Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figurenkapitell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURENKAPITELL ÎN GERMANĂ

Figurenkapitell  [Figu̲renkapitell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURENKAPITELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURENKAPITELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figurenkapitell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figurenkapitell în dicționarul Germană

o capitală decorată cu cifre. ein mit Figuren geschmücktes Kapitell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figurenkapitell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURENKAPITELL


Bestienkapitell
Bẹstienkapitell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Faltenkapitell
Fạltenkapitell
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kapitell
Kapitẹll
Kartell
Kartẹll 
Kastell
Kastẹll
Kelchkapitell
Kẹlchkapitell
Kompositkapitell
Komposi̲tkapitell
Palmenkapitell
Pạlmenkapitell
Pastell
Pastẹll
Säulenkapitell
Sä̲u̲lenkapitell
Untergestell
Ụntergestell
Volutenkapitell
Volu̲tenkapitell
Würfelkapitell
Wụ̈rfelkapitell
experimentell
experimentẹll [ɛksperimɛnˈtɛl] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURENKAPITELL

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein
figürlich
Figurproblem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURENKAPITELL

Abtropfgestell
Büchergestell
Drahtgestell
Drogenkartell
Flaschengestell
Fußgestell
Hintergestell
Kassengestell
Klappergestell
Konditionenkartell
Lattengestell
Laufgestell
Limeskastell
Machtkartell
Preiskartell
Traggestell
Trockengestell
akzidentell
inkrementell
instrumentell

Sinonimele și antonimele Figurenkapitell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Figurenkapitell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURENKAPITELL

Găsește traducerea Figurenkapitell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figurenkapitell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figurenkapitell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饰有人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decorado con figuras humanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decorated with human figures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानव आंकड़े के साथ सजाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زينت مع الشخصيات البشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

украшен человеческими фигурами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decorado com figuras humanas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষের পরিসংখ্যান দিয়ে সাজানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décoré avec des figures humaines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihiasi dengan angka manusia
190 milioane de vorbitori

Germană

Figurenkapitell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人物で飾ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인물 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decorated karo tokoh manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang trí với hình người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனித புள்ளிவிவரங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवी आकडेवारी सह decorated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insan figürleri ile dekore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decorato con figure umane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ozdobione postaciami ludzkimi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прикрашений людськими фігурами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decorate cu figuri umane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακοσμημένο με ανθρώπινες μορφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versier met menslike figure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dekorerad med mänskliga figurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekorert med menneskelige figurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figurenkapitell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURENKAPITELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figurenkapitell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figurenkapitell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figurenkapitell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURENKAPITELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figurenkapitell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figurenkapitell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figurenkapitell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURENKAPITELL»

Descoperă întrebuințarea Figurenkapitell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figurenkapitell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Italienische Forschungen
Siena, Via Valle Piatta. c) Figurenkapitell (bärtiger Männerkopf). Von der ehemaligen Canonica. Marmor. Siena, Opera del Duomo. 30. a — f) Figurenkapitelle (Ungeheuer, Sirenen, Cherubim, Krummstabträger, Tela- monen, Vögel und ...
2
Italienische Forschungen
Stein. Siena, Via Monna Agnese. b) Tierrelief. Stein. Siena, Via Valle Piatta. c) Figurenkapitell (bärtiger Männerkopf). Von der ehemaligen Canónica. Marmor. Siena, Opera del Duomo. 30. a — f)Figurenkapitelle(Ungeheuer,Sirenen, Cherubim ...
Walther Biehl, 1926
3
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
In jeder Hinsicht herausragend ist dabei das Kapitell in der Nordwestecke, das sich als reines Figurenkapitell nicht nur von seinen Pendants in der Kapelle, sondern überhaupt von den um 1300 üblichen Blatt- und Knospenkapitellen ...
Stephan Gasser, 2004
4
Stil und Ikonographie der Kapitelle von Ste.-Madeleine, Vézelay
Pfeiler, Figurenkapitell . Offenbar S 63 t Fragmente des Originals im Lapi- daire, die Kopie vollendet. 9. Pfeiler, Figurenkapitell. An diesem Pfeiler sitzt zwar ein erneuertes Kapitell, S 64, dieses aber weist nur Blätterdekor auf. Vielleicht meint  ...
Peter Diemer, 1975
5
Die Skulptur des Mittelalters in Italien: Romanik
Zu voller Entfaltung gelangt das szenische Figurenkapitell im südlichen Italien jedoch erst ab 1170-80, am großartigsten und variationsreichsten im Kreuzgang von Monreale, zum Teil auch und wahrscheinlich schon unter dem Einfluß von ...
Joachim Poeschke, Albert Hirmer, Irmgard Ernstmeier-Hirmer, 1998
6
Epochen und Werke. 3 (1982):
DAS FIGURENKAPITELL (XIV) Die eingestellte Arkade und das Stufenportal, der Dienst und der kantonierte Pfeiler, sind kritische Form in dem Sinn, daß sie erst mit der eigentlichen Romanik entstehen. Sie sind es im Sinne eines „terminus ...
Hans Sedlmayr, 1982
7
Liebesfreuden im Mittelalter: Kulturgeschichte der Erotik ...
... 77; Abb. S. 76 - Bibliotheque Sainte-Genevieve Minnelehre 84; Abb. S. 84 - Musee des Thermes et de l'Hötel de Cluny Liebespaar in einer Landschaft (Herz- darbringung) 33, 39; Abb. S. 33 - Synode (829) 98 Passirac - Figurenkapitell 116;  ...
Gabriele Bartz, Alfred Karnein, Claudio Lange, 1994
8
Keysers europäische Stilkunde
Die komplizierteste Form des romanischen Kapitells ist das Figurenkapitell, das über fast ganz Europa verbreitet war. Hierbei handelt es sich um eine Komposition von Blattwerk mit Dämonenköpfen bzw. mit abstrusen Tiergestalten, nicht ...
Rudolf Pfefferkorn, 1964
9
Die Skulpturen von Moissac:
Das Figurenkapitell in Südfrankreich und Nordspanien Die Stellung des Figurenkapitells in der romanischen Skulptur Bald nach der Mitte des 1 1. Jahrhunderts begann sich das frühromanische Relief aus der strengen Flächigkeit zu lösen ...
Thorsten Droste, Albert Hirmer, 1996
10
Burgund: Kernland des europäischen Mittelalters
Das. Figurenkapitell. -. eine. Eigenform. der. Romanik. In die zweite Hälfte des 11 . Jahrhunderts sind die Kapitelle von Anzy-le- Duc zu setzen. Die Kirche selbst stellt mit ihrem zweigeschossigen Aufriß und einer Folge von kreuzgratgewölbten  ...
Thorsten Droste, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURENKAPITELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figurenkapitell în contextul următoarelor știri.
1
Kapitellkunst der Romanik: Die hohe Botschaft
Wer die Kirchenbank drückt, hebt ohnehin gern mal den Blick. Und nicht alle Figurenkapitelle verstecken sich in schwindelnder Höhe. Nur wenige Menschen ... «Tagesspiegel, Dec 15»
2
Ausstellung zu den Heiligen Drei Königen in Köln
In einem Detail eines Figurenkapitells etwa liegen die Drei Seit' an Seit', ihre Kronen noch auf den Häuptern, während ein Engel vorsichtig mit einem Finger an ... «Südwest Presse, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurenkapitell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figurenkapitell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z