Descarcă aplicația
educalingo
Inszenierung

Înțelesul "Inszenierung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSZENIERUNG ÎN GERMANĂ

Inszeni̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSZENIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSZENIERUNG ÎN GERMANĂ?

producere

Stadializarea este constituirea și afișarea publică a unei opere sau a unui lucru. Acest lucru se aplică într-un sens restrâns domeniului artelor spectacolului. Nu trebuie să fie neapărat o lucrare autonomă pe scenă, iar forme deschise cum ar fi performanța pot fi organizate. Termenul este folosit adesea ca fiind sinonim cu termenul "regizor" și distinge producția ca act artistic de expoziția, performanța sau performanța pură. Într-un sens mai larg, orice altă formă de reprezentare aranjată în mod deliberat poate fi, de asemenea, numită o etapă.

Definiția Inszenierung în dicționarul Germană

staționând într-un anumit mod, organizând o piesă, organizând un program de televiziune de către un anumit director. exemplul de scenariu Realizarea comediei a avut un director talentat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSZENIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSZENIERUNG

Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren · Intabulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSZENIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Inszenierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSZENIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inszenierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Inszenierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSZENIERUNG

Găsește traducerea Inszenierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Inszenierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inszenierung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

生产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

producción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

production
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्पादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنتاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

производство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

produção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উৎপাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

production
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengeluaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Inszenierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

生産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

생산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

produksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sản xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தயாரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्पादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üretim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

produzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

produkcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виробництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

producere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

produksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

produktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

produksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inszenierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSZENIERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inszenierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inszenierung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inszenierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSZENIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Inszenierung.
1
Federico Fellini
Die Ehe ist ein Spielplan mit gleichbleibendem Repertoire. Folglich sollte man wenigstens die Inszenierung ändern.
2
Ernst Wilhelm Heine
Eine gute Inszenierung ist niemals das Produkt des Zufalls.
3
Peter Glotz
Die Inszenierung der Politik als Theater ist möglich. Aber sie hat ihre Grenzen. Irgendwann endet die Faszination jedes Theaterabends in den Mühen des Heimwegs.
4
Marcel Proust
Fast alle Träume antworten auf Fragen, die wir uns stellen, mit einer verwickelten Inszenierung, bei der sich die Antwort auf Personen verteilt, die das Licht des folgenden Morgens nicht mehr erblicken.
5
Peter Cerwenka
Es gibt Menschen, die ihr jeweiliges Gegenüber ausschließlich danach taxieren, wie es sich zu ihrer eigenen Inszenierung vermarkten läßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSZENIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Inszenierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inszenierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antike als Inszenierung: Drittes Bruno Snell-Symposion der ...
The third Bruno Snell-Symposium presents interdisciplinary contributions that place Antiquity in a modern framework. The central theme is performance.
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
2
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
Dabei erweist sich die Arbeit im Team als gleichzeitige Inszenierung von Gemeinsamkeit und Herstellung von Unterschieden.
Peter Cloos, 2008
3
Ritual und Inszenierung: Geistliches und weltliches Drama ...
The volume contains papers on religious and secular drama in the Middle Ages and the early modern age presented at a symposium in Cologne and centering on plays in Latin, Middle High German, Early New German, Middle Low German, and Middle ...
Hans-Joachim Ziegeler, 2004
4
Inszenierung Barcelona - Städtebauliche Entwicklung durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die zunehmende ...
Karolin Stahl, 2007
5
Antigone, Tragödie von Sophokles - Die Inszenierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Medien-Geschichte, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Tragodie Antigone" von Sophokles ...
Michael Sturmberg, 2007
6
Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...
Ursula Menne, 2008
7
Schillers 'Die Räuber' in der Inszenierung von Nicolas ...
Auch heute bringt Schillers Werk die Menschen zum Staunen und Nachdenken.
Alexandra Krüger, 2010
8
Konstruktion, Imagination und Inszenierung im touristischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: gut, Universitat Wien, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ethnologischen Tourismusforschung handelt es sich um ein sehr weites, ...
Katharina Kopsitsch, 2008
9
Architektur als Botschaft: die Inszenierung von Corporate ...
"Heimat" - ein Wort, das jeder Mensch kennt.
Leonie Constance Schneider, 2002
10
Die Marke als Inszenierung emotionaler Erlebniswelten: Die ...
Das Eventmarketing trat in den 90er Jahren in den Mittelpunkt des Interesses und wurde gehandelt wie eine Zauberwaffe.
Ina Lorenz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSZENIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inszenierung în contextul următoarelor știri.
1
"John Gabriel Borkman" am Burgtheater ist beste Inszenierung 2016
Die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin des Jahres kommen heuer aus dem Burgtheater: Bei der Kritikerumfrage von "Theater heute" wurde "John ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Inszenierung des Lebens“ in München
Inszenierung des Lebens“ in München. Ein halbes Jahr später nach der ersten Idee zur Ausstellung sind in der Hypo-Kunsthalle 90 Werke von 20 Künstlern zu ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Bayreuther Festspiele: Premiere der Inszenierung von Frank Castorf
Wer hätte gedacht, dass der Bayreuther Festspielbetrieb so schnell zurückfindet zur Normalität? Nach dem hysterischen Sicherheits-Tamtam bei der ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Torjubel - Emotion pur oder pure Inszenierung bei EM 2016?
Gerade in jüngerer Vergangenheit spiele Inszenierung eine immer größere Rolle: Die BVB-Spieler Pierre-Emerick Aubameyang und Marco Reus jubeln mit ... «t-online.de, Iun 16»
5
"Satanische Verse"-Inszenierung begeistert in Wiesbaden
Entsprechend konnten sich die Theatergänger ganz auf die gut dreistündige Inszenierung des irakisch-deutschen Regisseurs Ihsan Othmann konzentrieren. «DIE WELT, Mai 16»
6
Buhrufe für "Freischütz"-Inszenierung in Hannover
Mit lautstarken Buhrufen machten viele Besucher ihre Ablehnung für die Inszenierung von Kay Voges deutlich. Der Regisseur setzt zahlreiche filmische Mittel ... «NDR.de, Dec 15»
7
Alvis Hermanis und das Thalia Theater Regisseur sagt Inszenierung ...
Alvis Hermanis hat eine für April 2016 angekündigte Inszenierung am Hamburger Thalia Theater abgesagt – weil sich das Haus für Flüchtlinge engagiert. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
8
Jubel für die "Walküre"-Inszenierung im Castorf-"Ring"
Anja Kampe als Sieglinde und Johan Botha als Siegmund in Castorfs "Walküre"-Inszenierung. Stimmlich scheinen die beiden in diesem Jahr nicht ganz zu ... «Derwesten.de, Iul 15»
9
Bregenzer Festspiele: Stefan Herheims Inszenierung von ...
Vorhang in der letzten Strophe des Couplets von „Klein-Zack“: Die bühnengroße Treppe hakte und hätte die Verwandlung von Luthers Weinkeller hin zur ... «Abendzeitung München, Iul 15»
10
Musik: Andreas Dresens „Arabella“-Inszenierung in München gefeiert
Der Filmregisseur Andreas Dresen (51, „Sommer vorm Balkon“) hat seine Feuerprobe an der Bayerischen Staatsoper bestanden. Seine Inszenierung der ... «FOCUS Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inszenierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inszenierung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO