Descarcă aplicația
educalingo
Irritation

Înțelesul "Irritation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRITATION

lateinisch irritatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRRITATION ÎN GERMANĂ

Irritatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITATION ÎN GERMANĂ?

iritație

Iritarea este un stimulent sau un stimul, care este, de obicei, de importanță negativă. Cuvântul "iritare" este utilizat în mod obișnuit în limba populară ca o transcriere pentru un prost umor sau nemulțumire în rândul indivizilor și este o piedică. De regulă, însă, nu este un dezacord adânc între indivizi, ci o atitudine spontană a unei persoane. Adesea, acest lucru este declanșat de cunoașterea unei acțiuni sau de cunoașterea declarațiilor unui terț. Cuvântul însuși, împreună cu verbul său, forma iritat în secolul al XVI-lea în Germania, în sensul său original irită, excită, provocă. Este împrumutat de la iritarea latină cu același cuvânt. În uzul lingvistic vernacular, apropierea lingvistică de greșelile și greșelile din secolul al XIX-lea a provocat sensul de distragere, neliniște, tulburare, confuzie.

Definiția Irritation în dicționarul Germană

Confuzie, stare de deranjare față de cineva, ceva care a avut un farmec; Iritarea excitare, supărare. Confuzie, starea de a fi nelămuită, o declarație a dus la iritare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRITATION

Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator · irrigerweise · irrigieren · Irrigkeit · irritabel · Irritabilität · irritieren · irritierend · irritierenderweise · irritiert · Irritierung · Irrkreis · Irrläufer · Irrlehre · Irrlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Irritation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRRITATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Irritation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Irritation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRITATION

Găsește traducerea Irritation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Irritation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irritation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irritación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irritation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irritação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irritation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerengsaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Irritation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刺激
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tahriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podrażnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздратування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

iritație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερεθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irritasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irritasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irritation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irritation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irritation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irritation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRITATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irritation.
1
Manfred Hinrich
Angst steigert die Irritation Irritierter und die Verwirrung Verwirrter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITATION»

Descoperă întrebuințarea Irritation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irritation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weisheit der Roulettekugel: Innovation durch Irritation
Wirklich bedeutende Innovationen aber lassen sich weder erzwingen, noch passieren sie einfach so. Sie finden nur statt, wenn Organisationen die Komfortzone verlassen. Ulf Pillkahn deckt die Schwächen klassischen Innovationsmanagements auf.
Ulf Pillkahn, 2013
2
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
3
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
Bei den organischen Rilckgrnthskrankheiten soll eine eigenthiimliehe gleichförmige llervorragnng der kranken \\'irbelparthie, bei Spinnl-Irritation mehr eine eckige unregchnäs:rige Her» vormgung Statt finden. Die Unterscheidung der ...
Benedict Stilling, 1840
4
Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...
Die ganze Physik des Rückenmarks macht das sogar wahrscheinlich, dass bei Spinal-Irritation die Muskelschwäche immer vorhanden sein mag, wie bei jeder Krankheit, die überhaupt in den Organismus tief eingreift. Aber dies Symptom ist  ...
Benedict Stilling, 1840
5
Kafkas Berichterstatter: Anthropologische Reflexionen ...
Die Berichterstatter Kafkas sind einzelgangerische Sonderlinge, die aus zeitlicher Distanz heraus ihr Leben reflektieren.
Michael L. Rettinger, 2003
6
Der irritierte Blick: Kunstrezeption und Aufmerksamkeit
Die Art der erzeugten Irritation Die Verunsicherung in Bezug auf die „Echtheit“ oder „Natürlichkeit“ des Gesehenen bedeutet die Irritation eines, der Gestaltwahrnehmung prinzipiell nachgeschalteten, Bewertungsvorgangs. Hier kommt es ...
Nina Zschocke, 2006
7
Belvedere oder die Irritation der Wahrnehmung: Über ...
Stellen Sie sich f r einen Moment die sch ne Aussicht vor, die Sie auf einem Turme stehend genie en k nnen.
Hans-Werner Lublow, 2004
8
Das Nervensystem und dessen Krankheiten
scher Nerve gereizt, die Irritation bis zur Medulla hingeführt, und wieder von da auf die Muskeln reflectlrt. .Krankheiten der Gehirnhäute und des Gehirns erzengen krampfhafte Bewegungen. — Auf welche Weise werden diese herbeigeführt?
Marshall Hall, 1836
9
Die Irritation des Lesers durch das Erzählmedium in Elfriede ...
Einleitung Orientierungslosigkeit und Irritation.
Fanny Jimenez, 2002
10
Bild und Text: Methoden und Methodologien visueller ...
Jochen Kade und Sigrid Nolda (Das Bild als Kommentar und Irritation. Zur Analyse von Kursen der Erwachsenenbildung/Weiterbildung auf der Basis von Videodokumentationen) nutzen die Videografie für Interaktionsanalysen von Kursen in ...
Barbara Friebertshäuser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irritation în contextul următoarelor știri.
1
Eine große Irritation
Schweigen stellt man sich anders vor. Hatte Benedikt XVI. bei seinem spektakulären Rücktritt 2013 nicht angekündigt, dass danach Schweigen und Gebet seine ... «katholisch.de, Sep 16»
2
Irritation am Schafreiter: Neues Gipfelkreuz von Rechtsextremen?
Die Geschichte um die gefällten Gipfelkreuze im Tölzer Land wird immer merkwürdiger. In den vergangenen Wochen sind drei Kreuze mit einer Axt ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Klöckner & Co: Diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation ...
diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation an der Börse: Als Klöckner & Co am Donnerstag mitteilte, eine Wandelanleihe mit einem Volumen von 147 ... «Finanztreff, Sep 16»
4
Irritation über Kosten für Müllfahrzeug
Dieses kleine Satellitenfahrzeug setzt die Firma Heinemann im Landkreis Leer dort ein, wo große Müllwagen nicht durchkommen. Bild: Firmengruppe Bohmann. «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»
5
Ärger und Irritation um Stoschek-Bescheid in Bamberg
Josef und Markus Kropf sind sauer wegen der Genehmigung für den Brose-Chef und weil dieser sie attackiert hat. Zweifel gibt's an der Begründung der Stadt. «inFranken.de, Aug 16»
6
Neue Irritationen um Fink
Nach Informationen dieser Zeitung hängt Finks Pause aber auch mit neuen Irritationen hinter den Kulissen beim Mannheimer Traditionsverein zusammen. «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
7
Türkei-Konflikt: Irritation und Zustimmung nach Merkels Loyalitäts ...
Befremden und Irritation sind die beiden Begriffe, die Max Yilmazel als erstes zu Angela Merkels Forderung einfallen. Die Bundeskanzlerin will vor dem ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Kommentar Kulturelle Irritation
Kommentar Kulturelle Irritation. Frauen in Niqab sorgen hierzulande für ein Fremdheitsgefühl, das ist aus mehreren Gründen nachvollziehbar. Aber das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Der Papst und die Ehe - Zwischen Irritation und Reform
Das Lehrschreiben von Papst Franziskus über Liebe und Ehe irritiert selbst höchste Kirchenkreise. Dürfen Wiederverheiratete nun zur Kommunion? Werden ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
10
Neuss: Irritation um Schützenbier in Stadthalle
Die Entscheidung Pro-Schützenbräu in und vor der Stadthalle soll jedoch für Irritationen bei den Schützen gesorgt haben. So habe sich der Neusser ... «RP ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irritation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO