Descarcă aplicația
educalingo
Verärgerung

Înțelesul "Verärgerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERÄRGERUNG ÎN GERMANĂ

Verạ̈rgerung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERÄRGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERÄRGERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verärgerung în dicționarul Germană

deranjând enervarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERÄRGERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERÄRGERUNG

Veräppelung · Veräpplung · verarbeitbar · Verarbeitbarkeit · verarbeiten · verarbeitet · Verarbeitung · verargen · verärgern · verärgert · verarmen · Verarmung · Verarsche · verarschen · Verarschung · verarzten · Verarztung · veraschen · verästeln · Verästelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERÄRGERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verärgerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERÄRGERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verärgerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verärgerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERÄRGERUNG

Găsește traducerea Verärgerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verärgerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verärgerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搅扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

molestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

annoy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झुंझुला देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

досаждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্বালানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyakitkan hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verärgerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いらいらさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀찮게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm trái ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्रास देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sinirlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infastidire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drażnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

докучати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενοχλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irriteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irritera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irritere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verärgerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÄRGERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verärgerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verärgerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verärgerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERÄRGERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verärgerung.
1
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit 30 Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über 70 Jahre alt werden.
2
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit dreißig Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über siebzig Jahre alt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÄRGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verärgerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verärgerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse eines aktiven Beschwerdemanagements am Beispiel der ...
Ergebnis absolut Ergebnis relativ Verärgerung für mich behal- ten 8 5,03% Verärgerung der Person mit- geteilt, die dafür verantwortlich war 35 22,01% Verärgerung der Familie, Freunden oder Bekannten mitgeteilt 30 18,87% Verärgerung ...
Markus Hillmann, 2003
2
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Diesem Verlauf liegt die Annahme zugrunde, daß die Mitglieder eine bestimmte Lohnsteigerung akzeptieren, so daß eine Verärgerung nur dann eintritt, wenn diese Lohnsteigerung überschritten wird. Der asymptotische Verlauf der Kurve ...
Bernhard Külp, 1965
3
Sexualtherapie bei Störungen des sexuellen Verlangens
Verärgerung Verärgerung gegenüber dem Partner ist die häufigste und gewichtigste tiefer liegende Ursache für partnerspezifischen Appetenzverlust. Der Untersuchende sollte versuchen. die Intensität der gegenseitigen Verärgerung der ...
Jörg-Steffen Schötensack Helen Singer Kaplan, 2006
4
Theorie der Lohnpolitik
Den funktionalen Zusammenhang zwischen der Verärgerung in Stimmen (der Mitglieder im Arbeitgeberverband) und der Lohnhöhe bezeichnet Külp als „ Lohnverärgerungsfunktion". Sie ist im untenstehenden Diagramm schematisch ...
Eberhard R. Dall'Asta
5
Boykottpartizipation:
AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl der Verärgerung Gefühl der Bestürzung AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl ...
Stefan Hoffmann, 2009
6
Die Bedeutung der Lehre von den subjektiven ...
2* Bruns, Hans Jürgen, 3, aaO, S. 417 (Verärgerung des Lehrers über den Schüler schließt nicht unbedingt erzieherisches Vorgehen aus; keine Antithese „ zur Erziehung" — „aus Verärgerung"); vgl. Friebe, Günther, l, aaO, S. 170; Humbert, ...
Heribert Waider, 1970
7
Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz
Äußerungen lassen darauf schließen, dass die Mangelsituation zu einer Verärgerung führt: so in Partiturfläche Fl die unmittelbare, uneingeleitete Frage nach der Zuständigkeit oder in F2 die pointierte, minimal formulierte Nachfrage JUieT.
Michael Becker-Mrotzek, Gisela Brünner, 2009
8
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Zum Beispiel wirst du, wenn du verärgert bist, normalerweise etwas tun, um den Ärger loszuwerden, oder die Schuld für deine Verärgerung dir selbst, einem Mitmenschen oder etwas anderem zuschieben. Schon entsteht eine Geschichte, die ...
Gangaji, 2009
9
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
'Ärger', 'Unwille' ärgern / sich ärgern — ärgerlich / verärgert — Ärger / Verärgerung; sich entrüsten — entrüstet — Entrüstung; grimmig - Grimm,' mißmutig - Mißmut,' verdrießen — verdrießlich / verdrossen — Verdruß / Verdrießlichkeit; ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Dienstleistungscontrolling: Forum Dienstleistungsmanagement
Auf der Basis der Antworten auf die Frage „Haben Sie sich aufgrund Ihrer Verärgerung bei der Versicherung beschwert?“ konnte die Zahl der Beschwerdeführer bzw. Nicht-Beschwerdeführer bestimmt werden. Insgesamt gaben 13% aller ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÄRGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verärgerung în contextul următoarelor știri.
1
Berlin: Verärgerung über BER-Aufschub
Berlin - Nach der fünften Absage eines Eröffnungstermins für den Hauptstadtflughafen BER sind die Eigentümer der Betreibergesellschaft ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Udo Hoffmann legt aus Verärgerung sein Kreistagsmandat nieder
Es ist eine Mischung aus Verärgerung, Enttäuschung und vielleicht auch Wut. Den Ausschlag für ihn gab die Verabschiedung des Kreisetats für 2017 – mit ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Mega-WM sorgt für Verärgerung in Deutschland
Die von der FIFA beschlossene WM-Aufstockung auf 48 Mannschaften sorgt im deutschen Fußball fast einhellig für Kopfschütteln. Nicht nur DFB-Chef Reinhard ... «Deutsche Welle, Ian 17»
4
Nach Ablehnung des Windkraft-Projekts auf der Hohen Wurzel ...
... natur- und denkmalschutzrechtliche Gründe, heißt es auf 116 Seiten. Die Reaktionen darauf reichen von Verärgerung über Gelassenheit bis zu Genugtuung. «Wiesbadener Tagblatt, Ian 17»
5
Armuts-Adresse? Verärgerung im Altenburger Eastside
Der Altenburger Jugendclub Eastside war kurz vor Weihnachten Thema in den ARD-Tagesthemen. Ausgehungerte Kinder und eine Modellbahn vom Sperrmüll ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
6
Blinder Fremdenhass oder Verärgerung?
„Die Motivation meines Mandanten war nicht blinder Hass, sondern Verärgerung gewesen. Er hat die Asylbewerber mit einem Knall erschrecken wollen. «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Verärgerung im Bauausschuss Friedrichstadt: Mitarbeit der Bürger ...
Der Friedrichstädter Bauausschuss legt die Gemeindeordnung unterschiedlich aus und verärgert dadurch Bürger. Reizthemen sind die Ortsgestaltungs-Satzung ... «shz.de, Nov 16»
8
Die Sintflut und die Verärgerung danach
Die Sintflut und die Verärgerung danach. Weltenburg: Wassermassen überschwemmten im Frühjahr Straßen und Grundstücke. Eine Bürgerin klagt über nicht ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Tiefgaragenbau sorgt für Verärgerung
Laut Stadtbaumeister Andreas Krämer sind es nur marginale Abweichungen von der Garagenverordnung, zu denen es bei dem Tiefgaragenbau am Kollersberg ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
10
Große Verärgerung über Bank
Große Verärgerung über Bank. Unmut und Enttäuschung herrschen in Neukirchen-Balbini über die Raiffeisenbank wegen der Schließung der Filiale im März ... «Mittelbayerische, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verärgerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verargerung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO