Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRDEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch irdīn, erdīn = aus Erde bestehend; aus gebrannter Erde, aus Ton gefertigt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRDEN ÎN GERMANĂ

irden  [ịrden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceramică

Irdengut

Ceramica este un termen colectiv pentru o clasa de materiale ceramice. Cioburile nu se sinteră complet în timpul procesului de ardere, astfel încât lăzile neaglazate sunt permeabile la apă datorită porozității deschise. Cele mai importante materii prime sunt argila, feldspatul, var și alte aditivi. Corpul sinterizat este poros, dur, ferm și, de asemenea, slab structurat, nu translucid. Irdengut ist ein Sammelbegriff für eine Klasse keramischer Werkstoffe. Bei ihnen sintern die Scherben während des Brennprozesses nicht vollständig dicht, so dass unglasiertes Irdengut aufgrund offener Porosität wasserdurchlässig ist. Wichtigste Ausgangsstoffe sind Ton, Feldspat, Kalk und teilweise weitere Beimischungen. Der gesinterte Scherben ist porös, hart, fest und auch dünn strukturiert nicht durchscheinend.

Definiția irden în dicționarul Germană

din argilă copt Exemple de castron de pământ într-un vas de lut, vase și borcane. aus gebranntem Ton Beispieleeine irdene Schüsselein irdenes Gefäßirdene Töpfe, Krüge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «irden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRDEN


Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
erden
e̲rden
ermorden
ermọrden 
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
snowboarden
[ˈsnoʊbɔːdn̩] 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRDEN

irakisch
Irakkrieg
Iran
Iraner
Iranerin
iranisch
Iranist
Iranistik
Iranistin
Irbis
Irdengeschirr
Irdenware
irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRDEN

Atembeschwerden
Dunkelwerden
Magenbeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
besiegt werden
bewusst werden
boarden
frei werden
gebärden
gesund werden
karden
krank werden
schwach werden
wach werden
warm werden

Sinonimele și antonimele irden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «irden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRDEN

Găsește traducerea irden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile irden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土制的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de barro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

земляной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

térreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃন্ময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gili
190 milioane de vorbitori

Germană

irden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土製の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흙으로 만든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earthen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மட்பாண்டங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मातीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toprak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gliniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

земляний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de lut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πήλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lerkärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrøpelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre irden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRDEN»

Descoperă întrebuințarea irden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Okens Naturgeschichte für Schulen
Irden oder Mineralien sind Ganze des Erdelements, entweder allein, oder mit einem einzigen andern Elemente verbunden. Wenn ein Stück des Erdclementes Unterschiede bekommt, so können sie nur entweder von der Einwirkung des ...
Lorenz Oken, 1821
2
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
„Die Irden theilen sich ein nach der Zahl der Elemente, »eil sie durch diese hervorgebracht sind; es gibt daher: I Ird - Irden; 2. Wasser-Irden; 3. Luft-Irdene 4. Feuer-Irden. Die Ird -Irden widerstehen dem Wasser, der Luft und dem Feuer; sind ...
3
Kleine Schule des Bergbaues: gemeinfaßlicher Leitfaden zur ...
gemeinfaßlicher Leitfaden zur Gestein und Gebirgskunde, zum Aufsuchen von Fundorten der Bergbaugesteine und zur Lehre vom Bergbau und Bergwerksbetrieb Fernand Stamm. einzelne Irden zusammen pressen, ausdehnen, aber man ...
Fernand Stamm, 1853
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
2) Drufe, den organischen Systemen; die einfachen Irden sind also organische Systeme (des Erdkörpers). 3) Den thierischen Organen müssen ir- dige Organe entsprechen, also Zusammensetzungen aus den Irden, welches Berge, ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
... funizig Jahren bre ältere G>^,<l>r, ist dunkel. S<» l»«hull»n, einem alten ts«< eeri irden Volle, atstam» »l»g»l»n «u« de» Provinzen Hindosian«, »0 si« hltlen si » sich in Hit «ebiiae, dl, sich ll^IN ,28 Maratten von Vurat« b« Eoa erftrcclen.
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
Kolben von Eisen gegossen. 6. Vorlagen oder Rohren von Irden oder Thon. 7. Vorsetz-Topf von Irden. «. Ein Becken von Irden. 9. Eine yöltzerne Bank. 0. Das prottl von Oiülllier-Ofen. oull,. I. Die Vorder- Seite des Ofens. 2. Der Wind- Fang, z .
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie
Besondere Naturgeschichte der Irden. 23 nicht verdaut hat, und wodurch mithin an dem Charakter nichts geändert wird. Der Irdforscher muß sich demnach bestreben, bei Ge« mengen das Eingeschlichene herauszufinden, und bloß das  ...
Lorenz Oken, 1813
8
Isis von Oken
Daher erscheint «< ihm als «in großer Mißgriff, die Schwefelsäure unter den Wasser, Irden, und den Diamant unter den Luft» Irden (Bren, zen) zu finden. Er muthtt also (im Widerspruch mit flch selbst) Oke« zu, daß er die chemische Analyse ...
9
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Universal-Register
Irden — Mineralien <M., O. M. S.) I. S. IV. Feuer- (M., O. M. S.) I. L, IV. Lust« (M. , O , M. S.) I. S. IV. «ine <M, , O. M. S.) I. S. IV. Wasser- <M., O. M. S.) I. O, IV. Ildhalde <M. , O. M. S.l I. T, XVIII. Ird-Irden - Erlen (M.) I. »35; <O. M. S.) I, S. IX. Irdfalke ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
So wird es unter den Irden geben müssen Ird-Irdev, IVafftr- Irden, Luft-Irden, Feuer- Irden. In jeder dieser einzelnen Klassen wiederholen sich wieder alle Klassen und werden Ordnungen. Es muss einst dahin kommen, dass man sagen kann: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irden în contextul următoarelor știri.
1
Dramen-Destillat
Irden sind dabei die Farben des Orchesters, reich die Lichtreflexe, und Blomstedt gelingt das staunenswerte Kunststück, die Spannung über die gefährlich ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
2
Un fallo de la Justicia de Firmat le pone freno a los aumentos de las ...
La jueza consideró que hay una irden que cumplir luego del fallo de la jueza federal de San Martín (Martina Forns) para que se retrotraigan las tarifas de ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
3
Excluidos y admitidos para las 2 plazas de educador de familia en ...
... encargado de llevar a cabo este proceso que fue aprobado por Resolución de la Alcaldía de fecha 24 de Febrero de 2016. Consulta AQUÍ la irden completa. «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
4
Neuss: Ein Buch zur Ausstellung von Markus Karstieß
Die Schau im Siza-Pavillon mit dem Titel "Irden", die ursprünglich am 7. August hätte beendet werden sollen, läuft nun bis zum 4. September. Die Finissage wird ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
Varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desalado han sido retirados de la venta tras la irden de la Agencia de Salud Pública de Cataluña. Se cree que ... «Onda Cero, Iun 16»
6
60 Kilo Birden Verdi! Işte Hakan Aysev'in Son Hali
Ancak mide ameliyatı olan ve 60 kilo irden veren Hakan Aysev, şimdi tanınmayacak halde... 60 Kilo Birden Verdi! İşte Hakan Aysev'in Son Hali. Mide ameliyatı ... «Haberler, Mai 16»
7
Kleve: Preisträgerinnen im Projektraum
Leicht, gar nicht irden wie die Kartoffel- und Gurkenwerke, erscheint der hintere Raum. Hier zeigt die Wiesbadenerin zartrote, ausfransende, teils abstrakte ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Raketenstation Hombroich,
Markus Karstieß - Irden. 15. 04. - 7. 08. 2016 | Raketenstation Hombroich, Neuss Eingabedatum: 07.04.2016 bilder. Der Düsseldorfer Künstler Markus Karstieß ... «art-in.de, Apr 16»
9
Heimatserie: Die Werkstatt der Künstler
Mit Markus Karstieß und seinen bizarren Keramikarbeiten unter dem Titel "Irden" präsentiert die Stiftung Insel Hombroich dagegen im Siza-Pavillon einen in der ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
Irland: 100 Jahre Osteraufstand
1855 bestand ein Viertel der Bürger Manhattans aus gebürtigen Irden. Unter den Emigranten wuchs der Wunsch zu erkämpfen, was die Amerikaner bereits ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. irden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z