Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irrlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRLICHT

wohl wegen der unruhigen Bewegung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRLICHT ÎN GERMANĂ

Irrlicht  [Ịrrlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Irrlicht

Irrlicht

Lămpile de iluminat, de asemenea, lumină sau șuvoi mlaștini, sunt fenomene luminoase rare care pot fi observate noaptea mai ales în mlaștini și mlaștini. Apariția lor imprevizibilă și pe termen scurt face dificilă cercetarea sistematică. De mult timp, prânzurile au fost ținute în ansamblu pentru o performanță superstițioasă. Irrlichter, auch Sumpflichter oder Irrwische, sind seltene Leuchterscheinungen, die nachts insbesondere in Sümpfen und Mooren beobachtet werden können. Ihr unvorhersagbares und kurzzeitiges Auftreten erschwert die systematische Erforschung. Über lange Zeit wurden Irrlichter insgesamt für eine abergläubische Vorstellung gehalten.

Definiția Irrlicht în dicționarul Germană

În teren mlaștos, o flacără mică care se mișcă deasupra solului. in sumpfigem Gelände sich über dem Boden hin und her bewegende kleine Flamme BeispielIrrlichter flackern im Moor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRLICHT

Irritabilität
Irritation
irritieren
irritierend
irritierenderweise
irritiert
Irritierung
Irrkreis
Irrläufer
Irrlehre
irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Irrlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irrlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRLICHT

Găsește traducerea Irrlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irrlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Irrlicht的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrlicht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrlicht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Irrlicht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

irrlicht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Irrlicht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrlicht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irrlicht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irrlicht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Irrlicht
190 milioane de vorbitori

Germană

Irrlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イルリヒト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

으로 Irrlicht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irrlicht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Irrlicht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

irrlicht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

irrlicht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Irrlicht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Irrlicht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

irrlicht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Irrlicht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Irrlicht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Irrlicht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irrlicht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irrlicht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irrlicht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irrlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irrlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irrlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irrlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irrlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irrlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irrlicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrlicht.
1
Andreas Gryphius
Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.
2
Franz Hettinger
Der Materialismus im großen und ganzen ist ein Irrlicht, das nur aus dem Sumpf und Moder einer versunkenen und sittlich morschen Zeit sich entwickeln (und halten) kann.
3
George Gordon Byron
Indes, was hilft es, blind dem Irrlicht der Motive nachzutraben?
4
Nezāmī
Wer die Grenzen erkennt und in ihnen sein Glück, der kann es auch halten sein Leben lang; wen aber das Irrlicht seines Verlangens weitertreibt vom einen immer zum nächsten, der stürzt am Ende ins Nichts.
5
Walter A. Heiby
Sicherheit ist das Irrlicht, dem Wünschende nachjagen - Freude erlangen wir nur durch fortgesetztes Kämpfen, um wertvolle Ziele zu erreichen.
6
Wilhelm Blumenhagen
Nicht dem Irrlicht der Sinne vertraue der Mensch, doch eben so wenig der blendenden Sonne des Verstandes allein. Nur das Herz führt wie mildes, silbernes Mondlicht still und im Glauben durch die Nächte des Erdenlebens.
7
Johann Gottfried Herder
Lasset uns mit mutigem, fröhlichem Herzen auch mitten unter der Wolke arbeiten, denn wir arbeiten zu einer großen Zukunft. Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wir's können; denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel.
8
Karl Kraus
Das ist kein rechtes Lumen, das dem Verstande nicht zum Irrlicht wird.
9
Peter Sirius
Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
10
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRLICHT»

Descoperă întrebuințarea Irrlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irrlicht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Doris von Spättgen, 2012
2
Über den Film "Le Feu Follet - Das Irrlicht": Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Medienwissenschaft), Veranstaltung: Zwischen Dokument und Fiktion: Die Filme von Louis Malle, Sprache: Deutsch, Abstract: Verstehe ...
Solmaz Azizi, Marie Ansberger, 2009
3
Irrlicht: Philosophie: Der wiedergefundene Horizont: Auf ein ...
Der wiedergefundene Horizont: Auf ein Wort für das Wort! Marcus Barrell. Abenddämmerung Europa Abendsonne, meine deutsche Sprache wird zu einem Kauderwelsch: gedacht. Leere Geschichte unbegriffener Begrifflichkeiten; dazwischen ...
Marcus Barrell, 2012
4
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Konferenz. von. Jalta. Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht ...
Felix von Keudell, 2009
5
Irrlicht und Feuer
Denn auch hier fühlt er sich von Arbeitgebern und Betriebsräten verraten und oft genug auch für dumm verkauft. Mit "Irrlicht und Feuer" gelang Max von der Grün endgültig der Durchbruch als Schriftsteller. Sein zweiter Ro
Max von der Grün, 2012
6
Sämmtliche Fabeln und Erzählungen
Ists wahr, daß du kein Irrlicht kennst, Und bist schon nah an dreyßig Iahre ? Ein Irrlicht, daß mich Gott bewahre! Ein Irrlicht, das ist ein Gespenst. Den Drachen hast du doch gesehn, Der , wie zu Stephens Zeit geschehn, Bey Kleindorf im ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1829
7
Taschenheft: Gaslicht, Julia Royal, Baccara, Tiffany, Café ...
Kapitel: Gaslicht, Julia Royal, Baccara, Tiffany, Caf Luna, Irrlicht, Mystery, Das Traumschiff, Sturm Der Liebe, Kreuzfahrt Ins Glck. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Sammtliche Schriften
Die. beiden. Wandrer. 3ween Wandrer übersiel die Nacht. O Velten, nimm dich ja in Acht, Sprach Kunz, von Schrecken eingenommen, Damit wir nicht vom Wege kommen. Do« läßt sich schon ein Irrlicht sehn. Nur daß wir uns nicht selber ...
Christian Fürchtegott Gellert (c.1715-1769), 1774
9
Grafikbibliothek: Opengl, Cairo, Irrlicht, Zfx Community ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Belustigungen der Verstandes und des Witzes
Dorf l«ßt sich scho» em Irrlicht iebM s z, Rur daß wir uns Nicht selber. Wilde? . ,,^. ) Und uns! nach diesem Lichte wenden; ^ Sonst ist es um de». Weg geschehn, , ^ , , . Schon gut! rief Velten, fthwei^M^'z^g , ^ , Doch Bruder, weun ich die Nat»^^ ...
Johann Joachim Schwabe, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrlicht în contextul următoarelor știri.
1
Sperrung einer Foto-Ikone: Irrlicht Facebook
Jetzt wird es ernst: Facebook sperrt ein Foto, das zu den Ikonen der Kriegsfotografie gehört. Das dürfen wir nicht durchgehen lassen. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Vizechefin der Akademie der Künste Kathrin Röggla: Gegenwart ...
19.08.2016 11:28 Uhr. Vizechefin der Akademie der Künste Kathrin Röggla : Gegenwart, ein Irrlicht. Autorin, Vizechefin der Akademie der Künste und Mutter ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Geschichte - Irrlicht in der Heldenstadt
Mythos und Folklore: Eine Leipziger Schau über Mythen seit 1945 verspielt ihr klug gewähltes Thema durch Oberflächlichkeit. Von Cornelius Pollmer. Cornelius ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Streit um Islamunterricht: AfD-Vize Gauland nennt EKD-Chef ...
Der Bischof sei „kein guter Hirte, sondern ein gefährliches Irrlicht, das das Schiff seiner Gemeinde in bedrohliche Untiefen leitet“. Der EKD-Ratsvorsitzende hatte ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Thomas de Maizière überfordert?: Das könnte hinter de Maizières ...
Möglichkeit 3: Irrlicht de Maizière. Eine weitere Erklärung: Hinter dem Verhalten des Bundesinnenministers steckt keine Strategie und keine Taktik – er ist ... «FOCUS Online, Nov 15»
6
"Nachtfahrten" mit Michael Wollny: Es lockte mich ein Irrlicht
Hier passiert man ein in kollektiver Improvisation entfachtes „Feu follet“, ein fahl aufglimmendes Irrlicht, und begegnet einem ebenso spontan illuminierten ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Todbringendes Irrlicht – Antonín Dvořáks „Rusalka“ begeistert in ...
Schon der erste Ort in der Eröffnungspremiere des Staatstheaters Hannover macht unmissverständlich klar, wie der Regisseur Dietrich Hilsdorf Antonín Dvořáks ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 15»
8
Wie Donald Trump die US-Wahlen aufmischt
Muss man Angst vor Politik-Irrlicht Donald Trump haben? In den USA mischt der Milliardär Donald Trump die Partei der Republikaner auf - mit erstaunlichem ... «STERN, Iul 15»
9
IRRLICHT – Près Du Miroir
Und so kann ich auch nachvollziehen, dass es für das (mittlerweile nur noch) Trio IRRLICHT sehr nahe lag, sich darauf zu besinnen und nach wie vor auch ... «AVALOST, Mai 15»
10
Mit Super Mario im Separee
Die roten Samtvorhänge, die Tanzstange mitten im Raum und die Dusche im Separee erinnern an den Vorgänger der Theaterbar "Irrlicht". Vor gut einem Jahr ... «Kurier, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z