Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSVERBOT ÎN GERMANĂ

Hausverbot  Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hausverbot

Hausverbot

Interzicerea camerei înseamnă interzicerea expresă a intruziunii sau persistenței într-un apartament, în spații comerciale sau în proprietatea altei persoane care deține drepturi de proprietate în acest domeniu. Aplicarea interdicției pe Internet este interdicția virtuală a casei. Unter Hausverbot versteht man das ausdrückliche Verbot des Eindringens oder Verweilens in einer Wohnung, in Geschäftsräumen oder auf dem Grundstück eines anderen, der innerhalb dieses Bereiches über das Hausrecht verfügt. Eine Anwendung des Hausverbotes auf das Internet ist das Virtuelle Hausverbot.

Definiția Hausverbot în dicționarul Germană

Aranjament care interzice cuiva să intre într-o cameră, o clădire. Anordnung, die jemandem das Betreten einer Räumlichkeit, eines Gebäudes verbietet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSVERBOT

Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalter
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Hausverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSVERBOT

Găsește traducerea Hausverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hausverbot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hausverbot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

House ban; ban on entering the house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hausverbot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hausverbot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hausverbot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hausverbot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hausverbot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hausverbot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hausverbot
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hausverbot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hausverbot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hausverbot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hausverbot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hausverbot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hausverbot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hausverbot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hausverbot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hausverbot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hausverbot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hausverbot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hausverbot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hausverbot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hausverbot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hausverbot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Hausverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuere Rechtsprechung zum Verwaltungsprozessrecht (1996-2009)
Mit einem solchen Fall hatte sich das OVG Münster45 zu befassen, bei dem eine Universität ein Hausverbot gegenüber einem Doktoranden ausgesprochen hatte, der verschiedentlich Mitarbeiterinnen der Universität sexuell belästigt hatte.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
2
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
„Haus verbot' „Hausverbot" Ein AG, der dem Unternehmer, der Nachbesserungs- und Restarbeiten zur Fertigstellung seines Werks vornehmen will, aus Verärgerung über mangelhafte und schleppende Arbeitsweise Hausverbot erteilt , muß ...
Günter Schmeel, 2002
3
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
45 Verwaltungsrechtsweg gegen Hausverbot § 40 VwGO Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Münster vom 14. Oktober 1988 Aktenzeichen 15 A 188/ 86 (Hausverbot wegen sexueller Belästigung von Jugendlichen in Räumlichkeiten ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003
4
Cloos, Pädagogik
Dies stellt die JugendarbeiterInnen vor eine paradoxe Herausforderung: Sie wollen dem Hausrecht Geltung verschaffen, ohne Hausverbot erteilen zu müssen , kommen dabei aber nicht ohne die Androhung eines Hausverbots aus.
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
5
Verwaltungsgerichtsordnung
GWB wegen Unterschreitung des Schwellenwertes nicht anwendbar sind, die Öffnung des Verwaltungsrechtsweges.85 ff) Hausverbot für öff Gebäude. 49 Wird für ein öff Gebäude durch eine Behörde gegenüber störenden Besuchern ein ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
6
Jugendkriminalität - Interventionsformen der Sozialen Arbeit ...
Bei akuten Vorfällen kann es auch sein, dass Sprayer, Randalieren, Ruhestörer, etc. nicht nur in der Lokalität Hausverbot bekommen, in dieser sie unangenehm auffielen, sondern auch für alle angeschlossenen Unternehmen von Sicheres ...
Franziska Schwarz, 2009
7
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Das LG knüpfte an die Rechtsprechung des BGH zum Hausverbot im Supermarkt36 an und hielt das „virtuelle Hausverbot" für unbegründet. Die Entscheidung zum Hausverbot im Supermarkt befaßte sich mit der Frage, inwieweit der Inhaber ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
8
In der Falle!
Hausverbot. Hannah klappte den Schirm zu und sah an mir vorbei zu Sabrina, die hinter mir im Hausflur stand. "Mrs Wuddel?", fragte sie. "Yes, that's me." "Is this your son?" Hannah deutete mit spitzem Zeigefinger auf mich, als wäre ich ein  ...
Herbert Friedmann, Christine Spindler, 2005
9
Trapped - In Der Falle
Hausverbot. Hannah klappte den Schirm zu und sah an mir vorbei zu Sabrina, die hinter mir im Hausflur stand. “Mrs Wuddel?”, fragte sie. “Yes, that's me.” “Is this your son?” Hannah deutete mit spitzem Zeigefinger auf mich, als wäre ich ein  ...
Herbert Friedmann, Tina Zang, 2010
10
Polizei- und Ordnungsrecht
Da sich S an das Hausverbot nicht hält, ersucht U die Polizei, dieses zwangsweise durchzusetzen. S wird deshalb gewaltsam aus dem Universitätsgebäudegedrängt. Er hält diese Anwendung unmittelbaren Zwangs für rechtswidrig, da das ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausverbot în contextul următoarelor știri.
1
Rotlichtviertel: Flüchtlinge haben im Bordell Hausverbot
Flüchtlinge scheinen das Rotlichtviertel für sich entdeckt zu haben – zum Ärger von Anwohnern, Prostituierten und Bordellbetreibern. Weil die Aggressionen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Rapid belegt Knallkörper-Werfer mit Hausverbot
Er bekommt Hausverbot, ist übrigens kein Fanklub-Mitglied und muss mit juristischen Konsequenzen rechnen. (kurier, apa) Erstellt am 05.08.2016, 16:43 ... «Kurier, Aug 16»
3
Balingen: Plettenbergschule: Hausverbot für möglichen Betreiber
Michael Klören hält die einstweilige Verfügung in Händen: Er darf das Gelände der Plettenbergschule nicht betreten. Den Schülern und Lehrern der insolventen ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
4
Erhält Eric Weber Hausverbot im Rathaus?
Der Basler Grossrat Eric Weber soll im Hof des Rathauses mit einer Zeitung auf eine Frau eingeschlagen haben. Nun droht ihm ein Hausverbot. Eric Weber ist ... «Basler Zeitung, Iul 16»
5
AfD: Jörg Meuthen drohte Frauke Petry mit Hausverbot für ...
Seit Monaten tobt ein Machtkampf an der Spitze der AfD. Im Streit über antisemitische Äußerungen vollziehen 13 Abgeordnete des Stuttgarter Landtages die ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Politikerin unterstützt die Aktion | Bäckerei erteilt Polizisten Hausverbot
Jetzt hat eine Bäckerei dort Polizisten Hausverbot erteilt! Das Verbot hing am Montagmorgen im Schaufenster der Bäckerei 2000 und „gilt für den Bereich der ... «BILD, Iun 16»
7
Hausverbot nach Windelwechseln
Weil sie ihrem neun Monate alten Sohn in einem Bonner Café die Windeln gewechselt hat, haben Petra N. (Name geändert) und ihr Mann jetzt dort Hausverbot. «General-Anzeiger, Iun 16»
8
Hausverbot für Andreas Höppner
„Somit wurde ein Hausverbot gegen meine Person ausgesprochen“, kommentiert Andreas Höppner. Seitens der Gewerkschaft Nahrung Genuss Gaststätten ... «Volksstimme, Iun 16»
9
Berlin: Ladenbesitzerin erteilt Roma Hausverbot
Mit einem Schild an der Tür hat eine Berliner Ladenbesitzerin Roma Hausverbot erteilt. Angehörige der Minderheit hätten sie immer wieder bestohlen und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Ungarn und die Pressefreiheit
Sechs Journalistinnen und Journalisten erhielten Hausverbot - unter ihnen Klara Kovacs. Sie ist seit 17 Jahren politische Journalistin. Die junge Frau begann ... «tagesschau.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z