Descarcă aplicația
educalingo
inzident

Înțelesul "inzident" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INZIDENT

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INZIDENT ÎN GERMANĂ

inzidẹnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INZIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INZIDENT ÎN GERMANĂ?

Definiția inzident în dicționarul Germană

ciudat, incidental, în cursul unei chestiuni; aleatoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INZIDENT

Bundespräsident · Bundestagspräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Gemeindepräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Regierungspräsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · dissident · evident · ident · resident

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INZIDENT

inzensieren · Inzensorium · inzentiv · Inzest · Inzesthemmung · Inzesttabu · inzestuös · Inzestzucht · inzidentell · inzidenter · Inzidenz · inzidieren · inzipient

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INZIDENT

Arbeitgeberpräsident · Bundesbankpräsident · Bundesratspräsident · DFB-Präsident · EU-Ratspräsident · Gerichtspräsident · Interimspräsident · Kirchenpräsident · Konfident · Nationalratspräsident · Palästinenserpräsident · Parlamentspräsident · Parteipräsident · Ratspräsident · Reichspräsident · Revident · Senatspräsident · Stadtpräsident · Verbandspräsident · Vereinspräsident

Sinonimele și antonimele inzident în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INZIDENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inzident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inzident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INZIDENT

Găsește traducerea inzident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inzident din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inzident» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حادث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инцидент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejadian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

inzident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

事件
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சம்பவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

incydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інцидент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

incident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hendelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inzident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INZIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inzident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inzident».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inzident

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INZIDENT»

Descoperă întrebuințarea inzident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inzident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Unterschied zwischen Inzidenten und Einreden. Inzidenten müssen mit der Hauptsache in Verbindung stehen. Konnexe Punkte können durch einen Inzident nachgeholt werden. Der Inzident erheischt nicht nothwendig ein besonderes Urtheil, ...
J. Heinrich Schlink, 1845
2
Algorithmen - Eine Einführung
Wie schnell können wir den minimalen Spannbaum aktualisieren, wenn wir einen neuen Knoten und Kanten, die zu diesem inzident sind, zu G hinzufügen? 23.2-8 Professor Bordon schlägt einen neuen Teile-und-Beherrsche-Algorithmus für ...
‎2010
3
Abstrakte Geometrie
JIIBC, < C'BO„ also spitz und IIIBA . stumpf, gegen die Annahme. Jetzt sei AB=AC , +C,B, AB,=AU, und inzident AG, und BU,= BA, und inzident B0; so ist AIIIC, 2 AJIIB„ BIIIU, 9' BBIA„ also JIIB, = IIIO, = BIA,; nun sei BO=BA,+A,C, AC=AB,+B,O, ...
K.T. Vahlen
4
Fragmente und Spuren nichteuklidischer Geometrie bei Aristoteles
... Existenz von parallelen Geraden folgt hier als Konsequenz der Hypothese der Koorthogonalität: wenn es zu einem gegebenen Geradenpaar a, b mindestens eine gemeinsame orthogonale Sekante gibt, dann sind sie auch nicht-inzident.
Imre Tóth, 2010
5
Logistiknetzwerke: Modelle für Standortwahl und Tourenplanung
Durchlauf Liste = {1,2} ist nicht leer Wähle Knoten 1: i = 1 Markierte Knoten: 1, 2 Es existiert eine zulässige Kante (1‚j), zu der Knoten 1 inzident ist: Kante (1,3), da Knoten 1 markiert und Knoten 3 nicht markiert ist: = 3 Knoten 3 wird markiert ...
Richard Vahrenkamp, Dirk C. Mattfeld, 2014
6
Die Wirkung für nichtig erklärter Steuerrechtsnormen auf ...
Der Bundesfinanzhof hält eine Rechtsnorm in einer Entscheidung inzident für gültig und stellt in einer nach der Veranlagung ergehenden zweiten Entscheidung inzident ihre Nichtigkeit fest. 2. Der Bundesfinanzhof hält eine Rechtsnorm ...
Dieter Latzel, 1971
7
Algorithmische Graphentheorie
Bilde aus G einen neuen Graphen G'\ Jede Kante von G entspricht einer Ecke von G' und zwei Ecken sind genau dann in G' benachbart, wenn die zugehörenden Kanten in G inzident sind (G' wird auch als Kantengraph bezeichnet).
Volker Turau, 2009
8
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
916 Liegen die Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Geltendmachung einer Inzidentrüge nach Art. 241 EG vor, so erfolgt - ebenso wie bei Art. 230 EG - eine objektive Legalitätskontrolle der inzident angegriffen Gemeinschaftshandlung, ...
Matthias Pechstein, 2007
9
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Die Verklagte und Inzident-Appellantin wiederholte zuvörderfi die in erfter Infianz vorgefchuhte NiGtigkeit-seinrede, fodann behauptete fiel daß die Klägerin zu einem feiner Faifung nach unfiatthaftenBeweife zugelaffen worden- weil folcher ...
10
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Anerkennung und Vollstreckung in Unterhaltssachen So kann ein deutsches Gericht die Anerkennung einer Scheidung durch ein Gericht eines EU- Mitgliedstaates (außer Dänemark) inzident nach Art 21 Abs 4 Brüssel IIaVÖ prüfen, während ...
Thomas Rauscher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INZIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inzident în contextul următoarelor știri.
1
Abmahnung von Finntrade GmbH wegen unzulässiger Werbung mit ...
Hier würde dann inzident überprüft werden, ob die Abmahnung tatsächlich zu Recht erfolgte. Es spricht einiges dafür, dass die durch die Finntrade GmbH ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Sri Lankan Airlines: Pilot erschien in Frankfurt betrunken zum Dienst
Die Frage, die ich in Zusammenhang mit diesem Inzident gerne beantwortet hätte: Warum hat der erste Offizier das Thema nicht erkannt bzw nicht aufgegriffen? «aeroTELEGRAPH, Aug 16»
3
Der Nachtarbeitszuschlag eines Lkw-Fahrers
... soweit diese atypische hohe Vergütungssätze enthalten, bereits inzident, stillschweigend, Erschwernis-/Nachtarbeitszuschläge inkludiert sein. Voraussetzung ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Der „No Spy“-Erlass und die Folgen für die IT-Beschaffung – Zum ...
... mit der das „Safe-Harbor“-Abkommen inzident für ungültig erklärt wurde und daher nun die Verhandlungen der EU-Kommission mit den Regierungsbehörden ... «Vergabeblog, Mai 16»
5
Konkurrentenstreitverfahren um eine Richterstelle – und die ...
Im Konkurrentenstreitverfahren hat die inzidente verwaltungsgerichtliche Prüfung der der Auswahlentscheidung zugrundeliegenden Beurteilung unter allen ... «Rechtslupe, Nov 15»
6
Einsicht in die Personalakte des Soldaten
... sondern nur zusammen mit der im jeweiligen Verfahren ergehenden Sachentscheidung angefochten und im Rahmen dieses Rechtsbehelfs inzident überprüft ... «Rechtslupe, Oct 15»
7
Beendigung des Mandats: Muss Rechtsanwalt Handakten ...
V. m. §§ 675, 667 BGB und inzident auch der Vorschrift des § 50 BRAO zu entnehmen. Der Senat, ohnehin gem. § 358 Abs.1 StPO an die Rechtsauffassung des ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Sep 15»
8
Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der Sperrfrist
... Beachtung des Verfassungsgebots der Normenklarheit hinaus- inzident zum Ausdruck gebracht, dass er von deren Verfassungswidrigkeit nicht überzeugt ist. «Rechtslupe, Sep 15»
9
De-Gea-Transfer: Plötzlich ist Real Madrid Lachnummer statt Mythos
... unter minutiöser Auflistung der Geschehnisse einander Verschleppung vorwarfen – und damit inzident den Geschäftsabschluss gar nicht gewollt zu haben. «DIE WELT, Sep 15»
10
Doppelbesteuerung von Renteneinkünften
Sie wird in der zweiten Formulierung durch die Wendung “nur dann vermieden” inzident dahin beantwortet, dass eine Doppelbesteuerung bereits dann vorliegt, ... «Rechtslupe, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. inzident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inzident>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO