Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jabot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JABOT

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JABOT ÎN GERMANĂ

Jabot  [ʒaˈboː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jabot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jabot

jabou

Jabot

Jabot este numit diverse haine. În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, Jabotul era o vestă de batist sau dantelă, cusută pe ambele părți ale pieptului cămășii unui bărbat și între marginile frontale ale vestei. Această modă a venit în jurul anului 1650. La sfârșitul secolului al XIX-lea, pentru decorarea îmbrăcămintei pentru femei a fost folosit un batist sau o dantelă de dantelă. A fost atașată la gât cu ajutorul unei broșe sau a unui guler atașat. Jabotul a supraviețuit până în prezent ca un constituent al diferitelor oficii oficiale. În Germania, bavetele albe pe hainele Curții Constituționale Federale sunt denumite oficial Jabots; ele seamănă cu Beffchen, care aparțin biroului unor clerici. În Carnavalul Rhineland, jaboții de top aparțin uniformei măștilor de dans și a grădinilor. Jabot de sus pentru doamnă, în jur de 1900 Jabot Jabot ... Als Jabot werden verschiedene Kleidungsteile bezeichnet. Im 17. und 18. Jahrhundert waren Jabots ein aus Batist oder Spitze bestehender Volant, der an beiden Seiten des Brustschlitzes eines Männerhemdes angenäht wurde und zwischen den Vorderkanten der Weste hervorlugte. Diese Mode kam um 1650 auf. Im späten 19. Jahrhundert verstand man darunter ein aus Batist oder Spitze bestehendes Lätzchen zur Dekoration von Damenkleidern. Es wurde mit Hilfe einer Brosche oder eines angenähten Umlegekragens am Halsansatz befestigt. Überdauert hat der Jabot bis in die Gegenwart als Bestandteil verschiedener Amtstrachten. In Deutschland werden die weißen Lätzchen an den Roben der Bundesverfassungsrichter amtlich als Jabots bezeichnet; sie ähneln den Beffchen, die zur Amtstracht mancher Geistlicher gehören. Im Rheinischen Karneval gehören Spitzenjabots zur Uniform von Tanzmariechen und Gardetänzern. Spitzenjabot für die Dame, um 1900 Jabot Jabot...

Definiția Jabot în dicționarul Germană

atașată la dantele de guler sau la volanul de mătase. am Kragen befestigte Spitzen- oder Seidenrüsche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jabot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JABOT


Angebot
Ạngebot 
Aufgebot
A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]
Beratungsangebot
Bera̲tungsangebot
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Gebot
Gebo̲t 
Informationsangebot
Informatio̲nsangebot
Mindestgebot
Mịndestgebot [ˈmɪndəstɡəboːt]
Platzangebot
Plạtzangebot
Produktangebot
Prodụktangebot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Robot
Rọbot
Sabot
[saˈboː] 
Serviceangebot
[ˈsəːvɪs…]
Sonderangebot
Sọnderangebot 
Sportangebot
Spọrtangebot
Stellenangebot
Stẹllenangebot [ˈʃtɛlən|anɡəboːt]
Studienangebot
Stu̲dienangebot
Verbot
Verbo̲t 
Warenangebot
Wa̲renangebot [ˈvaːrən|anɡəboːt]
bot
bo̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JABOT

Jab
Jabo
Jaborandiblatt
jach
Jacht
Jachthafen
Jachtklub
Jack
ckchen
Jacke
ckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABOT

Alkoholverbot
Anbot
Bildungsangebot
Freizeitangebot
Gegenangebot
Großaufgebot
Halteverbot
Hausverbot
Höchstgebot
Immobilienangebot
Internetangebot
Jobangebot
Kaufangebot
Kulturangebot
Lehrangebot
Leistungsangebot
Reinheitsgebot
Weiterbildungsangebot
Überangebot
Übernahmeangebot

Sinonimele și antonimele Jabot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jabot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABOT

Găsește traducerea Jabot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jabot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jabot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jaborandiblatt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jaborandiblatt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jaborandiblatt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jaborandiblatt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jaborandiblatt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jaborandiblatt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jaborandiblatt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jaborandiblatt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jaborandiblatt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jaborandiblatt
190 milioane de vorbitori

Germană

Jabot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jaborandiblatt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jaborandiblatt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jaborandiblatt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jaborandiblatt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jaborandiblatt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jaborandiblatt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jaborandiblatt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jaborandiblatt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jaborandiblatt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jaborandiblatt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jaborandiblatt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jaborandiblatt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jaborandiblatt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jaborandiblatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jaborandiblatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jabot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jabot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jabot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jabot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jabot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jabot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jabot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABOT»

Descoperă întrebuințarea Jabot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jabot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
JABOT, s. m. (Kropf; Vormagen, der). Espèce de poche qne les oiseaux ont sous la gorge, et dans laquelle la nourriture qu'ils prennent est d'abord reçue, et séjourne quelque temps avant de passer dans l'estomac. ..Gros jabot. Cet oiseau a ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Leçons sur les propriétés physiologiques et les altérations ...
Or à ce moment il se forme un véritable organe glandulaire, analogue à une surface mammaire, sur le jabot du pigeon. J'ai étudié autrefois dans le laboratoire de M. Rayer, avec mon ami le docteur Davaine, la structure de ce jabot en lactation ...
Claude Bernard, 1859
3
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Ich illustriere das zunächst anhand einer knappen Isotopieanalyse von Monsieur Jabot. Monsieur Jabot erscheint im ersten Teil der Geschichte immer wieder in provinziell eleganter Kleidung und gewollt vornehmer Körperhaltung. Von dieser  ...
Christine Ohno, 2003
4
Litterarischer Anzeiger für christliche Theologie und ...
Das Gebirg Gilead lag nämlich auf beiden Seiten des unteren Jabot; der Theil auf dem mittäglichen Ufer (jetzt Bella) ,,das halbe Gilead (nordwärts) bis an das Wasser Ja» bot" (Jos. 12, 2.) gehörte dem Sihon; das „übrige Gilead" auf dem ...
August Tholuck, 1834
5
Textil-Fachwörterbuch
Alois Kiessling, Max Matthes. Jabot Jabot, [franz. => Brustkrause], Spitzen oder Volants auf Hemden oder Blusen. Jackett, [franz. jaquette => Kostümjacke], jetzt: sportliche oder auch festliche Jacke (z.B. Dinnerjackett). Jaconet, leichte, glatte ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Gesammelte Schriften
Treten Sie an den Laden des Herrn Jabot, Sehen Sie das zierliche Becken mit Wasser gesüllt? Schon drei Wochen schwimmt ein impermeabler Schuh wie ein Nachen darin herum, und, sühlen Sie selbst, er ist nicht im mindesten seucht ...
Ludwig Boerne, 1840
7
Palästina
Er erhielt das halbe Gebirge Gilead, auf der Südseite des Jabot, dasselbe, welches König Sihon besessen hatte (5 Mos. 3, 12. 46. Jos. 42, 2.)"°), während der Stamm Manasse di» 517) So scheint Jos. 13, 23. verstauben werben zu müssen.
Karl Georg von Raumer, 1835
8
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
Cet appareil consiste en un tube dont le diamètre varie dans différentes parties de sa longueur, mais qui va directement de la tête à l'extrémité du corps sans faire de circonvolution ; les parties qui le composent sont Ye'sophage, le jabot , le  ...
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Schw. Seiden- No. 3653. Seidenkragen ' No. 3654. Seidenkragen N o 3655. Seidenkragen No. 3656. Schw. Flitterkragen mit Jabot a cn mit Jabot, weiss- o oc mit Jabot, eeru- q cn mit Jabot, weiss- o Rr> kragen mit Jabot o c.ry S\. 4.ÖO i,leu .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Jabot. Ein Jabot ist eine Rüsche, die am Brustschlitz des Männerhemds angesetzt ist. Dieses modische Accessoire kam etwa 1650 auf, und ist heute noch Bestandteil verschiedener Amtstrachten, so zum Beispiel an den Roben der  ...
Horst Hanisch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jabot în contextul următoarelor știri.
1
Glens Falls teen arrested for knifepoint robbery
The robbery came less than two weeks after the same teen, Tyrese M. Jabot, 17, was charged with felony assault for the stabbing of another teen during a fight in ... «Glens Falls Post-Star, Iul 16»
2
Ehrung für US-Juristin: Gottesanbeterin nach Richterin benannt
Sie verwiesen auf eine andere Parallele: Ginsburg kombiniere ihre schwarze Richterrobe gerne mit einem sogenannten "Jabot", einem weißen Spitzenlätzchen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
The Young and the Restless (Y&R) Spoilers: Jack Stunned to Find ...
Jabot only got this project because Billy saw a good investment opportunity. Now Billy is being pushed out. Billy will tell Jack to get lost, but he'll hope that Phyllis ... «Celebrity Dirty Laundry, Apr 16»
4
Cultura » 'Mr. Jabot', considerada a primeira HQ do mundo, vai ...
Voltou então à caixa e se viu diante não apenas de um exemplar antigo de Histoire de Mr. Jabot, tido como o livro fundador, mas de um dos raros volumes da ... «Estadão, Apr 16»
5
'The Young and the Restless' (Y&R) Spoilers: Will Ashley Leave ...
'The Young and the Restless' (Y&R) Spoilers: Will Ashley Leave Neville for Jabot? Published 6:21 pm EDT, January 28, 2016 Updated 9:05 am EDT, January ... «Heavy.com, Ian 16»
6
'The Young and the Restless' Spoilers for Dec. 9-11: Victor Newman ...
Spoilers claim that the Abbotts will face a great deal of money to give to Victor Newman to further save Jabot. Meanwhile, Noah Newman may be too close to ... «Latin Post, Dec 15»
7
Man who attacked lawyers sentenced to prison
That was the case Monday, when Glens Falls resident Aaron W. Jabot tried every trick in every legal book to either withdraw his guilty plea or postpone his ... «Glens Falls Post-Star, Nov 15»
8
June Girl's : Sophie, Fraise et Jabot, portrait d'une créatrice ...
L'entreprenariat au féminin prend tout son sens avec Sophie Colette Carmina. Entrez dans l'univers raffiné et précieux de notre June Girl fondatrice de la ... «June News, Oct 15»
9
Pooler officials sign off on changes to Jabot tract
Officials in Pooler on Monday approved a request from owners of the 2,000-acre Jabot Tract on Pooler Parkway to make changes that will further expand the ... «Savannah Morning News, Oct 15»
10
Harry's Seafood Bar & Grill closes for kitchen remodel
Jabot helps oversee all five locations — in addition to Lakeland, there are Harry's in Gainesville, Ocala, St. Augustine and Tallahassee — in the Florida-based ... «The Ledger, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jabot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z