Descarcă aplicația
educalingo
unzukömmlich

Înțelesul "unzukömmlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNZUKÖMMLICH ÎN GERMANĂ

ụnzukömmlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUKÖMMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUKÖMMLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unzukömmlich în dicționarul Germană

inadecvat, nu suficient pentru cineva; nu este justificat, admisibil inofensiv, ilegal. inadecvată, insuficientă Utilizarea austriacă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUKÖMMLICH

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUKÖMMLICH

unzufrieden · unzufrieden sein · Unzufriedenheit · unzugänglich · Unzugänglichkeit · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUKÖMMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unnachahmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

Sinonimele și antonimele unzukömmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZUKÖMMLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unzukömmlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unzukömmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNZUKÖMMLICH

Găsește traducerea unzukömmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unzukömmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzukömmlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

unzukömmlich
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unzukömmlich
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unzukömmlich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unzukömmlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unzukömmlich
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

unzukömmlich
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unzukömmlich
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unzukömmlich
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unzukömmlich
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unzukömmlich
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unzukömmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unzukömmlich
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unzukömmlich
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unzukömmlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unzukömmlich
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unzukömmlich
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unzukömmlich
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

unzukömmlich
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unzukömmlich
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unzukömmlich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

unzukömmlich
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unzukömmlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unzukömmlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unzukömmlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unzukömmlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unzukömmlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzukömmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUKÖMMLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzukömmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzukömmlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzukömmlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUKÖMMLICH»

Descoperă întrebuințarea unzukömmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzukömmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was da nun also, Vasetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzukömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die päpstliche Unfehlbarkeit aus dem Wesen der Kirche ...
Thomas eben darum für nichts weniger als unzukömmlich, weil die päpstliche Gewalt, obschon selber wesentlich bischöflicher Natur, dennoch einen höhern Grad bischöflicher Machtfülle darstellt, als die Regierungsgewalt eines einzelnen  ...
Constantin von Schäzler, Vatican council I., 1870
3
Politische Rückblicke in Bezug auf Kroatien
ift, überall als höchft unzukömmlich fich erwiefen hat und oorausficbtlich fowohl in Lepoglavar wie auch in der hier in Agram neu hergerichtetengleichfalls unter der Leitung der grauen Schweftern befindlichen weiblichen Strafanfialt aufgelaffen ...
Emerik Bogović, 1861
4
Materialien zur Reform der österreichischen Gesetzgebung im ...
Ich fände es selbst im Civilprozesse nicht unzukömmlich, wenn in den Urtheilen zwischen dem Falle , wo der Geklagte nur deßhalb von der gegen ihn angesprochenen Leistung freigesprochen wird, weil der Kläger sei» Recht nicht genügend ...
Franz Nippel, 1850
5
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
... unzugänglich) im Schützen (Bewahren, Innehalten) des einem jeglichen wesensgemäß Zukommenden" = ,,?Jv 16 dlxatov rpvtäaaurv xcdenos." *) So heißt es IX 26, 7: es sei ,,ov dlxaiov" (unzukömmlich, nicht dem gemäß, was sie — als die, ...
Erik Wolf, 1999
6
Rechtsphilosophie der Sokratik und Rechtsdichtung der Alten ...
... „in seinem Recht kränken" („in seinem Anspruchschädigen"), ist die Stelle zu interpretieren, wo Strafe angedroht wird für den Fall, daß „ein Bürger von Wolkenkuckucksheim einen Athener unzukömmlich behandelt"3) (ihm das Zukommende ...
Erik Wolf, 1954
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
‎1957
8
Übertragungen aus dem Pāli-Kanon: Gesamtausgabe in drei Bänden
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Karl Eugen Neumann, Gautama Buddha, 1957
9
Die Grundbuchführung oder Anleitung zur gründlichen ...
... auf Conventionsgeld der Cours a 250 berechnet. in dem Grundbuchsertrakte zu umwandeln: was nicht nur unzukömmlich ifi. fondern auch zu Beirrungen da Anlaß geben kann. wenn der Noniinalbetrag nicht ausgefeßt. fendern auf Eonv.
Joseph Zdiarsky, 1832
10
Troubadournovellen und andere Novellen
Hierzu kommt, daß ich auch wäh, rend der Zeit, da wir getrennt herumzogen und unsere edle Kunst betrieben, mehrfach Gelegenheit hatte, zu gewahren, wie bedenklich und unzukömmlich es ist, wenn zwei Dichter des, selben Namens zur  ...
Paul Heyse, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUKÖMMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzukömmlich în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
... Ulk und Scherz zwar nicht entgegengetreten werden soll, doch hätten die Wachorgane strengen Auftrag, jedwede Unzukömmlichkeit im Keime zu ersticken. «DiePresse.com, Ian 17»
2
Siebenbürgische Impressionen: Aus den Briefen des ...
Etwas verschlüsselt bis ganz offen äußerte er sich über die unzukömmliche Verpflegung: „Essen nach Landesart, mehrstens nichts für mich.“ Und: „Bedienung ... «Siebenbürgische Zeitung, Ian 17»
3
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
... Kündigung kann diese aber nur dann abwenden, „wenn eine Wiederholung der bisherigen Unzukömmlichkeit auszuschließen“ ist. Da der Mieter noch immer ... «DiePresse.com, Ian 16»
4
Jamal Tuschick
Der gute Mann war „Amateur“, Unzukömmlichkeit traf als Vorwurf ihn nicht. Rohlfs suchte (nach Langner) „das Mysterium der Selbsterfahrung“ in der Wüste. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 15»
5
Umstrittene Asylnovelle im Nationalrat beschlossen
Nicht das Gelbe vom Ei, noch unzukömmlich, aber eine vorerst absolut notwendige Maßnahme. Frau Innenminister ML ist da vorerst zu unterstützen. Sie hat es ... «Salzburger Nachrichten, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzukömmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzukommlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO