Înțelesul "rar" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAR

französisch rare < lateinisch rarus; schon mittelniederdeutsch rār.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAR ÎN GERMANĂ

rar  [ra̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ RAR ÎN GERMANĂ?

Definiția rar în dicționarul Germană

numai în număr mic, cantitatea disponibilă; rare și rareori căutate. numai în număr mic, cantitatea disponibilă; rare și căutatExempluri Briefmarkerare rare ProfesioniștiExperții în acest domeniu sunt rare.

nur in geringer Anzahl, Menge vorhanden; selten und gesucht selten. nur in geringer Anzahl, Menge vorhanden; selten und gesuchtBeispieleeine rare Briefmarkerare FachkräfteExperten auf diesem Gebiet sind rar.

SINONIMELE «RAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rar

einzigartig · exquisit · gesucht · hochwertig · kostbar · selten · singulär · ungewöhnlich

TRADUCEREA RAR

Găsește traducerea rar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 稀有
• Traducător din Germană - Spaniolă: raro
• Traducător din Germană - Engleză: rare
• Traducător din Germană - Hindi: विरल
• Traducător din Germană - Arabă: نادر
• Traducător din Germană - Rusă: редкий
• Traducător din Germană - Portugheză: raro
• Traducător din Germană - Bengali: বিরল
• Traducător din Germană - Franceză: rare
• Traducător din Germană - Malaeză: jarang berlaku
• Germană: rar
• Traducător din Germană - Japoneză: レア
• Traducător din Germană - Coreeană: 드문
• Traducător din Germană - Javaneză: langka
• Traducător din Germană - Vietnameză: hiếm
• Traducător din Germană - Tamilă: அரிய
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्मिळ
• Traducător din Germană - Turcă: nadir
• Traducător din Germană - Italiană: raro
• Traducător din Germană - Poloneză: rzadki
• Traducător din Germană - Ucraineană: рідкісний
• Traducător din Germană - Română: rar
• Traducător din Germană - Greacă: σπάνιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: skaars
• Traducător din Germană - Suedeză: sällsynta
• Traducător din Germană - Norvegiană: sjelden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rar.

1

Christa Wolf

Das Paradies kann sich rar machen, das ist so seine Art.

2

Wilhelm Raabe

Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!

3

François Rabelais

Ein schönes Weib war immer rar, das nicht auch widerspenstig war.

4

Juvenal

Gesunder Menschenverstand ist rar im Glück.

5

Wladimir Tendrjakow

Ein gutes Wort ist rar wie ein edler Diamant.

6

Wilhelm Raabe

Wer Honorar - rar zahlt, dem schick ich Beiträge – träge.

7

Graham Greene

Wir feiern Helden, als seien sie rar, und doch sind wir immer bereit, andere Männer wegen ihres Mangels an Mut anzuklagen.

8

Karl-Heinz Karius

Dass Raritäten so rar sind, versteht man. Aber warum ist Ratio so rationiert?

9

Mark Twain

Was wäre die Menschheit ohne die Frauen? rar, sehr rar.

10

Emil Baschnonga

Soll ein Gedanke wirken, muß er zumeist geschminkt werden, denn rar sind die Naturkinder, die ohne Schminke auskommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAR»

Descoperă întrebuințarea rar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Generalisierte Phrasenstrukturgrammatik: Parsingstrategien, ...

... _Resultat der Konvertierunq der ID/LP-Regeln 19 Kontex — :ERAR_ERERLR ( RAR 2) (SUBJ (N —) (RAR 0) (RAR 2) (SUBJ (N -) (RAR 0) (man) (RAR 2) (SUBJ -)) (N -) (RAR 0) (SUBCAT (BÄR 2)) ((V 'J (N 'J (RAR 2) (SUBJ -)) (N -) (RAR 0) ...

Sven Naumann, 1988

Specimen Wurtembergiae Diplomaticae. Oder Sammlung Vieler ...

_W - - .. _--. *...* e *.:..:.;.. . ZWUWU WMWWMCW : UlVQGWZÜLC/L. Oder .x Yammlung -Vieler fowohl einßeln gedrucktaber rar feyender 1- WLÜÖYÖW Z , Hoch-FürfilYaußundHerßogthum Mexx-berg MYLGYZW-eeeeeßexxä 7 entweder - ...

‎1736

Mittheilungen aus dem Gebiete der theoretischen Erdkunde

Adrastus. Bieg, limbalas. Thb. cum rar. a) icuteltaris. Meg. b) axillaris. Zgl. c) multo major, umbrinus. Gm. Subgen. 2. Dolopins. Meg. marginatos. F. rar. a) ritta. Dbl. Subgen. 3. Sericosomus. Serv. (Seriem. Eschh.) fugax. F. brunoeus. F. Subgen.

Julius Fröbel, 1834

Central-Anzeiger für Freunde der Literatur

1|/, Rar. u elle rr. Die. von Fr. v. Schiller'. 100jabr. Geburtsfefte am 10. Nod. 1859 ini Stadttbrater zn Blauen. Blauen, Neubert. 5 Rar. Zungrlauxn. LMT. Rede zurSaenlarfeierSibiller'C. Helde.Vaii[y. 6Ngr. ailrin. . Schliter'ö Levennbild. Mi' tJtluftr.

Das Hammerexamen: Buch

Größere Abstände bzw. Seitendifferenzen von mehr als 2 mm sind abzuklären. Differentialdiagnose Zu erwägen sind: Orbitahämatom (иг Kap. 29.1.6.4), entzündliche Orbitaerkrankungen (rar Kap. 29.1.6.3), pulsierender Exophthalmus  ...

Mark Buchta, 2008

Medizin im Dienste der Rassenideologie: Die »Führerschule ...

Die ärztlichen Spitzenverbände, Hartmannbund und Deutscher Ärztever- einsbund, sollten danach ein RAR erstellen. Von diesen beiden ärztlichen Spitzenorganisationen wurde die Statistische Abteilung des Hartmannbundes unter der ...

Rainer Stommer, 2008

Herrn Zacharias Conrad von Uffenbach Merckwürdige Reise ...

sehr sauber und rar ist. Etliche 5alonInZ? , darum ter eine mit Venus viitrix. Drey von Zalonino Valeriuno, (-allieni tilio. welche sehr rar sind , sonderlich die cum conlecrarione , davon LeZeri 1'nel2uru5 8r2n6el,urgl<:uz nachzulesen. Zweyvon  ...

Zacharias Konrad von Uffenbach, Johann Georg Schelhorn, 1754

Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...

Der Grund aber, warum 0, 3, 5, und 6 so rar sind, liegt tiefer. Schauen wir uns die binären Darstellungen der zwei Sorten von Werten an: häufige (gängige) Werte seltene (rare) Werte ....0001 = 1 ....0000 = 0 ....0010=2 ....0011=3 ....0100 = 4 ...

Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985

Bibliotheea librorvm rariorvm vniversalis: Oder, ...

98, 8. rar. Ca- tal. du St. Philippe III. p. 417. Arcopagita Dionys. uid. Dionysms. Aretin Leon, dialogue , ou les vies et les faits de Lais et Lamia, Courtisanes de Rome font deduites. Traduict d'ltalien en Francois. S. 1. et a. Verjio rara Jed minus ...

Johann Jacob Bauer, Georg Andreas Will, Bernhard Friedrich Hummel, 1791

Bibliotheca Librorum rariorum universalis: With three ...

Rar, Clement 1. c. — — Sermam do santo Jubileo du Portiuncula favot especial concedido por Christo S. N. a Religiam dos Menores, pregado no feu dia 2. de Agosto no Con- vento de Xabregas. Lisboa, 1649. in 4. Rar, Clement 1. c.

Johann Jacob Bauer, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rar în contextul următoarelor știri.

Fondsmanagement: Frauen sind rar

(aa) - Einer Studie des Finanzinformations- und Analyseunternehmens Morningstar zufolge sind Frauen im Fondsmanagement weltweit unterrepräsentiert. «Luxemburger Wort, Nov 16»

Das „rar“ eröffnete mit speziellem Sortiment

Bezau. Mit dem Gedanken ein neues, etwas anderes Geschäft zu eröffnen beschäftigten sich die Geschwister Julia und Michael Behmann schon seit längerer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»

Künftiger US-Präsident: Trump macht sich rar 23.11.2016

Seit zwei Wochen ist Donald Trump der designierte Präsident der USA - und er macht sich zusehends rar, lässt Amerika und den Rest der Welt darüber ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Der Waldkauz macht sich rar

Der Waldkauz macht sich rar. Nur etwa zehn bis 20 Brutpaare gibt es noch in der Region. Der Vogel des Jahres 2017 hat es schwer bei der Nahrungssuche. «sz-online, Nov 16»

Wunder sind rar

Namur und Brüssel sind umgefallen. So zumindest sah es aus, als am Donnerstag überraschend eine Einigung zwischen belgischer Zentralregierung und ... «Junge Welt, Oct 16»

Hessen: Chinesische Touristen machen sich rar

Denn die chinesischen Touristen machen sich rar. Im August dieses Jahres wurden in Frankfurt 21300 Gäste aus China einschließlich Hongkong in Hotels und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Automobilsalon in Paris: Volvo und Ford machen sich rar

2016 macht sich Volvo in der französischen Hauptstadt rar. (Foto: Reuters). ParisBekannte Automobilhersteller sparen sich in diesem Jahr den Auftritt in Paris ... «Handelsblatt, Oct 16»

EZB-Anleihenkäufe: Bundesanleihen für Kaufprogramm werden rar

Deutsche Bundesanleihen, die für das Kaufprogramm der EZB infrage kommen, werden knapp. Schon jetzt muss die Notenbank 60 Prozent der ... «Handelsblatt, Aug 16»

Regierungsspitze macht sich rar und will so Koalition retten

Der Kanzler stellt sich nicht mehr allwöchentlich Journalistenfragen: "Ich will Politik nicht auf ein Hunderennen reduzieren“. Auftritte mit seinem Vize gibt es nur ... «Kurier, Aug 16»

Filialbanken auf dem Rückzug Die Schließfächer werden rar

Filialbanken auf dem Rückzug Die Schließfächer werden rar. Wer sein Geld vor Einbrechern in Sicherheit bringen will, hat ein Problem: Banken schließen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»