figurenkapitell
Flaschengestell
Frühstückskartell
Hintergestell
Kassengestell
Klappergestell
Konditionenkartell
Lattengestell
Laufgestell
Limeskastell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Traggestell
Trockengestell
Volutenkapitell
Wäschegestell

Sinonimele și antonimele instrumentell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «instrumentell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTELL

Găsește traducerea instrumentell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile instrumentell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumentell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工具性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instrumentalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instrumentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपकरण के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دور فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инструментально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instrumentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহায় হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

instrumentalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

instrumentally
190 milioane de vorbitori

Germană

instrumentell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도구 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

instrumentally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

instrumentally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிதுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

instrumentally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

faydalı biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strumentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

instrumentalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інструментально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instrumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργαλειακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instrumentaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instrumentellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instrumentelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumentell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumentell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumentell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumentell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUMENTELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instrumentell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instrumentell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instrumentell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTELL»

Descoperă întrebuințarea instrumentell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumentell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erklären oder Verstehen?
faßt werden, daß eine instrumentell-epistemische Konstituente hinreichend für eine gehaltgleiche aktional-epistemische Konstituente sei. Der Zusammenhang: G(p, T(p,x) -> z) z> G(p, T(p,x)) besteht offenkundig nicht; die Aussage "p glaubt, ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
2
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Die Integrationsfunktion bezieht sich auf konkrete Konfliktlösungen, Gruppenbeziehungen und Gemeinschaftsstrukturen. Die zweite Begriffsdichotomie "instrumentell-konsumatorisch" ist aus dem "Mittel-Ziel"- Schema entstanden, wobei sich ...
Bernhard Miebach, 2010
3
Soziologische Theorie: Abriss der Ansätze ihrer Hauptvertreter
Für die Bezeichnung der Zeitachse im System des Handelns werden in Anlehnung an wirtschaftliche Prozesse üblicherweise die Termini „instrumentell" und „konsumatorisch" verwendet. Konsumatorische Systemkomponenten beziehen sich ...
‎2007
4
Migrationspolitik zwischen moralischem Anspruch und ...
In Frankreich wie in Deutschland sind die bürgerlich-konservativen Parteien gleichermaßen im Sektor instrumentell-restriktiver Argumentation verortet (in Frankreich über 70%, in Deutschland 85%265). Deutsche Unionsparteien und ...
Antonia Scholz, 2012
5
Performance-Measurement für die Unternehmenssicherheit: ...
Der vorgestellte instrumentell-technische Performance-Measurement-Ansatz folgt dem Vorgehen etablierter Phasenmodelle. Solche haben sich generell und zwar schon seit einiger Zeit durch ein schrittweises und entwurfsbezogenes ...
Jörn Kaack, 2012
6
Die Praxis parodontaler Infektionskontrolle und ...
Instrumentell-maschinelleInfektionskontrolle. infizierter. Wurzeloberflächen. Heilung von Krankheit ist unmittelbar mit der Wiederherstellung gesunder Gewebestrukturen verbunden. Die Aussage gilt für Weich- und für Hartgewebe.
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
7
Techniksoziologie: Genese, Gestaltung und Steuerung ...
Trotz der universellen Verfügbarkeit instrumentell handhabbarer Technik ist deren „Aneignung" - als komplementärer Vorgang zur „Vergegenständlichung" - jedoch kein trivialer Vorgang. Wie jeder Fahrschüler erlebt hat, bedarf es gewisser ...
Johannes Weyer, 2008
8
Menschenrechte und Volkssouveränität in Europa: Gerichte als ...
Beziehungen zwischen Menschenrechten und Demokratie können ent- weder als instrumentell oder intrinsisch beschrieben werden, abhängig da- von, ob Demokratie instrumentell mit dem Schutz der Menschenrechte verbunden ist oder ob ...
Gret Haller, Klaus Günther, Ulfrid Neumann, 2011
9
Selbstverletzendes Verhalten: Erscheinungsformen, Ursachen ...
Beim stereotypen selbstverletzenden Verhalten spielen positive und negative sensorische Verstärkung eine wesentliche Rolle, während beim instrumentell eingesetzten selbstverletzenden Verhalten die positive und negative Verstärkung  ...
Franz Petermann, Sandra Winkel, 2009
10
Das Mathematikbuch Als Instrument Des Schülers: Eine Studie ...
In der bisherigen Modellierung der Interaktion zwischen Subjekt und Artefakt wird jedoch allein die individuelle instrumentell vermittelte Handlung losgelöst von einer situativen Einbindung betrachtet. Die Situation, in der die Tätigkeit erfolgt, ...
Sebastian Rezat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumentell în contextul următoarelor știri.
1
Musik - Mit Schreibmaschine und Gitarre
Sie spielen immer abwechselnd und unterstützen einander bei ihren Liedern instrumentell. Nasim, der marokkanische Wurzeln hat, singt auf Deutsch; seine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
„Reverend Rusty“ erobert das Rio in der Gasse
Wohltuend multi-instrumentell übrigens, denn Rusty fühlt sich auf der E-Gitarre genauso wohl, wie mit Dobro und Mandoline. Al Wood macht nicht nur auf dem ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Die Verfälschung des Begriffs Faschismus soll den Kapitalismus gut ...
... Benito Mussolini in die Schuhe geschoben, nicht den sozioökonomischen Bedingungen, die zum Aufstieg dieser instrumentell „nützlichen“ Charaktere führten ... «Radio Utopie, Aug 16»
4
Sommerfest des Theater Altes Hallenbad Des Mexikaners Tricks mit ...
... wurde, schuf dabei eine Atmosphäre, die mit der von der Sambagruppe instrumentell geschaffenen durchaus Schritt hielt und das Publikum ebenso mitriss. «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
5
Integratives Sonnenfest
Gegen Abend wird es instrumentell und leiser. Wir wollen auch, dass die Leute in der Klinik ihren Schlaf bekommen.“ Um 18 Uhr zählten die Organisatoren ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
6
Markus Ströhlein: Small Talk
Gewalt ist darin instrumentell, um gut abzuschneiden und sich gut zu fühlen. Diese Verknüpfung von Gewalt und positiven Gefühlen ist problematisch. «Jungle World, Aug 16»
7
Macht Gewalt in Unterhaltungsmedien aggressiv ?
... gesellschaftlichen Debatte um die Nutzung von Ego-Shootern, der so genannten „Killerspieldebatte“, oftmals nur einseitig und instrumentell wahrgenommen. «das Marburger Online-Magazin, Iul 16»
8
Keine Alternative
... Israel und den Juden entpuppt sich so als rein instrumentell. Speziell die Bezugnahme der neuen Rechten auf das »jüdisch-christliche Abendland« ist infam. «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
9
Hetze bekämpfen, Hass verbreiten
Eine „ZiB 2“ des ORF zeigte diese Woche, wie instrumentell das Thema Hass und Hetze medial aufgegriffen wird. Von Hannes Hofbauer (Die Presse). «DiePresse.com, Iul 16»
10
Musik von morgen: Exklusive Songpremiere – DENA »Lights ...
DENA versuchte sich vor wenigen Jahren als Berliner M.I.A.-Version. Auf ihrer im September erscheinenden EP präsentiert sie sich gereifter und instrumentell ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. instrumentell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instrumentell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z