Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTELL

mittelhochdeutsch gestelle = Gestell, Aufbau; Gestalt, althochdeutsch gistelli = Gestell; Lage, Standort, eigentlich = Zusammengestelltes, zu ↑Stall, heute auf ↑stellen bezogen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTELL ÎN GERMANĂ

Gestell  [Gestẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestell în dicționarul Germană

Structură realizată din stâlpi, plăci sau alte obiecte similare, pe care se poate amplasa sau pune ceva Substructură, cadru fix Persoană cu un corp uscat Pădure excavabilă Formă scurtă pentru: Cadru de spectacol. Construcția de stâlpi, plăci sau altele similare, pe care se poate plasa sau plasa ceva. De exemplu, sticlele sunt așezate pe un suport. Aufbau aus Stangen, Brettern o. Ä., auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann Unterbau, fester Rahmen Person mit einem dürren Körper schneisenartig ausgehauenes Waldstück Kurzform für: Brillengestell. Aufbau aus Stangen, Brettern o. Ä., auf den etwas gestellt oder gelegt werden kannBeispieldie Flaschen liegen auf einem Gestell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTELL

Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze
Gesteinsprobe
Gesteinsschicht
Gesteinsschichtung
Gesteinsscholle
Gesteinssprengstoff
Gesteinsstrecke
Gesteinsstück
Gesteinstrümmer
Gestellung
Gestellungsbefehl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Sinonimele și antonimele Gestell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gestell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gestell

Traducerea «Gestell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTELL

Găsește traducerea Gestell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рамка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bingkai
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cornice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ramka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рамка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTELL»

Descoperă întrebuințarea Gestell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geviert, Gestell, Geflecht: die logische Struktur des ...
Die sp ten Schriften von Martin Heidegger, in denen er seine Sprache in eine sich verschlie ende Unverst ndlichkeit hineinbewegt, weisen dennoch eine strenge Logik auf, deren reichste Entfaltung die Gedanken von Geviert und Gestell sind.
Martin Stumpe, 2002
2
Das verKehrte Gestell: Über Martin Heideggers Wege zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Robert Dennhardt, 2010
3
Die Gabe und das Gestell: Luthers Metaphysik des Abendmahls ...
In technischer Perspekti— ve spiegelt sich das in der „Gefahr“, die in zweifacher Hinsicht die Tota— lisierung des Gestells bezeichnet: Zum einen „vertreibt [das Gestell, M.W.] jede andere Möglichkeit der Entbergung“.99 Die Wirklichkeit wird ...
Martin Wendte, 2013
4
Werkzeugmaschinen: Grundlagen : Lehr- und Übungsbuch : mit ...
Man unterscheidet nach dem Verlauf des Kraftflusses offene (C-Gestell) und geschlossene Gestelle (O-Gestell) (Bild 5.1). C-Gestelle gibt es in Ein- oder Doppelständerbauart. Bei der Einständerbauart befindet sich an einem senkrechten ...
Andreas Hirsch, 2000
5
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Netz Berlin, Gropius. 1 % — Auf Gestell I "/. äft Auf Gestell mit Horizont, messingenem Meridian u. Stundenring 3% á¡¡ 8 Zoll Rbeinl. Durchmesser, in Farbendruck, gravirt, mit vollständigem mathematische Netz u. ausführlicher Darstellung der ...
Wilhelm Engelmann, 1857
6
Bibliotheca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Mit Horizont, messingenem Meridian, Stundenring, Höhenquadrant, Compass u. Gebrauchsanweisung, Tür den höheren gengraph. Unterricht u. vorzugsweise zum Privatgebrauch, auf elegantem Gestell. Berlin, Gropius. 8% 12% Zoll Rhein).
Wilhelm Engelmann, 1858
7
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Sie hat jedoch vor letzteren den Bortheil, uicht so leicht nach rückwärts zu überschlageu, weil das schwere Gestell dies verhindert. Die Seiten» Schwanlungen dürsten bei Gestell» und erhöhten Festungs »Laffeten mit gleich schweren Röhren ...
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Gestell, überhaupt alles, waö aus zusammengestellten Vid mit einander verbundenen Theilen bestehet, doch nur m einigen einzelnen Fallen, besonders wenn es dazu dienet, andere Dinge darauf zu stellen. Z. B. Fnffgestell , Bett- « estett, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... nom liniz bey den Jägern, die Füße d>r Raubvögel» , als ein Cvllectivum, weil sie darauf stehen; dcher sic auch das Gestell genannt werden. Geständig, sclv welches nur mit dem Zeitwort« sk?n«nd der Zwesten Eudung der Sache üblich ist.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
nen, Analysen, Diagnosen und Prognosen am bloß Technischen hängen bleiben und das Wesen der Technik nicht zu erfassen vermögen. § 20. Das Gestell Das Wesen der Technik enthüllt sich als ein Geschick. Nach dem bereits erörterten ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestell în contextul următoarelor știri.
1
Wahrzeichen auf Gestell: Modischer Blick durch die Ahauser Brille
AHAUS Die meisten Ahauser tragen ihre Stadt tief verwurzelt im Herzen. Seit kurzem gibt es darüber hinaus aber gleich mehrere Möglichkeiten, diese Liebe zur ... «Münsterland Zeitung, Aug 16»
2
Cardboard: Google verkauft VR-Gestell für 15 bis 20 Euro
Google bietet das VR-Gestell Google Cardboard versandkostenfrei für 20 Euro respektive 30 Euro im 2er-Pack ab sofort auch Kunden in Deutschland zum Kauf ... «ComputerBase, Mai 16»
3
POL-PDKH: Wohnwagen-Gestell angezündet - Täter unbekannt
Das Gestell stand außerhalb von Waldlaubersheim auf einer Freifläche vor einem landwirtschaftlichen Anwesen. Die Feuerwehren aus Stromberg und ... «Presseportal.de, Apr 16»
4
Bochumer Optiker macht Gestelle aus Fässern | Das sind Brillen für ...
Jedes Gestell der Bochumer Marke „Barrique“ ist ein Unikat. Das liegt an der Verarbeitung von benutzten Weinfässern des Pfälzer Winzers Julian Graf (25). «BILD, Apr 16»
5
Fielmann-Gestell oder Lupenbrille
Die Gestelle und Gläser, die in den rund 700 Filialen bundesweit verkauft werden, kommen aus Westbrandenburg. Dort hat der Konzern Produktion, Verwaltung ... «svz.de, Mar 16»
6
Alcatel Idol 4S im Hands on: Oberklasse-Smartphone wird mit VR ...
In das VR-Gestell wird das Smartphone hineingesteckt und erlaubt dann die Erkundung von Virtual-Reality-Apps. Auf dem gezeigten Vorseriengerät konnte uns ... «Golem.de, Feb 16»
7
Virtual Reality: Dieses Fitnessgerät lässt Nutzer fliegen
Für alle Umstehenden sieht Jörgs Flugeinlage reichlich seltsam aus: Er liegt mit den Unterarmen und Schienenbeinen auf einem Gestell aus weißem Stahl, das ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Fallout 4: Guide zu Powerrüstungen - X-01 Power Armor finden
15.12.2015 um 16:31 Uhr In Fallout 4 alle Powerrüstungen finden? Wir bieten euch einen Guide samt Fundorte der Gestelle, Tipps zur mächtigen X-01 Power ... «PC Games, Dec 15»
9
Fallout 4: Powerrüstungen - Reparatur, Aufbau, Erweiterungen
Das Gestell ist die Konstruktionsbasis der kompletten Powerrüstung, an die zusätzliche Rüstungsteile - sozusagen die Außenpanzerung - montiert werden. «Eurogamer.de, Nov 15»
10
Apple Inc.: Roboter Lucy kauft ein iPhone 6s
Die 22-Jährige montierte den Tablet-Computer auf ein fahrbares Gestell und postierte ihn 27 Stunden vor dem Verkaufsstart in der Warteschlange vor dem ... «N24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z