Descarcă aplicația
educalingo
insuffizient

Înțelesul "insuffizient" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSUFFIZIENT

lateinisch insufficiens , aus: in- = un-, nicht und sufficiens, ↑suffizient.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSUFFIZIENT ÎN GERMANĂ

ịnsuffizient  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFFIZIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUFFIZIENT ÎN GERMANĂ?

Definiția insuffizient în dicționarul Germană

inadecvat, insuficient, insuficient insuficient, inadecvat, slăbit. inadecvat, inadecvat, inadecvat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFFIZIENT

Abflusskoeffizient · Ausdehnungskoeffizient · Binomialkoeffizient · Diffusionskoeffizient · Elastizitätskoeffizient · Extinktionskoeffizient · Inspizient · Koeffizient · Korrelationskoeffizient · Reibungskoeffizient · Spannungskoeffizient · Streuungskoeffizient · Temperaturkoeffizient · defizient · effizient · energieeffizient · hocheffizient · ineffizient · kosteneffizient · suffizient

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSUFFIZIENT

instrumentieren · Instrumentierung · Insubordination · Insudation · Insuffizienz · Insuffizienzgefühl · Insula · Insulaner · Insulanerin · insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFFIZIENT

Abiturient · Client · E-Mail-Client · Expedient · Gradient · Kassenpatient · Klient · Orient · Patient · Quotient · Respizient · Trient · ausgedient · gedient · resilient · salient · subkonszient · transient · unverdient · verdient

Sinonimele și antonimele insuffizient în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSUFFIZIENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «insuffizient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insuffizient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFFIZIENT

Găsește traducerea insuffizient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile insuffizient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuffizient» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insuficiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

insufficient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाकाफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير كاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

недостаточное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insuficiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insuffisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak mencukupi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

insuffizient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不十分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불충분 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boten cecek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insufficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niedostateczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

недостатнє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insuficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otillräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuffizient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFFIZIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuffizient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuffizient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre insuffizient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFFIZIENT»

Descoperă întrebuințarea insuffizient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuffizient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physiotherapie 1. Theorie und Befundung
Beispiele: Aktive lnsuffizienz: angestellte Beine in Rückenlage machen den M. iliopsoas aktiv insuffizient, so haben die Bauchmuskeln eine Chance anzuspringen. Kniebeugung mit gleichzeitiger Hüftstreckung machen die Mm. ischiocrurales ...
Hilde-Sabine Reichel, Regina Groza-Nolte, 2007
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
(Reis, Konserven u. a. m.) Als „insuffizient" sollen hier diejenigen Nahrungsmittel bezeichnet werden, welche trotz eines genügenden Gehaltes an den Hauptnährstoffen — Kohlehydraten, Fett, Eiweiß und mineralischen Bestandteilen — und ...
3
Check-Up-Medizin: Prävention von Krankheiten - ...
insuffizient. Bei Störung des Kreislaufs liegt als Ursache meist ein Volumenverlust vor. Als Nächstes denkbar ist ausnahmsweise auch eine akute Dekompensation einer bestehenden Herzinsuffizienz. Obwohl die adäquate Therapie eines ...
Uwe Nixdorff, 2009
4
Die Bewertung der pharyngalen Schluckphase mittels ...
1 Konsistenzen Gesamt Speichel Flüssig Passiert suffizient insuffizient (oP) insuffizient (mP) -0,295 -0,092 0,0004 -0,294 -0,038 0,106 -0,315 -0,093 -0,071 - 0,274 -0,090 -0,059 *** *** *** *** *** *** *** *** Abbildung A.1. Schluckqualität: Dauer ...
Schultheiss, Corinna, 2014
5
Anleitung zur physikalischen Krankenuntersuchung und ...
Es kann nämlich eine Klappe vollständig schliessen oder insuffizient sein, ohne dass desshalb nothwendig ein deutlicher Ton oder ein ausgesprochenes Geräusch, oder überhaupt Etwas hörbar sein muss (vergl. pag. 171. 174). Ist z.
M. Schwanda, 1858
6
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
Insuffizient vorbereitete Kronenstümpfe Weiterhin wurden bei den Nachbegutachtungen insuffizient vorbereitete Kronenstümpfe als Beschwerdeursache für ursächlich angesehen. Diese waren teilweise zu kurz oder ungenügend präpariert ...
Reinhard Münstermann, 2009
7
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
... adäquat Alter Agent ————— Sicherheit Ego Agent ————— Angst insuffizient Alter Agent ————— Angst + Ärger Ego interpretierteigene(n) Ego Agent ————— Scham (Verlegenheit) exzessiv Alter Agent ————— Scham (Ärger) ...
Inga Mittelstaedt, 1998
8
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
Auf der rechten Seite war die Crosse insuffizient, es fand sich eine typische Stammvarikose der Vena saphena magna. Das Unglaubliche war jedoch die Beschleunigung der pathologischen retrograden Strömung in der rechten Stammvene ...
Tomas Stritecky, 2004
9
Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...
Gefäßfüllung Erwäge Überprüfe Überprüfe Klappenfunktion Entfalt- und Komprimierbarkeit des Gefäßes Kollabiertes Gefäß Hypovolämie entfaltbar nicht entfaltbar suffizient postthrombotischer Verschluss distal insuffizient Entfaltetes, schlecht ...
Kurt Huck, 2005
10
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
Ja, Hyperpronation: Hüftaußenrotation insuffizient, Rückfußsupination insuffizient - Ja, Hypersupination: Hüftinnenrotation insuffizient, Vorfußpronation insuffizient - Nein: Rückfuß dynamisch stabil Torsion: Ist die Unterschenkeltorsion (-> S. 83) ...
Christian Larsen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFFIZIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insuffizient în contextul următoarelor știri.
1
Klasnic braucht eine neue Niere zum Überleben
Vor einer Blinddarm-Operation zeigen die Blutwerte, dass die Niere nicht richtig arbeitet, also insuffizient sind, wie Mediziner sagen. Bild begleitete den Kroaten ... «fussball.news, Sep 16»
2
Aktuelle Umfrage: Große Mehrheit in Deutschland gegen EU-Beitritt ...
... RECHTSSTAATLICHKEIT UND DEMOKRATIE BISHER VÖLLIG INSUFFIZIENT WAREN ! ... DIESE INSUFFIZIENTEN VERHANDLUNGEN ABZUBRECHEN ! «RP ONLINE, Iul 16»
3
Frische Bilder: So soll der neue Samsung-Fitness-Tracker aussehen
Das Betriebssystem und Android Wear als dazu nötige App sind derartig insuffizient, dass ich die Uhr nach 14 Tagen zurück geschickt habe. 0. Antworten. «AndroidPIT, Ian 16»
4
Sialolithiasis der Glandula submandibularis
An Allgemeinerkrankungen bestanden ein insuffizient eingestellter Diabetes mellitus Typ II und eine asymptomatische koronare Herzkrankheit. Der Patient gab ... «ZM Online, Oct 15»
5
Tabletten für Gesunde
Das führt zu der Bewertung I für insuffizient, was die tägliche Aspirin-Prophylaxe für unter 50-Jährige angeht. Auch für Menschen jenseits der 70 gilt diese ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
6
Mitrale Regurgitation nach Herzinfarkt: Mitralklappenreparatur ...
... bieten ihren Patienten zusätzlich zu einer Bypass-Operation begleitend eine Reparatur der Mitralklappe an, die nach einem Herzinfarkt häufig insuffizient wird ... «Deutsches Ärzteblatt, Iun 15»
7
Hypomineralisierte Amelogenesis imperfecta
Sämtliche Zähne waren restaurativ vorbehandelt, der Zustand der Restaurationen war teils suffizient, teils insuffizient - dies sicherlich vor dem Hintergrund, dass ... «ZM Online, Apr 15»
8
Krampfadern: Eine Frage des Venendrucks
Ihr Ziel ist in den meisten Fällen die Entfernung der insuffizienten Abschnitte des venösen Systems. Dies wird mittels verschiedener Techniken erreicht. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Nach dem Sucht-Tod von Serienstar Karina Kraushaar (43) | SO ...
nächstes Element. ▻Herz: Alkohol hat eine große Wirkung auf den Herzmuskel – bereits ab einer geringen Menge von 40 g. Der Herzmuskel wird insuffizient. «BILD, Mar 15»
10
Vaterlosigkeit: Auf den Spuren von Ödipus in der Psychologie und ...
... Sicht männlich geprägte Identifikations- respektive Spiegelprozesse insuffizient und das Selbstwertregulationssystem bis ins Erwachsenenalter hinein unfertig ... «DIE WELT, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. insuffizient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insuffizient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO