Descarcă aplicația
educalingo
intransparent

Înțelesul "intransparent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRANSPARENT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑transparent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRANSPARENT ÎN GERMANĂ

ịntransparent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSPARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSPARENT ÎN GERMANĂ?

Definiția intransparent în dicționarul Germană

nu transparente.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSPARENT

Brent · Fachreferent · Inserent · Komparent · Konkurrent · Kontokorrent · Personalreferent · Pharmareferent · Pressereferent · Referent · Tarent · afferent · apparent · different · efferent · inapparent · indifferent · kohärent · kurrent · transparent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSPARENT

intramontan · intramundan · intramural · intramuskulär · Intranet · intransigent · Intransigentin · Intransigenz · intransitiv · Intransitivum · Intransparenz · intraokular · intraoral · intraossär · intraperitoneal · intrapersonal · intrapersonell · intrapleural · Intrapreneurship · intrapsychisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSPARENT

Agent · Apartment · Basement · Content · Hauptkonkurrent · Hauptreferent · Inquirent · Korreferent · Kulturreferent · Offerent · Pastoralreferent · Requirent · Selbstinserent · Sorrent · adhärent · inhärent · inkohärent · interkurrent · rekurrent · Öffentlichkeitsreferent

Sinonimele și antonimele intransparent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «intransparent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANSPARENT

Găsește traducerea intransparent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile intransparent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransparent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不透明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no transparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intransparent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

intransparent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

intransparent
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непрозрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pouco transparente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

intransparent
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intransparent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

intransparent
190 milioane de vorbitori
de

Germană

intransparent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

intransparent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불투명 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

intransparent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

intransparent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

intransparent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

intransparent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şeffaf olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poco trasparenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na barwę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непрозорий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intransparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφανείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondoorzichtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intransparent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intransparent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransparent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSPARENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransparent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransparent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre intransparent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSPARENT»

Descoperă întrebuințarea intransparent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransparent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steueroptimale Strukturierung von Auslandsinvestitionen ...
Strukturform Qualifikation der Spitzeneinheit Qualifikation der Holdinggesell- schaft Qualifikation der Grundeinheit I Personengesellschaft1085 intransparent intransparent intransparent II intransparent intransparent transparent III intransparent ...
Benjamin Markus Engel, 2013
2
Der Verfassungsbruch: verbotene Extra-Diäten - gefräßige ...
fraktionsgezahlte: Anlage 10 – gesetzliche: Anlage 8 – intransparent 50ff., 54 – Rechnungshof 68, 83 – verfassungswidrig 49ff., 56ff. Bayern – Fraktionszuschüsse 25ff.: Anlage 9 – Gutacher, geneigte 32ff., 116 – intransparent 26, 29ff., 50ff., ...
Hans Herbert von Arnim, 2011
3
Internationale Besteuerung von mittelständischen Unternehmen ...
... im Staat der Gesellschafter Abbildung 60: Beispiel zur Entscheidung über den Standort der Personengesellschaft: Gewerbliche Personengesellschaft, Betriebsstätte im intransparent besteuernden Quellenstaat, Gesellschafter im transparent ...
Dietrich Jacobs, 2011
4
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
A. Tarifliche Steuerbelastung Personengesellschaften in den in Tabelle 7 aufgeführten intransparent bzw. hybrid besteuernden Ländern bei Ausübung der Option bzw. bezüglich der beschränkt haftenden Gesellschafter sind selbst ...
Martin Wehrße, 2011
5
Die ausländische Holding-Personengesellschaft: ...
Da der Gesellschaft dort Steuerrechtssubjektivität zukommt, treten keine Probleme auf.446 So wird entweder das den intransparent besteuerten Personengesellschaften ggf. gewährte Schachtelprivileg auf die Ausschüttungen ausländischer ...
Thomas Autzen, 2006
6
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten Durch Phänomene ...
Eine Organisation kann mit Bezug auf bestimmte Zustände und bestimmte Beobachter transparent und mit Bezug auf andere Zustände und andere Beobachter intransparent sein. Sie kann darüber hinaus für dieselben Beobachter in ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
7
Motivation und Anreizsysteme - Probleme des Österreichischen ...
... Leistungsbereitschaft im Individuell, Individuell, Relative Auflaufprämie Training fördern, jedes Spiel isoliert betrachtet Regelmäßig wiederkehrend intransparent Leistungsbeurteilung, Bezugsobjekt: Training Leistungsbereitschaft Individuell, ...
Karl Irndorfer, 2009
8
Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...
Krampe stimmte Paparseniou darin zu, dass die Klausel intransparent sei. Doch habe er Bedenken, das Transparenzgebot allein und damit auch für alle künftigen Fälle darüber entscheiden zu lassen, ob eine Klausel aufrechterhalten werden ...
Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009
9
Preispolitik in der Kompositversicherung
Der Markt für Versicherungsprodukte wird in der Retrospektive betrachtet zumeist als relativ intransparent charakterisiert“? Auf intransparenten Märkten ist die lnformationsbeschaffung schwieriger oder zuweilen sogar unmöglich. Der Markt für ...
Markus Dirk Ebner, 2010
10
Assessment Center zur Potenzialanalyse
... Centern kann damit als bestätigt gelten. Als Zwischenfazit kann festgehalten werden, dass Assessment Center meist intransparent dargeboten und die Anforderungsdimensionen häufig von den Teilnehmern nicht richtig erkannt werden.
Heinz Schuler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSPARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransparent în contextul următoarelor știri.
1
Smart, aber intransparent: Das Internet der Dinge
Ob Spielkonsole, Fitness-Tracker oder vernetzte Zahnbürste – sogenannte smarte Geräte erleichtern den Alltag und begeistern so manchen Anwender. «derStandard.at, Sep 16»
2
Intransparent: „Die C&A-Story“ im ZDF
Die Brüder und Namensgeber Clemens (Felix Lampert, r.) und August Brenninkmeijer (Nico Ehrenteit, l.) waren einst als Tuchhändler unterwegs, bevor sie in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Beckedahl zu Facebook - "Das Sperrverfahren ist ziemlich ...
Schäfer-Noske: Wie läuft denn eigentlich so ein Sperrverfahren? Beckedahl: Ja, das ist ziemlich intransparent. Meistens bekommt man das erst mit, wenn man ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Ineffizient und intransparent: Grünen-Fraktionschefin Pop kritisiert ...
Die Berliner Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop hat dem Verfassungsschutz Ineffizienz und fehlende Kontrollierbarkeit vorgeworfen. Am Beispiel der ... «BerlinOnline, Aug 16»
5
Zu teuer und intransparent | Verbraucherschützer kritisieren Dispo ...
Wer sein Konto überzieht, braucht genaue Informationen, was ihn das kostet. Doch auf den Internetseiten der Kreditinstitute werden Bankkunden nicht immer ... «BILD, Iul 16»
6
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: So intransparent sind TV-Gagen
ARD und ZDF verraten nicht, wie viel die Ex-Fußballer Mehmet Scholl und Oliver Kahn als Experten verdienen. Warum nicht? Und: Brauchen ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Vergleichsportale oft intransparent, häufig sogar teurer
Preis-Vergleichsportale im Internet bieten vermeintlich neutrale Informationen. Doch die Anbieter offerieren keineswegs immer den besten Preis - sie kassieren ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
8
Der neue VOR-Tarif: innovativ, aber intransparent
Glücksspiel am Fahrkartenautomaten: Wer geschickt kalkuliert, fährt unter Umständen billiger. Foto: Wiener Linien/Michael Unger Glücksspiel am ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
9
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
WhatsApp-AGB sind „intransparent“ und „benachteiligend“: Gericht ...
Ganz besonders „intransparent“ und „benachteiligend“ sollen die AGB von WhatsApp sein, wie das Berliner Kammergericht jetzt geurteilt hat. Der Grund: Der ... «t3n Magazin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. intransparent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intransparent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO