Descarcă aplicația
educalingo
Veranstaltung

Înțelesul "Veranstaltung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERANSTALTUNG ÎN GERMANĂ

Verạnstaltung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANSTALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERANSTALTUNG ÎN GERMANĂ?

eveniment

Un eveniment este un eveniment limitat și planificat în timp, cu un scop definit, o secvență a conținutului tematic, obligatoriu sau scop în responsabilitatea definită a unui organizator, a unei persoane, a unei organizații sau a unei instituții în care participă un grup de persoane.

Definiția Veranstaltung în dicționarul Germană

organizând ceva care este organizat. Organizarea unui eveniment organizat Eveniment sportiv - © Otto Durst - Fotolia. Un eveniment sportiv - © Otto Durst - Fotolia.comExemplu Un eveniment cultural, artistic, sportiv, carnaval, de mai multe zile Evenimentul se va desfășura în aer liber.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANSTALTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERANSTALTUNG

Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassung · Veranlassungswort · veranschaulichen · Veranschaulichung · veranschlagen · Veranschlagung · veranstalten · Veranstalter · Veranstalterin · Veranstaltungshalle · Veranstaltungshinweis · Veranstaltungskalender · Veranstaltungsort · Veranstaltungsprogramm · Veranstaltungsraum · Veranstaltungsreihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANSTALTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinonimele și antonimele Veranstaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERANSTALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veranstaltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Veranstaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERANSTALTUNG

Găsește traducerea Veranstaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veranstaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veranstaltung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

组织者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

organizador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

organizer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संयोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

организатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

organizador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবর্তক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

organisateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penganjur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Veranstaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主催者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

organizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tổ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संयोजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

organizatör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

organizzatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

organizator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

організатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

organizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοργανωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

organiseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

organisatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrangør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veranstaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANSTALTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veranstaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veranstaltung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veranstaltung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERANSTALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veranstaltung.
1
Götz Alsmann
Musik ist keine basisdemokratische Veranstaltung.
2
Hartmut von Hentig
Bildung ist nicht nur wichtiger als die Schwebebahn und der Ausbau des Autobahnnetzes, sie ist auch wichtiger als die uns gewohnte Veranstaltung Schule.
3
Karel Soltan
Eine Konferenz ist eine Veranstaltung, wo viele hingehen und wenig herauskommt.
4
Ludwig Stiegler
Verglichen mit der Viererbande der CSU-Diadochen wäre eine Viererkoalition ohne die CSU unter Leitung von Franz Maget eine geradezu idyllische Veranstaltung.
5
Patrick Merle
Die Radsportwelt ändert sich ständig, Trainingsmethoden wurden verändert, zum schlechteren wie zum besseren, die Veranstaltung selbst erlebte immer wieder Anpassungen an die Erfordernisse der Zeit. Wer wollte da jetzt schon Aussagen darüber machen, welche Rolle die Tour für die Französische Kultur im 21. Jahrhundert spielen wird.
6
Peer Steinbrück
Politik muss nicht humorlos sein. Aber Politik ist keine Unterhaltung, denn es geht um die Res Publica und die ist eine sehr ernsthafte Veranstaltung.
7
Peter Stein
Das Tragische ist, dass das Theater eine zutiefst männliche Veranstaltung ist. Es ist eine unerträgliche Gockelei.
8
Alfred Herrhausen
Fünfzig Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.
9
Alfred Herrhausen
50 Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Schmollen ist eigentlich das Aufprotzen der weiblichen Artillerie; wer bereits öfters beschossen wurde, fühlt sich schon versucht, bei der bloßen Veranstaltung die weiße Fahne auszustrecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANSTALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Veranstaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veranstaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reflexion der Veranstaltung "Einführung in die ...
Semester. Zu Beginn des 2. Semesters waren meine Erwartungen an die Vorlesung/Übung „Einführung in die Politikwissenschaften und deren Grundbegriffe“ also groß.
‎2012
2
Gesund führen - Das Arbeitsheft zur Veranstaltung: ...
Dieses Arbeitsheft zur Veranstaltung "Gesund f hren - sich und andere!" bietet den teilnehmenden F hrungskr ften zahlreiche Materialien, um die Gesundheit anderer zu f rdern und selber gesund zu bleiben.
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Das interkulturelle Training als Veranstaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...
Friederike Knoblauch, 2010
4
Konzeption, Planung und Durchführung Einer Veranstaltung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,3, FH fur angewandtes Management Erding, Veranstaltung: Konzeption, Planung und Durchfuhrung einer Veranstaltung in der Praxis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Schorer, 2011
5
Bedürfnisse und Anforderungen eines Kunden für seine ...
Die Auszubildende befindet sich im ersten Ausbildungsjahr des Berufsbildes Veranstaltungskauffrau.
Vanessa Steuck, 2006
6
Reflexion zu der Veranstaltung "Strukturelle und methodische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Kulturpolitik), Veranstaltung: Strukturelle und methodische Grundlagen der ...
Sebastian Standke, 2010
7
Professionelles Event- und Veranstaltungsmanagement: so wird ...
Anlass und Form Ihrer Veranstaltung Was ist der Anlass für Ihre Veranstaltung? Klar, Sie möchten ein Jubiläum oder einen Geburtstag feiern. Doch so einfach geht es dann wieder nicht. Je nach Anlass hängt auch die Form bzw. der Ablauf ...
Christiane Wurm, 2009
8
Eventmanagement:
Dieses Kapitel beschreibt die strategischen Faktoren, mit denen eine Veranstaltung zum Erfolg geführt werden kann. Die operative Umsetzung der Veranstaltung ist Inhalt der Kap. 4 und 5. Was bedeutet Strategie im Zusammenhang mit ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
9
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Schweizerische Geschichte herausgegeben auf Veranstaltung der allgemeinen geschichtforschenden Gesellschaft der Schweiz. ägclßaye/Zeläv' ßanc/ Zürich, s. H ö h r. 1871. 1%€56?*R Inhaltsverzeichniss ' Protokoll der vier und ...
10
"Leben in der Gemeinschaft" Vortrag im Rahmen einer ...
Thesen. zum. Thema. "Leben. in. der. Gemeinschaft": 1. - Jegliches Leben ist immer schon verfangen in der Welt und damit in ein Leben in der Gemeinschaft. 2. - Das Leben ist ein jeweils persönliches und hat nichts mit anderen zu tun; ...
Dr. phil. Martin Hilpert, Hilpert Martin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANSTALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veranstaltung în contextul următoarelor știri.
1
Keine Partei-Veranstaltungen an Hochschule
In der Erklärung heißt es: „Wir alle, insbesondere aber der Dekan und seine Stellvertreter, haben dieser Veranstaltung mit großer Sorge entgegengeblickt. «Volksstimme, Ian 17»
2
Nach Morddrohungen Magdeburger Uni-Rektor schaltet Polizei ein
Dem Magdeburger Universitäts-Rektor Strackeljan ist mit dem Tode gedroht worden. Grund ist die AfD-nahe Veranstaltung vom vergangenen Donnerstag. «MDR, Ian 17»
3
Kritik an Tumult bei AfD-Veranstaltung
Magdeburg l Sachsen-Anhalts Innenminister und CDU-Vize Holger Stahlknecht hat am Freitagmorgen die Vorfälle um eine AfD-Veranstaltung in einem Hörsaal ... «Volksstimme, Ian 17»
4
Bundeswehr: Kritik an Ursula von der Leyen wegen Veranstaltung ...
Die Organisation einer Veranstaltung für sexuelle Minderheiten in der Bundeswehr bringt Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) deutliche Kritik ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
5
AfD sagt Veranstaltung in Münsterfeldhalle ab - Durch à ...
Für den kommenden Samstag hatte die rechtspopulistische "Alternative für Deutschland" (AfD) eine Veranstaltung in der Fuldaer Münsterfeldhalle geplant. «Osthessen News, Ian 17»
6
AfD-Politiker an Kölner Universität: Demonstranten verhindern Uni ...
Zu der Veranstaltung, die die „Kölner Studierendenzeitung“ eigenverantwortlich organisiert hatte, war auch Marcus Pretzell von der Alternative für Deutschland ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
7
Wirt bekommt „kalte Füße“ : AfD sagt Veranstaltung in Münster ab
Die AfD Münster hat die Veranstaltung mit ihrem Landesvorsitzenden Martin Renner abgesagt. Sie wird „ersatzlos gestrichen“, sagte am Dienstagabend Helmut ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Adolf Sauerland: "Ich wollte so eine Veranstaltung nie"
Der Oberbürgermeister solle seine Schuld eingestehen, forderten viele nach dem Loveparade- Unglück in Duisburg. Heute verkauft Adolf Sauerland ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
Kongress in Bergheim: Medio distanziert sich von Veranstaltung mit ...
„Insbesondere haben wir keine rechtlichen Möglichkeiten, den Mietvertrag zu kündigen oder die Veranstaltung abzusagen.“ Eine Absage des Kongresses, wie ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
10
Veranstaltung in Dettenhausen: Von Rechten angefeindet
"Rechte Umtriebe auch in Dettenhausen?" - Eine Veranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde im Kreis Tübingen sorgt für Aufregung. Die Ankündigung ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veranstaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veranstaltung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO