Înțelesul "Irish Coffee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRISH COFFEE

englisch, eigentlich = irischer Kaffee.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRISH COFFEE ÎN GERMANĂ

Irish Coffee  [ˈa͜irɪʃ ˈkɔfi] 

CE ÎNSEAMNĂ IRISH COFFEE ÎN GERMANĂ?

Cafea irlandeză

Irish Coffee

Cafeaua irlandeză, cunoscută și sub numele de Caife Gaelach și Gaelic Coffee în Irlanda, este o cafea îndulcită cu whisky irlandeză și o capotă de cremă puțin toasată. Cafea irlandeză este servită ca o băutură caldă pe carduri de bar și cocktail. Acum se dovedește că această băutură fierbinte a fost inventată într-un restaurant de pe aeroportul Foynes, predecesor al Aeroportului Internațional Shannon din vestul Irlandei la începutul anilor '40. Se spune că restaurantul-șef Joe Sheridan le-a oferit pasagerilor care așteptau zborul aeronavelor lor de peste hotare, când aeroportul a fost realimentat. La nivel internațional, cafeaua irlandeză a devenit cunoscută numai atunci când Café Buena Vista din San Francisco a copiat această specialitate de cafea în 1952 după ce jurnalistul și câștigătorul premiului Pulitzer, Stanton Delaplane, i-au spus proprietarului Jack Koeppler. Koeppler a zburat în Irlanda pentru a găsi combinația potrivită de ingrediente. De mult timp, Buena Vista a fost considerată în mod greșit originea cafelei irlandeze.

Irish Coffee, in Irland selbst auch Caife Gaelach respektive Gaelic Coffee genannt, ist ein gesüßter Kaffee mit irischem Whiskey und einer Haube aus leicht angeschlagener Sahne. Auf Bar- und Cocktailkarten wird Irish Coffee als Hot Drink geführt. Es gilt mittlerweile als belegt, dass dieses Heißgetränk Anfang der 1940er Jahre in einem Restaurant des Flughafens Foynes – eines Vorläufers des heutigen Shannon International Airport – im Westen Irlands erfunden wurde. Restaurant-Chef Joe Sheridan soll es damals für Passagiere, die auf den Weiterflug ihrer Maschine nach Übersee warteten, angeboten haben, als der Flughafen zum Auftanken angeflogen wurde. International bekannt wurde Irish Coffee aber erst, als das Café Buena Vista in San Francisco diese Kaffeespezialität 1952 kopierte, nachdem der Journalist und Pulitzerpreisträger Stanton Delaplane dem Inhaber Jack Koeppler davon berichtet hatte. Koeppler flog selbst nach Irland, um die richtige Mischung der Zutaten herauszubekommen. Lange Zeit galt das Buena Vista deswegen fälschlicherweise als Ursprungsort des Irish Coffee.

Definiția Irish Coffee în dicționarul Germană

Cafea cu o băutură de whisky și frisca.

Kaffee mit einem Schuss Whiskey und Schlagsahne.

TRADUCEREA IRISH COFFEE

Găsește traducerea Irish Coffee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Irish Coffee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irish Coffee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 爱尔兰咖啡
• Traducător din Germană - Spaniolă: café irlandés
• Traducător din Germană - Engleză: Irish coffee
• Traducător din Germană - Hindi: आयरिश कॉफी
• Traducător din Germană - Arabă: القهوة الايرلندية
• Traducător din Germană - Rusă: Ирландский кофе
• Traducător din Germană - Portugheză: café irlandês
• Traducător din Germană - Bengali: আইরিশ কফি
• Traducător din Germană - Franceză: Irish coffee
• Traducător din Germană - Malaeză: kopi Ireland
• Germană: Irish Coffee
• Traducător din Germană - Japoneză: アイリッシュコーヒー
• Traducător din Germană - Coreeană: 쉬 커피
• Traducător din Germană - Javaneză: warung Irish
• Traducător din Germană - Vietnameză: cà phê Ailen
• Traducător din Germană - Tamilă: ஐரிஷ் காபி
• Traducător din Germană - Marathi: आयरिश कॉफी
• Traducător din Germană - Turcă: İrlanda kahve
• Traducător din Germană - Italiană: Irish coffee
• Traducător din Germană - Poloneză: kawa po irlandzku
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ірландський кави
• Traducător din Germană - Română: cafea irlandeză
• Traducător din Germană - Greacă: ιρλανδικό καφέ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ierse koffie
• Traducător din Germană - Suedeză: Irish coffee
• Traducător din Germană - Norvegiană: Irish coffee

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRISH COFFEE»

Descoperă întrebuințarea Irish Coffee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irish Coffee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Irish Coffee

Die Aussicht auf ein Jahr als Au Pair in Irland, von dem sie bisher kaum mehr kennt als die gngigen Klischees (rote Haare, grne Wiesen, braunes GUINNESS), klingt wie eine groe Verlockung, also strzt die 19Jhrige Laura sich kopfber ins ...

Tina Luthe, 2006

Herstellung eines Irish Coffee (Unterweisung Hotelfachmann / ...

[...] Die Grundlage für das Thema der heutigen Unterweisung ist in der "Verordnung über die Berufsausbildung im Gastgewerbe" (Stand:13.

Jennifer Ohlsen, 2006

Zubereitung eines Irish Coffee (Unterweisung Hotelfachmann / ...

[...] In der letzten Unterweisung wurden Grundkenntnisse über das Zubereiten von Heißgetränken vermittelt.

Dieter Hölle, 2004

Herstellung Eines Irish Coffees (Unterweisung Hotelfachmann ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Industrie- und Handelskammer Trier, Veranstaltung: AdA - Ausbildung der Ausbilder, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] ...

Dennis Maurer, 2011

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(WELT 21.2.1974: 9) 5 Denn Streikverbot und Niedriglöhne für schwarze Arbeiter sichern ausländischen Investoren noch immer hohe Kapitalrenditen bei niedrigem Risiko. (SPIEGEL 26.2.1979: 151) Irish Cof-fee. Irish coffee, Irish- Coffee <[ ...

Broder Carstensen, 2001

Cocktails für Dummies

Ambush 117 Bagpiper 123 Baileys & Coffee 123 Baileys Iced Cappuccino 125 Baileys Irish Coffee 125 Baileys Mint Kiss 126 Black Maria 132 Buff Martini 142 Cafe Cooler 145 Caffé Europa 145 Chip Shot 153 Coffee Cream Cooler 157 ...

Ray Foley, 2012

Little Black Book vom Kaffee

40 ml Irish Whiskey 40 ml Irish Mist Likör 300 ml frisch gebrühter Kaffee 2 Teelöffel brauner Zucker Schlagsahne, gemahlener Zimt und Kakaopulver nach Belieben Zwei hitzebeständige Gläser für Irish Coffee mit heißem Wasser füllen und ein ...

Karen Berman, 2013

Irland: Pubkultur und gute Laune

Mittelalterbankett im Bunratty Castle Special GETRÄNKESPEZIALITÄT Lange Zeit galt das Cafe Buena Vista in San Francisco fälschlicher- weise als Ursprungsort des Irish Coffee. Dabei wurde er 1942 im Westen Irlands erfunden.

‎2014

DuMont Bildatlas Reiseführer Irland

Äiw~' - t' ‚ Lange Zeit galt das Cafe Buena Vista in San Francisco fälschlicherweise als Ursprungsort des Irish Coffee. Dabei wurde er 1942 im Westen Irlands erfunden. foe Sheridan, Küchenchef des gerade eröffneten Restaurants im Terminal ...

Olaf Meinhardt, 2013

Kochen! Das Gelbe von GU

3 EL Kaffeepulver • 125 g Sahne • 3 EL Zucker • knapp 1/4 l irischer Whiskey • 4 feuerfeste langstielige Irish-Coffee-Gläser • kleiner Spiritusbrenner - 1/2 1 Wasser zum Kochen bringen. Das Kaffeepulver damit frisch aufbrühen und den Kaffee ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRISH COFFEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irish Coffee în contextul următoarelor știri.

That's a strong Irish coffee! Two men busted at JFK for 'trying to ...

That's a strong Irish coffee! Two men busted at JFK for 'trying to smuggle 1,863 grams of liquid cocaine in a bottle of Baileys'. U.S. Customers and Border ... «Daily Mail, Sep 16»

Podcast: Irish Coffee, Episode 6 - Nevada Reactions and Sparty ...

In Episode 6 of the Irish Coffee Podcast, Danny and Ben return to discuss a variety of Notre Dame topics. Both were in attendance for the Notre Dame game this ... «Slap the Sign, Sep 16»

New Orleans-style frozen Irish coffee is the perfect summer treat ...

If you thought Irish coffee was strictly for the winter months, you are happily quite ... a recent trip to New Orleans, at the Erin Rose, a small and beloved Irish dive. «IrishCentral, Iun 16»

Norwich City name Irish coffee company The Galway Roast as ...

The Galway Roast will be sponsoring the South Stand, while also supplying their coffee to all hospitality areas and matchday kiosks inside Carrow Road. «Norfolk Eastern Daily Press, Iun 16»

The real story about Irish coffee and how it was invented

Before lattes and cappuccinos, before frappuccinos and espressos there was flavored coffee, ie Irish coffee, still one of the world's most popular drinks. Yet not ... «IrishCentral, Mai 16»

The History Of Irish Coffee With Three Essential Recipes

It's one that's as charming as it is practical — much like the Irish chef who invented it. Unlike other drinks born out of creativity and imagination, Irish coffee ... «VinePair, Mar 16»

Make This Incredible Irish Coffee from the World's Best Bar for St ...

The drink for which the bar is perhaps most revered is its Irish coffee. According to The Dead Rabbit, the bar sells up to 200 Irish coffees each night. And so in ... «Robb Report, Mar 16»

St. Patrick's Day: The Best Irish Pubs to Celebrate in the U.S.

"L.A.'s oldest Irish pub and Irish coffee house dates back to 1936, after a lawyer named Tom Bergin is said to have put a liquor license on the wall and opened ... «Condé Nast Traveler, Mar 16»

Chicago's Best Irish Coffee Recipe At Uppers & Downers

Earlier this week, the Uppers and Downers Irish Coffee competition took place at Thalia Hall, roughly a half-mile off of the Pink Line in Pilsen, Chicago. Taking ... «Sprudge, Feb 16»

Irish Coffee: A Whisky-Based Cocktail for a Heady Treat

Irish Coffee: A bewitching combination of sweet, whisky-laced coffee through softly-whipped cream. Very simple, very indulgent, very delicious (and one of my ... «NDTV, Feb 16»