Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cellerar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELLERAR

kirchenlateinisch celle-, cellararius, Kellner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CELLERAR ÎN GERMANĂ

Cellerar  [Cellera̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLERAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cellerar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cellerar

Cellerar

Un Cellerar este, în special, în mănăstirile conduse de regulile benedictine, precum și în stilouri și catedrale, care este responsabil de interesele economice ale mănăstirii sau ale mănăstirii / capitolului. Termenul provine de la gospodăria romană și a intrat în uz în Italia din Antichitatea târzie pentru funcționarul unei mănăstiri. Ein Cellerar ist, insbesondere in den nach den benediktinischen Regeln geführten Klöstern, sowie auch in Stiften und Domkapiteln, der oder die für die wirtschaftlichen Belange des Klosters bzw. Stifts/Kapitels Zuständige. Der Begriff stammt aus dem römischen Haushaltswesen und kam im Italien der Spätantike für den Funktionsträger eines Klosters in Gebrauch.

Definiția Cellerar în dicționarul Germană

Administrator de afaceri al unei mănăstiri. Wirtschaftsverwalter eines Klosters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cellerar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLERAR


Absatzhonorar
Ạbsatzhonorar
Arzthonorar
A̲rzthonorar
Aurar
A̲u̲rar
Erfolgshonorar
Erfọlgshonorar [ɛɐ̯ˈfɔlkshonoraːɐ̯]
Honorar
Honora̲r 
Itinerar
Itinera̲r
Pauschalhonorar
Pauscha̲lhonorar
Staatsärar
Sta̲a̲tsärar
Supernumerar
Supernumera̲r
Thuriferar
Thu̲riferar
Zahnarzthonorar
Za̲hnarzthonorar [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthonoraːɐ̯]
Zeilenhonorar
Ze̲i̲lenhonorar [ˈt͜sa͜ilənhonoraːɐ̯]
rar
ra̲r 
Ärar
Ära̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CELLERAR

Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane
Cellosonate
Cellula
Cellulite
Cellulitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLERAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinonimele și antonimele Cellerar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cellerar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELLERAR

Găsește traducerea Cellerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cellerar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cellerar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cellerar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cellerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cellerar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cellerar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cellerar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cellerar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cellerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cellerar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cellerar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cellerar
190 milioane de vorbitori

Germană

Cellerar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cellerar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cellerar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cellerar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cellerar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cellerar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cellerar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cellerar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cellerar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cellerar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cellerar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cellerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cellerar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cellerar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cellerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cellerar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cellerar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cellerar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cellerar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cellerar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELLERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cellerar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cellerar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cellerar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLERAR»

Descoperă întrebuințarea Cellerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cellerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Wenn diese Zugangs- und Abgangsrechnung auch nur eine „einfache Buchführung" war, so war dadurch doch eine Ordnung im wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gegeben. f) Der Verwalter des Klosters: der Cellerar Der Cellerar war der ...
Anton Tautscher
2
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
Während dem weltlichen Diplom-Kaufmann die nicht Landbesitz gebun- denen Betriebe unterstehen, kümmert sich der Cellerar um die Landwirtschaft und die Gärtnerei. Die einzelnen Betriebseinheiten dieser Klöster haben teils mönchi- ...
Helmut Jaschke, 2010
3
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Sobald die Brüder alles gereinigt hatten, kontrollierte der Cellerar Geschirr und Küche.1087 1086 Lampen, Fischerei und Fischhandel, S. 42; Normal für die damaligen Menschen waren Pflanzenkost und Milchprodukte. Vgl. Borst ...
Andrea Zur Nieden, 2008
4
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Der Cellerar (Kellner) Das Amt des Cellerars ist von der Mitte des 11. Jahrhunderts an bis zur Säkularisation in den Quellen faßbar, aber sicher schon seit dem 10. Jahrhundert in St. Eucharius vorhanden, da es für die Benediktsregel ...
Petrus Becker, 1996
5
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Könnte ein feindlicher Normanne die Rettung aus der gefährlichen Lage bringen? Franz-Josef Mundts akkurat recherchierter Roman führt weit zurück in die Geschichte des Bergischen Landes.
Franz Josef Mundt, 2010
6
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Augsburg ...
Kelner als Zeugen erwähnt.56 Im 16. Jahrhundert ist nur ein Cellerar bekannt: Mathias Sanktjohanser, der am 24.Juni 1504 ebenfalls als Zeuge wirkte.57 Im 17 . Jahrhundert können nur zwei Cellerare namentlich benannt werden. Sie sind ...
‎2011
7
Die Benediktsregel: eine Anleitung zu christlichem Leben : ...
Der «Cellerar», Modell und Vorbild für andere Amtsträger, ist der vom Abt beauftragte3 Verwalter der materiellen Güter. Benedikt weiß, dass die Amtsführung des Cellerars viel Sachverstand und Einfühlungsvermögen verlangt . Benedikt sieht ...
Benedictus (de Nursia), Georg Holzherr, 2005
8
Monastische Reform zwischen Person und Institution: zum ...
Nikolaus von Schiedam Profeß in Groß St. Martin/Köln, 1497 nach Wisplinghoff, Brauweiler S. 239 Brauweiler, dort f1515 als Cellerar Nikolaus von Senheim Profeß in Brauweiler vor der Reform, 1467 Kan- Wisplinghoff, Brauweiler S. 245; tor, ...
Elke-Ursel Hammer, 2001
9
Konversen im Mittelalter
Der Abt hatte die Grangien dem Cellerar zu unterstellen: „Prohibemus ne quis abbaas grangias suas uel aliquam earum alicui monacho committat nisi cellario,. ..“ 171 Vgl. MOSSIG, Verfassung, S.119; vgl. TOEPFER, Konversen, S.47. Michael ...
Guido Gassmann, 2013
10
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
Als Cellerar 1238 nur mit Vorname Zeuge in Abtsurkunde (Univ.-Bibl. Würzburg, M. ch. f. 43 Bl. 36') und am 1. August 1241 genannt (Hohenl. UB l S. 111 Nr. 191). Trageboto, 1249-1266 als Cellerar genannt, 1271-1274 Abt (s. oben § 36).
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cellerar în contextul următoarelor știri.
1
Bayerische Landesausstellung 2018 in Ettal: Eröffnung gleicht ...
Entrümpeln ist jetzt erstmal angesagt: Pater Johannes Bauer (l.), Cellerar im Kloster Ettal, und Christian Loth, seit kurzem verantwortlich für Marketing und ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Historische Klosterapotheke aus Rottenbuch jetzt im Kloster Ettal zu ...
Cellerar Pater Johannes Bauer, der laut Abt Barnabas Bögle viel Zeit und eine Menge Ideen in dieses Projekt gesteckt hat, erklärte vor zahlreichen geladenen ... «Merkur.de, Mai 16»
3
43000 Teilnehmer im Grünen Klassenzimmer
Zum Dank für die gute Zusammenarbeit mit dem Kloster Scheyern gab's einen Likör aus eigener Produktion für (v.l.) Cellerar Pater Lukas Wirth von Ulrike und ... «hallertau.info, Apr 16»
4
Vor 1250 Jahren entstand das Kloster Metten: Gottsucher und ...
Dort soll die Außenstelle der Technischen Hochschule Deggendorf entstehen. Cellerar Pater Markus Haering hat das Bild schon im Kopf von wissbegierigen ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»
5
Abt Barnabas Bögle übernimmt in Rohr
Am Samstag wurden mit einem Gottesdienst in der Asamkirche Abt Markus Eller und sein Cellerar Pater Lukas Wirth verabschiedet. Abt Markus Eller ist Abt von ... «Mittelbayerische, Ian 16»
6
Knochenhauer-Amtshaus öffnet am Montag
"An diesem Tag werden wir mit dem Betrieb im Knochenhauer-Amtshaus starten", sagt Kai Schürholt, Geschäftsführer der Klosterkammer-Tochter Cellerar ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 15»
7
14. September 1715 - Benediktiner Dom Pierre Pérignon stirbt
Hier ist Pérignon als "Cellerar" verantwortlich für die Lagerung und Verwaltung jener Nahrungsmittel, die das Kloster produziert und die die Bauern der ... «WDR Nachrichten, Sep 15»
8
Neue Jugendbildungsstätte in Gerleve nimmt schon Gestalt an ...
„Für Bauherren ist dieser Winter gut“, sagt Pater Thaddäus Vos, Cellerar beziehungsweise Geschäftsführer der Benediktiner-Abtei Gerleve. Bagger und ... «Allgemeine Zeitung, Ian 15»
9
Anselm Grün wird 70 Jahre
Der Münsterschwarzacher Mönch als Vortragsredner und Berater von Führungskräften gefragt. Bis Oktober 2013 war er zudem 36 Jahre lang als Cellerar für die ... «Münchner Kirchennachrichten, Ian 15»
10
"Die Verletzung kann zu einer Perle werden"
Grün: Seit Oktober 2013 bin ich nicht mehr Cellerar. Ich habe die Verantwortung für die wirtschaftliche Leitung in jüngere Hände gegeben. Ich nehme mir täglich ... «Badische Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cellerar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cellerar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z