Descarcă aplicația
educalingo
Vorstellung

Înțelesul "Vorstellung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Vo̲rstellung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

idee

O idee este un conținut al conștiinței, care poate apărea în diferite contexte: ▪ legat de trecut ca o imitație "interioară" a unor percepții reale, adică ca amintiri. Acestea sunt de obicei vizuale sau pictoriale și pot fi, de asemenea, structurate temporal dacă sunt efectuate, de exemplu, în mod analog cu experiența reală ca și în cazul unui "ochi interior"; dar, într-o măsură diferită, ele pot avea și alte calități senzuale, în timp ce gândurile sau ideile abstracte pot fi exprimate în mod lingvistic sau geometric, Ä. fi prezentat. ▪ Orientarea spre viitor, ca așteptare sau reținere. De exemplu, se poate simula conceptual sau se poate juca prin situații care sunt importante pentru dvs. sau care se pot dezvolta în mod critic la amenințare. În special, planurile de joc sunt simulări precum simple "jocuri de gândire". În aplicații concrete ca formare mentală, mișcările complexe sunt anticipate în acest mod în sport.

Definiția Vorstellung în dicționarul Germană

imaginându-și cunoștința imaginând imaginea pe care cineva o face în mintea sa de ceva ce câștigă imaginându-i un lucru într-un anumit fel imaginație, performanță de imaginație, arătând un film o. Obiecții, prevederi. De exemplu, introducerea candidaților, un nou angajat, vă rog să preiați conceptul? \u0026 În sens figurat\u003e: prezentarea noului lor roman la târg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorbestellung · Zusammenstellung · Zustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTELLUNG

Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Sonderstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Vorstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorstellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSTELLUNG

Găsește traducerea Vorstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorstellung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

idea
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

யோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pomysł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

idee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTELLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorstellung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorstellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorstellung.
1
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
2
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
3
Ernst Mach
Die Relativitätstheorie ist genauso ein Hirngespinst wie die Vorstellung, es gäbe Atome.
4
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
5
Hildegard Knef
Ich finde Altersheime zum Kotzen. Die Vorstellung, jeden Tag die gleichen Leute sehen zu müssen, würde mich rasend machen.
6
Jacques Chirac
Politik ist wie Theater. Und Aufgabe der Opposition ist es, die Regierung abzuschminken, während die Vorstellung noch läuft.
7
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
8
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
9
Michael Ende
Wenn unsere Vorstellung von der Wirklichkeit sich ändert, ändert sich dann auch die Wirklichkeit?
10
Norbert Elias
Wenn man keine klare soziologische Vorstellung von der Vergangenheit hat, wird man unvermeidlicherweise zu einem verzerrten Bild von den gesellschaftlichen Verhältnissen der Gegenwart kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
2
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
3
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau.
Helmut Utzschneider, 2007
4
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Nach dem Stand der Forschung lasst sich Senecas Vorstellung vom Willen im Rahmen der stoischen Affektpsychologie deuten.
Rainer Zöller, 2003
5
Fidelio – Vorstellung eines Schulbuches für den ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Musikpadagogik), Veranstaltung: Schulbucher fur den Musikunterricht im Vergleich, ...
Dorothee Ahlrichs, 2007
6
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein K nig?
Horst Hanisch, 2005
7
Das Klassenlehrerprinzip - Geschichte, Vor- und Nachteile ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Was ist los an unseren Schulen?, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Björn Fehrenbacher, 2007
8
Die Welt als Wille und Vorstellung
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788–1860).
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Vorstellung einer Freizeitsporteinrichtung: Der Turnverein ...
Diese Studienarbeit stellt den Turnverein Augsburg 1847 e.
Alexander R. Wolf, 2010
10
Die unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft in ...
In der folgenden Arbeit werden die unteren und mittleren Gesellschaftsschichten in der antiken Vorstellung Platons (427v.Chr-347.v.Chr) mit dem Gesetzbuch des Manu und der Vorstellung Nietzsches verglichen. Charakteristisch für alle drei ...
Georg Fichtner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorstellung în contextul următoarelor știri.
1
Overbacher Sonntagsmatinee: „Die Kraft der Vorstellung“ ist ...
Unter dem Motto „Die Kraft der Vorstellung“ haben zwei niederländische Profimusikerinnen ihren Besuch am Sonntag, 5. Februar, 12 Uhr in der Overbacher ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Stärkung des Glaubens: Vorstellung der Firmvorbereitung in ...
120 Jugendliche bei Auftaktveranstaltung zur Vorstellung der Firmvorbereitung in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anmeldung für Sakrament bis 10. Februar ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Gäste wütend, Mitarbeiter angeschrien - Bochumer Zuschauer ...
Der in Bochum niedergelassene Radiologe hat die Vorstellung mit Frau, Tochter und deren Freund besucht. Er fühlt sich betrogen. „Ich fand's schlimm. Was da ... «Derwesten.de, Ian 17»
4
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive ...
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive Vorstellung des "CLEVIS Praktikantenspiegel", der deutschlandweit größten Praktikanten-Studie ... «Finanzen.net, Ian 17»
5
Polizei verhaftet Mitarbeiter des Circus Knie
Die Tessiner Polizei hat nach der letzten Vorstellung in Lugano einen Mitarbeiter des Circus Knie verhaftet. Laut Medienberichten soll es sich um einen Clown ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
6
Vorstellung der Sonderbriefmarke „Weihnachten 2016“
Zur Vorstellung des Sonderpostwertzeichens „Weihnachten 2016“ durch Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble laden Prälat Dr. Karl Jüsten, Leiter des ... «Deutsche Bischofskonferenz, Nov 16»
7
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Die Vorstellung musste nach der Pause abgebrochen werden. Die genauen Umstände, wie es zu dem Absturz kommen könnte, würden momentan noch geprüft ... «sz-online, Nov 16»
8
Nintendo NX: Offizielle Vorstellung möglicherweise noch diese Woche
Seit Monaten schon blickt die Spielwelt gespannt nach Japan und beobachtet genau den Hersteller Nintendo. Denn Big N will im März des nächsten Jahres ... «WinFuture, Oct 16»
9
Ancelottis Liebeserklärung an den FC Bayern
Bei der Vorstellung seiner Autobiografie erzählt er, wie wohl er sich in München fühlt und was das mit Schweinefleisch zu tun hat. Es ist ein sehr kurzer Dialog, ... «RP ONLINE, Sep 16»
10
Vorstellung des iPhone 7 erwartet
Im Vorfeld hüllte sich Apple wie gewohnt in Schweigen, auf Branchen-Websites wurde aber über die bevorstehende Vorstellung des iPhone 7 geschrieben. «DIE WELT, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO